pronunciación: IPA: /a'dits̻/

Las traducciones a español:

  • verbo   
    (Noun  m)

Frases similares en el diccionario de vasco español. (8)

adibidemolde; ejemplar; ejemplo
adibide-datuen morroiaAsistente para datos de ejemplo
adimenmente; inteligencia; entendimiento
adimen artifizialavida artificial
adizio kimikoadición
adizio-polimeropolímero adicional
sistema aditusistema experto
Trentino-Adige GaraiaTrentino-Alto Adigio

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "aditz", memoria de traducción

add example
Aukera pertsonalak: erabiltzaile adituentzako soilik, lerroko gpg komando bat sartzeko aukera ematen dizu, '--armor ' esaterakoOpción de usuario: Solo para usuarios experimentados. Le permite introducir una opción de la línea de comando de gpg, como: '--armor '
Ibilten hasi da Juan. Bere pausu- hotsen gainean zapaldu guran legez, beste batzurenak aditu uste izan du. Geldi geratu da eta geldi geratu dira besteak ere. < Ono > egin du dei eta tunelak < no- o- o- o- o! > biderkatu du oihartzunetan deia.Juan echa a andar. Le parece oír otros pasos, como intentando pisar encima del rumor de los suyos. Se para y también se detienen los del otro. < Ono > llama, y el túnel < no- o- o- o- o- o > multiplica en ecos la llamada.
Aditz-denboraren deskribapena ezabatzenEliminando descripción de un tiempo
Hura buru-belarri egon zen entzuten, sermoian bezain adi, zangoak gurutzatzen ere ausartu gabe, ezta ukondoak tinkatzen ere, eta, ordubietan, kanpaiak jo zuenean, ikasketa-maisuak ohartarazi egin behar izan zion, ilaran gurekin batera jar zedin.El muchacho las escuchó con toda atención, como si estuviera en el sermón, sin ni siquiera atreverse a cruzar las piernas ni apoyarse en el codo, y a las dos, cuando sonó la campana, el prefecto de estudios tuvo que avisarle para que se pusiera con nosotros en la fila.
Ez dago aditzen deskonjugazioari buruzko informaziorik, beraz, deskonjugazioa ez da erabilikoNo se encuentra información sobre la desconjugación de verbos, así que no puede utilizarse
Inprimatzeko lanen kontuak Idatzi esaldi ulergarri bat uneko inprimatzeko lana kontu jakin bati lotzeko. Katea CUPSen " page_ log" en agertuko da erakundeko inprimatze-kontuetan laguntzeko (beharrezkoa ez bada, utzi hutsik). Erabilgarria da " bezero " ezberdinen izenean inprimatu behar duen jendearentzat: inprimatze-zerbitzu bulegoak, gutun dendak, argitalpen etxeak edo hainbat ugazaba dituen idazkariak, e. a. Argibidea erabiltzaile aurreratuentzat: KDEPrint-en GUI elementu hau CUPS komando-lerroko lanen aukeren parametro honekin dator bat:-o job-billing=... ‧ adibidea: " Marketing_ Saila " or " Patxi_ Agirre "Imprimir facturación de trabajos y cuentas Inserte aquí una cadena que tenga sentido para asociar el trabajo de impresión actual a una cierta cuenta. Esta cadena aparecerá en la « page_log » de CUPS como ayuda en la contabilidad de la impresión en su organización. (Déjelo vacío si no lo necesita). Es útil para gente que imprime por cuenta de diferentes « clientes » como las oficinas de servicios de impresión, tiendas de cartas, compañías de prensa y prepublicaciones, o secretarias que trabajan para diferentes jefes, etc. Consejo adicional para usuarios avanzados: Este elemento de la interfaz gráfica de KDEPrint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la línea de órdenes de CUPS:-o job-billing=... ‧ example: « Departamento de mercadotecnia » o « Juan_Nadie »
Painek eskaratzearen hondotik aditu eta itzuli egin zen. Mailburuko argia piztu eta ate azpiko argitasunak bideratu zuen Martins.Paine le oyó desde el fondo de la escalera y volvió. Encendió la luz del rellano y el resplandor bajo la puerta orientó de nuevo a Martins.
Kapitalak < industrian > zuen papera ere handiagoa zen. Adibide nabari bat meatzal industriarena da. Hasieran meatzal gorporazioko talde bakoitzak jasotako zatia berak egindako lanaren araberakoa zen.También aumentaba el papel del capital en la < industria. > Un ejemplo notable es el de la industria minera. Originariamente la parte de cada miembro de una corporación minera era proporcional a la cantidad de trabajo por él realizada.
Jim frantsesean eta alemanean aditua da.Jim es experto de francés y alemán.
Beste batzuetan, apaiz jaunak, inguruetako gaixoren bati elizakoak ematetik itzultzean, Charles zelaietan zehar bereetakoak egiten ikusten zuenean, hots egiten zion, ordu laurden batez sermoia bota eta tenoreaz baliatzen zen aditz-jokuak errepika arazteko zuhaitz baten oinean.Otras veces, cuando el señor cura, al regresar de llevar el Viático a un enfermo de los alrededores, veía a Carlos vagando por el campo, le llamaba, le sermoneaba un cuarto de hora y aprovechaba la ocasión para hacerle conjugar un verbo al pie de un árbol.
Ez da halakorik egin euren artean aspaldion. Horregatik dago orain ohean bakarrik eta bakardadean Onofre, bere soinaren neurriak neurtzen, logurari deika eta erantzuntzat kanpoan arin dabilen haizearen txistua aditzen.Hace tiempo que no hay nada de eso entre ellos. Por eso está ahora Onofre solo en la cama, solitario, midiendo su propio cuerpo, llamando al sueño y oyendo como respuesta el silbido del viento que sopla con fuerza en el exterior.
Monsieur Rodolphe Boulangerek hogeita hamalau urte zuen; tenperamenduz mutiria eta adimenez zorrotza zen, eta bestalde emaztetan sarri ibilia izaki, hauekikoa ongi ezagutzen zuen.El señor Rodolfo Boulanger tenía treinta y cuatro años; era de temperamento impetuoso y de inteligencia perspicaz; habiendo tratado mucho a las mujeres, conocía bien el paño.
< Seme-alaba maiteok, Gutun honek osasun onean aurkituko zaituztela espero dut, eta oraingo honek ere balioko duela besteek adina; zeren pixka bat samurragoa iruditzen baitzait, esatera ausartuz gero, eta guriagoa ere bai.< Mis queridos hijos: Espero que la presente os encuentre con buena salud y que éste resulte tan bueno como los otros; parece un poco más tiernecito, y me atrevo a decir que más lleno.
Aditz-denboren deskribapenakDescripciones de tiempos
adiraz. erregularrekin bat datorencontrar expresión regular
Propaganda modernoa, sektore zabal batean, arras diferentea da; ez doa arrazoimenera hunkimenera baizik; hipnosizko sugestio era guztiak bezala, subjektuengan hunkipenezko eragina gauzatzen saiatzen da, gero adimen aldetik ere harrapatzeko.La propaganda moderna, en un amplio sector, es muy distinta: no se dirige a la razón sino a la emoción; como todas las formas de sugestión hipnótica, procura influir emocionalmente sobre los sujetos, para someterlos luego también desde el punto de vista intelectual.
Askatasun modernoaren beste alderdiak – gizabanakoari ekarri izan dion isolamendua eta ezintasun-sentimendua – protestantismoan ditu sustraiak, idenpendentzi sentimenduan adina.El otro aspecto de la libertad moderna – el aislamiento y el sentimiento de impotencia que ha aportado al individuo – tiene sus raíces en el protestantismo, no menos que el sentimiento de independencia.
– Hogei urte, edo gehixeago. Eskolako lehenbiziko urtean ezagutu nuen. Orain ere tokia ikusten dut. Orain ere arbela ikusten dut eta bertan idatzita zegoena. Orain ere kanpai hotsa aditzen dut.< Hace veinte años, o un poco más. Le conocí durante mi primer año de colegio. Me parece estar viendo aquel lugar. Me parece estar viendo el tablón de anuncios y lo que había allí puesto. Me parece oír sonar la campanilla.
Ez dut horretaz guztiaz aditzera eman nahi, esklaboak izan behar direla, ez eta, alderantzizkoa frogatu dudanaz geroz, esklabotzako eskubidea legitimoa dela ere. Libro direla uste duten populu modernoek ordezkariak zergatik dituzten, eta populu zaharrek zergatik ez zituzten, horra zer adierazten dudan soil-soilik.No por esto presumo que deba haber esclavos ni que la esclavitud sea un derecho legítimo, puesto que he demostrado lo contrario. Expongo únicamente las razones por las cuales los pueblos modernos que se creen libres tienen representantes y por qué los antiguos no los tenían.
Madame Bovaryk ez zeukan artean adimena nahiko argia edozertan ere serioski saiatzeko; bestalde, harrapazkaegi ekin zien irakurketa hauei.Pero Madame Bovary no tenía todavía la mente bastante lúcida para dedicarse seriamente a cosa alguna; por otra parte, emprendió estas lecturas con demasiada precipitación.
Adibidea:/mnt/ipodEjemplo:/mnt/ipod
Hazbeteko lerro kopurua Ezarpen honek karaktereen tamaina bertikala kontrolatzen du testu-fitxategi bat inprimatzean. Balio lehenetsia ‧ da, honek hazbete batean ‧ lerro sartzeko letra-tipoa eskalatuko dela adierazten du. Argibidea erabiltzaile aurreratuentzat: KDEPrint-en GUI elementu hau CUPS komando-lerroko lanen aukeren parametro honekin dator bat:-o lpi=... ‧ adibidea " ‧ " edo " ‧ "Líneas por pulgada Esta opción controla el tamaño vertical de los caracteres cuando se imprime un archivo de texto. El valor predeterminado es ‧, indicando que el tipo de letra se escala de modo que se imprimen ‧ líneas por pulgada. Consejo adicional para usuarios avanzados: Este elemento de la interfaz gráfica de KDEPrint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la línea de órdenes de CUPS:-o lpi=... ‧ ejemplo « ‧ » o « ‧ »
Erabiltzaileak definitutako aditz-denbora hau ezin da ezabatu erabiltzen ari direlakoNo se puede eliminar este tiempo definido por el usuario porque se está utilizando
Begiak itsutu zizkion ilunpetik atera eta argitasunak jotzerakoan; aditu zuen, baina nekez ikus zezakeen, Crabbin beregana zetorrela.Los ojos de Martins se deslumhraron con las luces que había dentro; oyó, sin verle apenas, a Crabbin, que avanzaba hacia él.
% ‧ izeneko zerbitzaria ezin izan dela interneten aurkitu adirazten du ostalariaren errore ezezagunakUn error desconocido de máquina indica que no se pudo encontrar en Internet el servidor con el nombre solicitado, %
Mostrando página 1. 214 encontrado frases búsqueda de una frase aditz.Se encuentra en 0,409 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.