pronunciación: IPA: a.bu.te

Las traducciones a español:

  • acertar   
  • bordear   
    (Verb  )
  • juntar   
  • lograr   
  • tener éxito   

Frases similares en el diccionario de francés español. (2)

aboutpasador; clavija
Edmond AboutEdmond About

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "abouter", memoria de traducción

add example
Dilute with water to about 30 ml and treat as described under 6.2.4 to 6.2.11.Añada al contenido del tubo , sirviéndose de una bureta o de una pipeta graduada , 6 ml de la solución de ácido sulfúrico y de sulfato de cobre ( punto 4.3 ) . Mézclelo .
Accueil » BrainPhreak talks w/ Al about ...Inicio » BrainPhreak talks w/ Al about ...
J'espère très sincèrement que la Macédoine poursuivra sa tâche pour devenir une démocratie européenne aboutie, sans tenir compte des agissements de la Grèce.Espero sinceramente que la Antigua República Yugoslava de Macedonia siga trabajando para convertirse en una democracia europea madura, independientemente de lo que haga Grecia.
When the participants of the hearing make a statement about all the issues and produce evidence if necessary to decide on the objection, the court shall decide on the objectionEl tribunal resolverá sobre el recurso una vez que las partes hayan expuesto sus argumentos y pruebas en la vista
Pour modifier un profil d' affichage (disons le profil Navigateur web), chargez le profil avec Configuration Charger un profil d' affichage Navigateur web, et modifiez les réglages de & konqueror; comme bon vous semble. Sélectionnez maintenant Configuration Enregistrer le profil d' affichage « & ‧‧; Navigateur web & ‧‧; ».... Dans la boîte de dialogue qui apparaît, vous pouvez modifier le nom du profil, ce qui entraînera la création d' un nouveau profil portant ce nom, ou vous pouvez laisser le nom afin de modifier le profil actuel. Si vous sélectionnez Enregistrer les URL dans le profil, l' URL; actuelle sera rechargée lorsque vous rechargerez ce profil. Ceci fonctionne comme la page de démarrage dans la plupart des navigateurs. Si vous voulez que & konqueror; démarre avec une fenêtre vide, saisissez about: blank dans la barre d' URL; avant d' enregistrer le profilPara modificar un perfil de vista (por ejemplo, el perfil Navegador web), cargue el perfil con Preferencias Cargar perfil de vista Navegador web, y cambie las preferencias de & konqueror; por aquellas otras que desee. Ahora seleccione Preferencias Guardar perfil de vista « Navegador web »... En el diálogo que aparece, puede cambiar el nombre del perfil, que creará un nuevo perfil con el nombre, o puede dejar el nombre tal cual para modificar el perfil actual. Si selecciona Guardar URLs en el perfil, se cargará la & URL; actual cuando cargue el perfil de vista. Estas funciones son similares a la « Página personal » en muchos navegadores web. Si desea que & konqueror; se inicie con una ventana vacía introduzca about: blank en la barra de dirección antes de guardar el perfil
(total harvest weight at least 400 grams, good for about 15 single serving portions)No hassle w... lisez plus.(total harvest weight at least 400 grams, good for about 15 single serving portions)No hassle w... leer más.
Ovetz, R., Pillaging the Pacific: Pelagic Longline Fishing Captures or Kills About ‧ illion Sharks, Billfish, Seabirds, Sea turtles, and Marine Mammals Each Year in the Pacific Ocean, un rapport du Sea Turtle Restoration Project ‧ novembrevetz, R., Pillaging the Pacific: La pesca pelágica con palangre en el Océano Pacífico provoca la muerte o la captura anual de un total aproximado de ‧ millones de tiburones, agujas, aves marinas, tortugas de mar, y mamíferos marinos, según los datos de Sea Turtle Restoration Project ‧ de noviembre de
Protect Yourself and Those you Care About, Against HIV/AIDS; Policy Guidelines on HIV/AIDS Prevention and control for Military Planners and Commanders; HIV Prevention and Behaviour Change in International Military Populations“Protect Yourself and Those you Care About against HIV/AIDS”; “Policy Guidelines on HIV/AIDS Prevention and Control for Military Planners and Commanders”; y “HIV Prevention and Behaviour Change in International Military Populations”
Central for our purpose, visiting family. Walked into city centre, took about half an hour.Beds are comfort. The Staff were very very helpful.
Monsieur le Président, je crains que fort que la phrase de Shakespeare much a do about nothing s'applique parfaitement à la présente situation et, pour ma part, je ne pense pas que soient jetées les bases d'un nouveau départ ou que la démission de la Commission nous permette de faire table rase.Señor Presidente, parafraseando a Shakespeare, me temo que en el fondo estamos aquí ante much a do about nothing y de hecho no creo que ahora se haya constituido ninguna base para un nuevo comienzo o un borrón y cuenta nueva.
Ces efforts devraient about ir à la publication , au printemps 2009 , d un document d orientation exposant les premières idées concrètes sur l avenir de la politique de cohésion après 2013.Todo esto ha de resultar en la publicación de un documento orientativo en la primavera de 2009 , en el que gurarán las primeras ideas concretas sobre el futuro de la política de cohesión después de 2013.
UNICEF (à paraître) «Speak Nicely to Me −A Study on Practices and Attitudes about Discipline of Children in Timor-Leste» (Parle-moi gentiment − Étude des pratiques et des attitudes en matière de discipline à l'égard des enfants au Timor-LesteUNICEF, "Speak Nicely to Me- A Study on Practices and Attitudes about Discipline of Children in Timor-Leste" (por publicarse
We had our first homestudy meeting on Monday–the social worker came to our house and was here for about an hour and a half and took notes about our daily routines, our home, and why we want to adopt.Always concerned about both its quality and design, Agua Mineral Puyehue relaunched a new sophisticated look, modern and transparent that helps to define what this product is about: 100% pure from origin.
Mardi 16 mars 2010 - concert : Plastiscines - Maroquinerie - Paris (75020) ; IMPERIAL (1006643/1006644) PRESENTEce concert Leur nouvel album "About Love" épate par ses mélodies accrocheuses parfaitement executées et sa simplicité savament travaillée.Mardi 16 mars 2010 - concert : Get Well Soon - Cigale - Paris (75018) ; RADICAL PRODUCTION(2-144109 & 3-144110) PRESENTEce concert. Get Well Soon est le projet musical de Konstantin Gropper, un compositeur allemand multi-instrumentiste particulièrement doué pour construire une pop lyrique à l'architecture foisonnante.
If you have further questions about FORBOT-FR, please fill in the form above and we'll contact you shortly.If you have further questions about FORBOT-ES, please fill in the form above and we'll contact you shortly.
La dimension de la participation et de l'intégration est bien résumée par le slogan choisi par les organisations de la société civile durant les négociations: «Nothing about us without us» (Nous sommes concernés, nous devons être consultésLa importancia de la participación e inclusión en la Convención se resume en el lema utilizado por las organizaciones de la sociedad civil durante las negociaciones: "Nada sobre nosotros sin nosotros"
Nice breakfasts and dinners for a reasonable price (about USD10 for a full meal, including drinks) [...]» | plus...Nice breakfasts and dinners for a reasonable price (about USD10 for a full meal, including drinks) [...]» | más...
En plus de la Convention relative aux droits de l'enfant, en ‧ et ‧ la Slovaquie a ratifié plusieurs autres conventions internationales donnant corps aux principes énoncés dans la Convention et représentant les normes les plus modernes et les plus abouties en termes de protection internationale de l'enfance, à savoirEl Convenio europeo relativo al reconocimiento y ejecución de decisiones en materia de custodia de menores, así como al restablecimiento de dicha custodia, de ‧ de mayo de ‧ en vigor en la República Eslovaca desde el ‧ o de septiembre de
(He'll step you through the setup process in his next article. ) By the end of this article, you'll have a good understanding of what Samba does, and how it goes about doing it.En este segundo artículo de una serie de tres, Daniel Robbins muestra como proteger la integridad de la estructura de datos compartidos usando una pequeña herramienta muy útil denominada mutexes.
Les poursuites engagées jusqu'à présent n'ont pas toutes abouties à la condamnation des trafiquants, à cause des lacunes juridiques concernant les mesures de protectionLos procesos abiertos hasta el momento no han tenido como consecuencia la condena de los traficantes en todos los casos, a causa de las lagunas jurídicas de que adolecen las medidas de protección
Thursday 15/5/2003 - Official notice by Rodolfo Marusi Guareschi about politic-financial-istitutional conspiracy.Martes 8/4/2003 - Publicado el v�deo �Sin T�tulo� en formato windows media video.
L accent est mis sur l aide à la promotion d activités et sur l étuded un ensemble de cas « réels » provenant de divers organismes à travers l Europe , de la petite et moyen ne entreprise ( PME ) à la grande entreprise , afin de démontrer qu il est parfaitement possible de venir àbout du stress lié au travail .Se insistesobre todo en ayudar a promover actividades , y una serie de estudiosde casos reales de diversas organizaciones de toda Europa , desde PYM E hasta grandes empresas , demuestran que el estrés relacionadocon el trabajo puede tratarse con acierto .
Fantasize about a mysterious French lover ? This test will tell you just how French you r... ..." And if you've had a lot of Spanish, you might think you're pretty hot stuff for... ...
La théorie économique n’est pas suffisamment aboutie pour prédire les tournants majeurs sur la base des principes premiers ou des modèles mathématiques.La teoría económica no está lo suficientemente desarrollada como para predecir momentos cruciales sobre la base de primeros principios o modelos matemáticos.
United Nations Press Release, “UN expert concerned about growing problem of internal displacement in Afghanistan” ‧ ugustUnited Nations Press Release, "UN expert concerned about growing problem of internal displacement in Afghanistan" ‧ ugust
Mostrando página 1. 494 encontrado frases búsqueda de una frase abouter.Se encuentra en 0,448 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.