pronunciación: IPA: a.bu.te

Las traducciones a español:

  • acertar   
  • bordear   
    (Verb  )
  • juntar   
  • lograr   
  • tener éxito   

Frases similares en el diccionario de francés español. (2)

aboutpasador; clavija
Edmond AboutEdmond About

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "abouter", memoria de traducción

add example
Parmi les projets clefs ont figuré « Voices of action: an international study about being active and being older » (Les voix de l'action: étude internationale sur les personne âgées demeurant actives), « The rights of older people: a collection of international documents » (Les droits des personnes âgées: série de documents internationaux), « The World exposition of innovation: design for an ageing society » (Exposition mondiale de l'innovation: la création au service d'une société vieillissante) et « Building capacity in health care » (Renforcement des capacités en matière de soins de santéEntre los proyectos más importantes se cuentan “Voices of action: An international study about being active and being older” (Voces en acción: Un estudio internacional sobre el hecho de mantenerse activo y ser una persona de edad), “The rights of older people: a collection of international documents” (Una colección de documentos internacionales sobre los derechos de las personas de edad), “The world exposition of innovation: design for an ageing society” (La exposición de la innovación en el mundo: diseño para una sociedad senescente) y “Building capacity in health care” (Creación de capacidad en la atención de la salud
Nothing at all is known about them: who owns them, who works for them, how they select their employees, what training they have, what weapons they use or who supplies themSe desconoce todo de ellas: quiénes son los dueños; quiénes trabajan para ellas; cómo seleccionan a sus empleados; qué tipo de formación tienen; qué armas usan y dónde se abastecen
From other reviews we were concerned about train noise, however, this was not an issue for us.Our room was very nice, and comfortable and the breakfast room was very light and airy. The hotel staff helped us with all of our requests, and the pool deck was a perfect way to unwind.
S'agissant de l'allégation d'informations insuffisantes tant du côté de la demande que de l'offre, M. Whitehorn considère qu'il n'existe aucun élément probant de nature à étayer, premièrement, le prétendu défaut d'information des PME sur les possibilités d'accès à des financements par apports de fonds propres, deuxièmement, l'incapacité des entreprises des West Midlands disposant de solides plans d'entreprise à lever des capitaux au sein d'Ofex ou de l'AIM, et troisièmement, le fait que les investisseurs manquent d'appropriate and reliable information about potential investees [informations appropriées et fiables sur les bénéficiaires d'investissements potentiels]En cuanto a la información imperfecta tanto sobre la demanda como sobre la oferta, considera que no hay pruebas, en primer lugar, de la falta de información para las PYME sobre cómo tener acceso a las aportaciones de capital, en segundo lugar, de la incapacidad de las empresas de las West Midlands que tienen planes empresariales viables para obtener capital en Ofex o AIM, y en tercer lugar, de que los inversores carezcan de información adecuada y fiable sobre posibles empresas objeto de inversión
The hotel is close to the airport - about a 10/15 minute drive and the hotel provides a shuttle service for a small payment.Would stay here again if needed.
dessous de la barre d'adresse (celle où vous tapez about: config) il ya une ligne blanche à côté du mot "Filtre:".por debajo de la barra de direcciones (en la que se introduce about: config) hay una línea blanca junto a la palabra "Filtro".
It is Internet support of Your business within project framework ALL-BIZ.INFO: ALLEMAGNE , the primary objective of which is a maximally-possible concentration of information about industrial enterprises of Ukraine from the point of branches and regions view with producible products complete scale, its descriptions, tabularly-digital information and price parameters, that can reduce a way and time goods moving from a producer to the final user, and also making number of tasks, the above.It is Internet support of Your business within project framework ALL-BIZ.INFO: ALEMANIA , the primary objective of which is a maximally-possible concentration of information about industrial enterprises of Ukraine from the point of branches and regions view with producible products complete scale, its descriptions, tabularly-digital information and price parameters, that can reduce a way and time goods moving from a producer to the final user, and also making number of tasks, the above.
The purpose of this visit was to better understand the situation of indigenous peoples in South Africa, to learn about policies and practices designed to promote and protect their rights and to dialogue with government officials at the national and provincial levels, with representatives of civil society, with the United Nations country team and the donor community on ways to strengthen the responses to the demands and needs of indigenous peoplesEl objetivo de esta visita era comprender mejor la situación de las poblaciones indígenas en Sudáfrica, obtener información sobre las políticas y las prácticas destinadas a promover y proteger sus derechos y dialogar con los funcionarios gubernamentales a escala nacional y provincial, con representantes de la sociedad civil, con el equipo del país de las Naciones Unidas y la comunidad de donantes sobre la forma de mejorar las respuestas a las exigencias y las necesidades de las poblaciones indígenas
Now open four years, DeLucca's Italian Grill and Pizzeria, a tiny tucked-away treasure, has become a favorite among Columbia's who's who, other restaurant owners, and - primarily - friends from the neighborhood. Michael Hicks, owner and chef, tells us a little about the restaurant.An urban garden, METRO light rail, biking programs and an award-winning transportation center are helping Tempe become a more sustainable community. Arizona State University's Tempe Campus is a leader in sustainability, including degree programs, initiatives on campus and innovative dining at Engrained Cafe.
Brace yourself, you're about to see Lindsay Lohan down under!Kate Moss crotch shot & nipple slip.
we are steing very shortly at the hotel and is very difikol to seay some sing about it.The room was a generous size and had good air conditioning.
Passations de marchés non aboutiesProcesos de adquisiciones infructuosos
La première ligne de l'alinéa d) du premier paragraphe du dispositif doit se lire « To counter, as appropriate, negative societal attitudes about women's capacity to participate »La primera línea del apartado d) del primer párrafo de la parte dispositiva debe decir “To counter, as appropriate, negative societal attitudes about women's capacity to participate”
Elle offre seulement davantage des mêmes politiques non abouties, car la réalité choquante est que le nombre de personnes vivant dans la pauvreté en Afrique continue à augmenter.Lo que ofrece es más de las mismas políticas fracasadas, porque lo escandaloso es que el número de personas que viven en la pobreza en África sigue creciendo.
Voir «Speak Nicely to Me − A Study on Practices and Attitudes about Discipline of Children in Timor-Leste» (UNICEF, à paraître) et les bases de données en cours de constitution par l'Unité pour les personnes vulnérables et la Division nationale des services sociaux, par exempleVéanse, por ejemplo, la publicación del UNICEF "Speak Nicely to Me- A Study on Practices and Attitudes about Discipline of Children in Timor-Leste" (en preparación), y los registros médicos que están recopilando la Unidad de Atención de Personas Vulnerables y la División Nacional de Servicios Sociales
Pour attirer l'attention des médias et du public sur des questions importantes et des situations de crise qui souvent passent inaperçues, le Département a lancé un nouveau projet en avril ‧ intitulé « Ten stories the world should hear more about » (Dix histoires dont le monde devrait entendre davantage parlerA fin de señalar a la atención de los medios de difusión y del público cuestiones importantes y situaciones de crisis sobre las que a menudo no se informa lo suficiente, en abril de ‧ el Departamento inició un nuevo proyecto titulado “Diez historias sobre las que el mundo debería saber más”
At least 98% of our candidates hear about our vacancies through your website!It is cost effective, the service is quick and friendly and thorough, and our vacancies reach the right market.
• Ten Subjects about Constitutional Reform contient des informations sur la Constitution, la réforme constitutionnelle et l'Assemblée constitutive en Bolivie; cet ouvrage a été publié en vue de démocratiser davantage le débat actuel sur ces thèmes• “Diez aspectos de la reforma constitucional” contiene información sobre la Constitución, el proceso de reforma constitucional y la Asamblea Constituyente de Bolivia y su publicación tenía como objetivo democratizar el debate sobre la materia
About 2 miles from historic Chester city centre and a short drive from the M53, this hotel offers free parking, and leisure facilities including an indoor pool.Este hotel de 4 estrellas, situado a 5 minutos del centro de Chester y a poca distancia de la autopista M53, ofrece habitaciones bien equipadas, parking gratuito y fantásticas instalaciones de recreo...
About 50% of the plants turn purple during flo... lisez plus.About 50% of the plants turn purple during flo... leer más.
Le respect mutuel et le partenariat trouvent leur expression la plus aboutie dans un dialogue ouvert traitant de toutes les questions, y compris celles faisant l’objet de points de vue divergents.He votado a favor de la propuesta de recomendación que tenemos ante nosotros, aunque quiero dejar claro que la intensificación de las relaciones UE-India nunca deberá sustituir ni diluir las relaciones bilaterales existentes con los Estados miembros, sino complementarlas.
L'IAPLC recommande d'ajouter à l'alinéa a) du paragraphe ‧ de l'article ‧ un membre de phrase semblable à celui qui figure dans le projet précédent du Comité, à savoir "sauf s'il considère que cette règle ne peut pas s'appliquer dans des conditions raisonnables" ( ‧ ); cette disposition figure également dans le projet d'article ‧ ) a) du Protocole d'Utrecht, tel qu'il est reproduit dans Sim Special No ‧ "The Right to Complain about Economic, Social and Cultural Rights: Proceedings of the Expert Meeting on the Adoption of an Optional Protocol to the ICESCR (Utrecht ‧ janvier ‧ )", ainsi que dans le projet proposé par Kitty Arambulo dans Strengthening the Supervision of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (Intersentia/HartRecomendamos que se añada al inciso a) del apartado ‧ del artículo ‧ del proyecto una frase semejante a la que figura en el proyecto anterior del Comité, es decir: "a no ser que el Comité considere que la aplicación de este requisito sea poco razonable" ( ‧ también en el inciso a) del apartado ‧ del artículo ‧ del proyecto de Utrecht, como se da cuenta en la publicación Sim Special No ‧ "The right to Complain about Economic, Social and Cultural Rights: Proceedings of the Expert Meeting on the Adoption of an Optional Protocol to the ICESCR, held from ‧ anuary ‧ in Utrecht"; y en el proyecto propuesto por Kitty Arambulo en Strengthening the Supervision of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (Intersentia/Hart
John Harwood of The New York Times and CNBC interviews Senator Barack Obama about gas prices, taxes, housing and other economic issues....Suzy Menkes visits the first retrospective exhibition of Yves Saint Laurent's work at the Petit Palais in Paris and speaks with Pierre Bergé, the c......
La crise grecque pourrait être le cheval de Troie qui conduira l’Europe vers une intégration politique plus aboutie.La crisis griega podría terminar siendo el caballo de Troya que lleva a Europa a una mayor integración política.
Les députés européens ont reçu une lettre de Batasuna, qui déclare en anglais: Regarding the negotiation between ETA and the Spanish and French states it will be them who decide all about the demilitarisation of the conflict.Los diputados han recibido una carta de Batasuna en la que se puede leer un texto en inglés, cuya traducción sería la siguiente: "Con respecto a la negociación entre ETA y los Estados español y francés, serán ellos quienes decidan sobre la desmilitarización del conflicto."
Mostrando página 1. 464 encontrado frases búsqueda de una frase abouter.Se encuentra en 0,403 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.