pronunciación: IPA: a.sid lak.tik  

Las traducciones a español:

  • Ácido láctico   
     
    productos químicos
     
    produits chimiques
  • ácido láctico   

Frases similares en el diccionario de francés español. (1)

Acide lactiqueácido láctico

Oraciones de ejemplo con "acide lactique", memoria de traducción

add example
Elles doivent transformer l'acide malique du moût ou du vin en acide lactique et ne pas donner des faux goûtsDeben transformar el ácido málico del mosto o del vino en ácido láctico y no dar gusto extraño
Les bactéries assimilent l' acide lactique délivrant du dioxyde de carbone.Il ne peut pas en sortir, ce qui produit des bulles dans le fromageLas bacterias comen el ácido láctico, soltando dióxido de carbono...... que no puede escapar, produciendo burbujas en el queso
Pour la fabrication des laits acidifiés , l ' addition d ' acide citrique , d ' acide L(+)-lactique ou la méthode de culture produisant de l ' acide lactique in situ , peuvent être utilisés .Para la fabricación de leches acidificadas , se autoriza la adición de ácido cítrico , de ácido L(+)-láctico o el método de cultivo que produce el ácido láctico in situ .
acidose lactique (excès d' acide lactique dans le sang), due à la metformine particulièrement chezun trastorno llamado acidosis láctica (exceso de ácido láctico en la sangre), particularmente si los
La défaillance d organe était caractérisée par un choc, une hypotension artérielle ou la nécessité d un traitement vasoactif malgré un remplissage adéquat, une hypoxémie relative (rapport de la pression partielle en oxygène dans le sang artériel en mmHg sur le pourcentage de la fraction en oxygène inspirée dans l' air, exprimé en nombre décimal (PaO‧/FiO‧) < ‧), une oligurie malgré un remplissage adéquat, une diminution marquée de la numération plaquettaire et/ou des taux élevés d' acide lactiqueLa disfunción orgánica se definió como shock, hipotensión o necesidad de vasopresores a pesar de resucitación adecuada con fluidos, hipoxemia relativa (relación entre la presión parcial de oxígeno en sangre arterial en mm de Hg y el porcentaje de oxígeno en aire inspirado expresado en decimales (relación PaO‧/FiO‧) < ‧), oliguria a pesar de resucitación adecuada con fluidos, reducción marcada en recuento de plaquetas y/o elevación de las concentraciones de ácido láctico
atériel pour la microencapsulation de micro-organismes ou de toxines (particules de taille comprise entre ‧ et ‧ microns), y compris les polymères de condensation en interface et les dispositifs de séparation en phases, et matières telles que les copolymères acide lactique/acide glycolique, polyéthylène glycol ‧ les liposomes, par exemple la phophatidyl choline et les hydrogels tels que les polyvinylalcools et le poly-hydroxyéthyl-méthacrylate, et les microsphères de gel d'agarosequipo para la microencapsulación de toxinas y microorganismos vivos en la gama de tamaños de partícula de ‧ a ‧ micrones, incluidos los policondensadores interfaciales y los separadores de fase, y materiales como copolímeros de ácido láctico y glicólico, polietilenglicol ‧ lípidos como la fosfatidilcolina e hidrogeles como el alcohol polivinílico y el polihidroxietilmetacrilato, y microesferas de gel de agarosa
Les associations de traitement antirétroviraux peuvent également entraîner une augmentation de l acide lactique et du sucre dans le sang, une augmentation de taux de graisse dans le sang (hyperlipidémie), et une résistance à l insulineEl tratamiento antirretroviral combinado también puede causar aumento del ácido láctico y del azúcar en la sangre, aumento de los niveles de grasa en sangre (hiperlipemia) y resistencia a la insulina
acide lactiqueácido láctico
Au cours de tests relatifs à la structure mitochondriale, à la fonction mitochondriale et à la teneur en ADN, la telbivudine n a induit aucune toxicité notable à des concentrations atteignant ‧ M, et n a pas augmenté la production d acide lactique in vitroEn los ensayos relacionados con la estructura miticondrial, con el contenido y la función del ADN, la telbivudina no ejerció efectos tóxicos apreciables a concentraciones de hasta ‧ M y no incrementó la producción de ácido láctico in vitro
Le chlorhydrate de metformine, l un des composants contenus dans Janumet, peut provoquer un effet indésirable rare mais grave appelé acidose lactique (accumulation d acide lactique dans le sang) qui peut entraîner le décèsUno de los ingredientes de Janumet, la metformina clorhidrato, puede producir un efecto adverso raro pero grave llamado acidosis láctica (una acumulación de ácido láctico en la sangre) que puede producir la muerte
Son goût est intense et doux, bien que présentant une touche d'acidité due à l'acide acétique, l'acide lactique, l'acide malique, l'acide succinique, l'acide citrique et l'acide gluconique, mais qui n'est pas particulièrement astringenteEl sabor es denso y suave, aunque con un toque de acidez que incluye ácido acético, ácido láctico, ácido málico, ácido sucínico, ácido cítrico y ácido glucónico, pero no es especialmente astringente
Comme avec tous les autres INTI, Combivir peut également déclencher une acidose lactique (accumulation d acide lactique dans le corps) et, chez les bébés de mères traitées par Combivir au cours de leur grossesse, un dysfonctionnement mitochondrial (atteinte des composants produisant de l énergie dans les cellules pouvant aboutir à des problèmes sanguinsAl igual que los demás ITIAN, Combivir puede producir también acidosis láctica (acumulación de ácido láctico en el organismo) y, en los bebés de las madres que tomen Combivir durante el embarazo, disfunción mitocondrial (lesión de los componentes de las células que producen energía, lo que puede causar problemas sanguíneos
Acide lactiqueAcido láctico
Comme les autres INTI, Viread peut également provoquer une acidose lactique (accumulation d acide lactique dans l organisme) et, chez les bébés nés de mères traitées par Viread pendant leur grossesse, un dysfonctionnement mitochondrial (détérioration des composants produisant l énergie des cellules, à l origine d atteintes hématologiquesAl igual que los demás ITIAN, Viread puede producir también acidosis láctica (acumulación de ácido láctico en el organismo) y, en los bebés de las madres que tomen Viread durante el embarazo, disfunción mitocondrial (lesión de los componentes de las células que producen energía, lo que puede causar problemas sanguíneos
A. Acid « carboxyliqu « à fonction alcool : I. Acide lactique , ses sell et s « esters III .A. Ácidos carboxilicos coa fiínción alcohol :
A. Acides carboxyliques à fonction alcool : I. Acide lactique , ses sels et ses esters III .A. Ácidos carboxílicos con función alcohol : I. Ácido láctico , sus sales y sus ésteres III .
Le chlorhydrate de metformine, l un des composants contenus dans Velmetia, peut provoquer un effet indésirable rare mais grave appelé acidose lactique (accumulation d acide lactique dans le sang) qui peut entraîner le décèsUno de los ingredientes de Velmetia, la metformina clorhidrato, puede producir un efecto adverso raro pero grave llamado acidosis láctica (una acumulación de ácido láctico en la sangre) que puede producir la muerte
Des cas d' acidose lactique (accumulation d acide lactique dans le corps) ont été rapportés chez certains patients traités par INTI (voir la section Faites attention avec Kivexa " à la rubrique ‧ de cette notice pour plus d' informationsEn pacientes tratados con INTI se han comunicado en raras ocasiones casos de un estado denominado acidosis láctica, que consiste en un aumento del ácido láctico en el cuerpo (para más información ver Tenga especial cuidado con Kivexa en la sección
Le profil des effets indésirables pour les nouveaux nés et nourrissons de moins de ‧ mois montre des augmentations des taux d' acide lactique, une neutropénie, une anémie, une thrombocytopénie, des augmentations des transaminases hépatiques et des lipides augmentés, incluant une hypertriglycéridémieEl perfil de las reacciones adversas en los recién nacidos y en los lactantes de ‧ meses de edad mostró incrementos en los niveles de ácido láctico, neutropenia, anemia, trombocitopenia, aumento de la transaminasa hepática e incremento de lípidos incluyendo hipertrigliceridemia
Acide lactiqueÁcido láctico
La classe de médicaments à laquelle appartient Epivir (INTI) peut induire un effet indésirable appelé acidose lactique (accumulation d acide lactique dans l organisme), avec augmentation de la taille du foieLa clase de medicamentos a la que pertenece Epivir (INTI) puede dar lugar a un estado denominado acidosis láctica (acumulación de ácido láctico en el organismo), así como a un aumento en el tamaño del hígado
Edétate de sodium Fructose Glycérine Acide lactique Parahydroxybenzoate de méthyle (E‧) Propylène glycol Parahydroxybenzoate de propyle (E‧) Hydoxyde de sodium Glucose Eau purifiéeEdetato disódico Fructosa Glicerina Ácido láctico Parahidroxibenzoato de metilo (E‧) Propilenglicol Parahidroxibenzoato de propilo (E‧) Hidróxido sódico Sacarosa Agua purificada
Autres effets liés à ce type de médicament Sebivo appartient à une classe de médicaments (analogues nucléosidiques) pouvant provoquer un excès d acide lactique dans le sang (acidose lactique) et une augmentation de la taille du foie (hépatomégalie) avec accumulation de graisses au niveau du foie (stéatoseOtros efectos de esta clase de medicamentos Sebivo pertenece a una clase de medicamentos (un análogo nucleósido) que pueden causar un exceso de ácido láctico en la sangre (acidosis láctica) y aumento del tamaño del hígado (hepatomegalia) con hígado graso (esteatosis
Mostrando página 1. 9629 encontrado frases búsqueda de una frase acide lactique.Se encuentra en 3,766 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.