Las traducciones a sueco:

  • träsko   
    (Noun  c)
  • galosch   
  • hov   
  • klöv   
  • träskor   

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "zueco", memoria de traducción

add example
Estoy muy contenta con el informe presentado hoy por el Sr. Campoy Zueco.Jag är mycket glad för det betänkande som Campoy Zueco har lagt fram idag.
Señor Presidente, comparto las preocupaciones y las críticas del ponente, Luis Campoy Zueco, respecto a los considerables retrasos en la aplicación de las directivas relativas a los residuos.Herr ordförande! Jag instämmer i föredragande Luis Campoy Zuecos oro och kritik när det gäller de avsevärda förseningarna med att genomföra direktiven om avfall.
Nuestra posición es que las propuestas del informe Zueco relativas a una mayor participación de la Comisión y el Tribunal de Justicia de la Comunidad con respecto a los países miembros apenas serán útiles.Vår inställning är att det knappast kommer att bli bättre i och med Zueco-betänkandets förslag om en stärkt roll för kommissionen och EG-domstolen i förhållande till medlemsstaterna.
El informe Zueco toma posiciones frente a las infracciones de las normas comunitarias de gestión de residuos.Zueco-betänkandet är inte förenligt med EG: s bestämmelser för avfallshantering.
Las más clásicas son: de castaña, de seta, de zueco, de bandas rellenas con frutas confitadas y de membrilloDe mest klassiska är kastanj, svamp, träsko, stänger med kanderad frukt och kvitten
Zuecos, calzado especial diverso y otros tipos de calzado n.c.o.pSkodon med botten av trä, diverse specialskodon och andra skodon
El Sr. Campoy Zueco le ha dedicado mucho trabajo y ha sido muy sincero, muy equitativo y muy justo.Campoy Zueco har arbetat hårt med det och varit mycket ärlig och mycket rättvis.
De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (A4-0235/98) del Sr. Campoy Zueco, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, sobre la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la aplicación de las Directivas 75/439/CEE, 75/442/CEE, 78/319/CEE y 86/278/CEE sobre la política de gestión de residuos (COM(97)0023 - C4-0368/97).Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande (A4-0235/98) av Campoy Zueco för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd om kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet om tillämpning av direktiv 75/439/EEG, 75/442/EEG, 78/319/EEG och 86/278/EEG om avfallspolitik (KOM(97)0023 - C4-0368/97).
Pensamos que el informe Zueco toca el problema fundamental de la Unión Europea, que es la falta de legitimidad legislativa de la Unión Europea.Vi menar att Zueco-betänkandet rör EU: s grundläggande problem, dvs. att EG inte har lagstiftningsmässig legitimitet.
CPA ‧.‧.‧: Zuecos, calzado especial diverso y otros tipos de calzado n.c.o.pCPA ‧.‧.‧: Skodon med botten av trä, diverse specialskodon och övriga skodon
Señor Presidente, aunque en el ámbito del medio ambiente se ha logrado mucho en los últimos años, del excelente informe de nuestro colega, el Sr. Campoy Zueco, se deduce, al mismo tiempo, cuán limitada realmente está la política medioambiental europea.Herr ordförande! Även om mycket uppnåtts på miljöområdet de senaste åren så visar det sig av det utmärkta betänkandet av kollega Campoy Zueco hur begränsad en sådan europeisk miljöpolitik egentligen är.
A pesar de las buenas intenciones del informe Zueco y a pesar de la situación crítica que éste trata, no podemos apoyarlo.Trots Zueco-betänkandets goda avsikter, och trots det kritiska förhållande betänkandet behandlar, kan vi inte stödja det.
Por otro lado, deseo asociarme a las peticiones formuladas por Luis Campoy Zueco y recordar algunas verdades en materia de medio ambiente.För övrigt vill jag ansluta mig till de krav som Luis Campoy Zueco har formulerat, och erinra om vissa sanningar när det gäller miljö.
Señor Presidente, no hay duda ninguna de la oportunidad de esta comunicación de la Comisión, y también del acierto del informe de mi compatriota Campoy Zueco, porque la comunicación se refiere al cumplimiento de la aplicación de cuatro directivas.Herr ordförande! Det råder inga tvivel om lägligheten i kommissionens meddelande, eller om träffsäkerheten i betänkandet från min landsman Campoy Zueco, eftersom meddelandet handlar om uppfyllandet av tillämpningen av fyra direktiv.
Mostrando página 1. 17 encontrado frases búsqueda de una frase zueco.Se encuentra en 1,096 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.