Las traducciones a portugués:

  • quelatizado   

Oraciones de ejemplo con "quelatos", memoria de traducción

add example
Mediante el Reglamento (UE) no ‧/‧ de la Comisión, de ‧ de febrero de ‧, relativo a la autorización del quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina como aditivo en piensos para pollos de engorde, este preparado ya se autorizó como aditivo en piensos para pollos de engordePor força do Regulamento (UE) n.o ‧/‧ da Comissão de ‧ de Fevereiro de ‧ relativo à autorização do quelato de manganês do análogo hidroxilado da metionina como aditivo em alimentos para frangos de engorda a preparação havia sido autorizada como aditivo em alimentos para frangos de engorda
4. los quelatos de sales orgánicas de cobre con jabones metálicos .Chelatos de sais orgânicos de cobre com sabões metálicos .
El quelato que se obtiene del plomo con pirrolidinditiocarbamato de amonio se extrae con metilisobutilcetona, cuya absorbancia se mide a ‧ nmO quelato formado pelo chumbo com a pirrolidinaditiocarbamato de amónio é extraído pela metilisobutilcetona, cuja absorvência é medida a ‧ nm
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, la Autoridad) adoptado el ‧ de noviembre de ‧, leído en combinación con el de ‧ de abril de ‧, se desprende que el quelato de cobre del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos para la sanidad animal, la salud humana ni el medio ambienteDo parecer da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (Autoridade), adoptado em ‧ de Novembro de ‧, lido em combinação com o de ‧ de Abril de ‧, resulta que o quelato de cobre do análogo hidroxilado da metionina não tem efeitos adversos na saúde animal ou humana nem no ambiente
quelatos de plomo-cobre de beta-resorcilato o salicilatos (CASQuelatos de chumbo e de cobre a partir do ácido resorcílico ou salicílico (CAS
Quelatos de plomo- cobre de beta-resorcilato o salicilatos (CASQuelatos de chumbo e de cobre a partir do ácido resorcílico ou salicílico (CAS
Reglamento (UE) no ‧/‧ de la Comisión, de ‧ de abril de ‧, relativo a la autorización del quelato de cinc del análogo hidroxilado de la metionina como aditivo en piensos para todas las especies animalesRegulamento (UE) n.o ‧/‧ da Comissão, de ‧ de Abril de ‧, relativo à autorização do quelato de zinco do análogo hidroxilado da metionina como aditivo em alimentos para animais de todas as espécies
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (la Autoridad) de ‧ de abril de ‧ se desprende que el quelato de cinc del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeDo parecer da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (Autoridade), de ‧ de Abril de ‧, resulta que a preparação de quelato de zinco do análogo hidroxilado da metionina para os frangos de engorda não produz efeitos adversos na saúde animal ou humana nem no ambiente
Tras la administración intravenosa, la gadoversetamida, un quelato de gadolinio extracelular, se equilibra rápidamente dentro del fluido/espacio extracelular y se elimina principalmente mediante filtración glomerularA gadoversetamida, um quelante do gadolínio extracelular, após a administração intravenosa, equilibra-se rapidamente dentro do fluido/espaço extracelular e é eliminada primeiramente através da filtração glomerular
R ‧: Reglamento (CE) no ‧/‧ de la Comisión, de ‧ de septiembre de ‧, relativo a la autorización del quelato de cinc del análogo hidroxilado de la metionina como aditivo en piensos para pollos de engorde (DO L ‧ de ‧.‧.‧, pR ‧: Regulamento (CE) n.o ‧/‧ da Comissão, de ‧ de Setembro de ‧, relativo à autorização do quelato de zinco do análogo hidroxilado da metionina como aditivo em alimentos para frangos de engorda (JO L ‧ de ‧.‧.‧, p
La gadoversetamida es un quelato que contiene gadolinio-que tiene propiedades paramagnéticas y es responsable del realce del contraste en RM-y el ligando versetamidaA gadoversetamida é um quelante contendo gadolínio-que possui propriedades paramagnéticas e é responsável pelo efeito de aumento do contraste em IRM – e o ligando versetamida
Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no ‧/‧ de la Comisión, de ‧ de septiembre de ‧, relativo a la autorización del quelato de cinc del análogo hidroxilado de la metionina como aditivo en piensos para pollos de engordeO Regulamento (CE) n.o ‧/‧ da Comissão, de ‧ de Setembro de ‧, relativo à autorização do quelato de zinco do análogo hidroxilado da metionina como aditivo em alimentos para frangos de engorda, deve ser incorporado no Acordo
La unión a proteínas potencia la relaxividad en T‧ de gadofosveset hasta ‧ veces más en comparación con los quelatos de gadolinio que no se unen a proteínasA ligação proteica potencia a relaxação T‧ de gadofosveset até ‧ vezes, em comparação com os quelatos de gadolíneo não ligado às proteínas
relativo a la autorización del quelato de cinc del análogo hidroxilado de la metionina como aditivo en piensos para todas las especies animalesrelativo à autorização do quelato de zinco do análogo hidroxilado da metionina como aditivo em alimentos para animais de todas as espécies
La solicitud se refiere a la autorización del quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina como aditivo en piensos para todas las especies animales, que debe clasificarse en la categoría de aditivos nutricionalesO pedido refere-se à autorização do quelato de manganês do análogo hidroxilado da metionina como aditivo em alimentos para todas as espécies animais, a ser classificado na categoria de aditivos designada por aditivos nutritivos
La solicitud se refiere a la autorización del quelato de cobre del análogo hidroxilado de la metionina como aditivo en piensos para todas las especies de animales, que debe clasificarse en la categoría de aditivos nutricionalesO pedido refere-se à autorização do quelato de cobre do análogo hidroxilado da metionina como aditivo em alimentos para animais de todas as espécies, a ser classificado na categoria de aditivos designada por aditivos nutritivos
La solicitud se refiere a la autorización del quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina como aditivo en piensos para pollos de engorde, que debe clasificarse en la categoría de aditivos nutricionalesO pedido refere-se à autorização do quelato de manganês do análogo hidroxilado da metionina como aditivo em alimentos para frangos de engorda, a ser classificado na categoria de aditivos designada por aditivos nutritivos
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) adoptado el ‧ de noviembre de ‧, leído en combinación con los de ‧ de abril de ‧ y ‧ de abril de ‧, se desprende que el quelato de cinc del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana ni el medio ambienteDo parecer da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (Autoridade), adoptado em ‧ de Novembro de ‧ em combinação com o de ‧ de Abril de ‧ e o de ‧ de Abril de ‧, resulta que o quelato de zinco do análogo hidroxilado da metionina não tem efeitos adversos na saúde animal ou humana nem no ambiente
La solicitud se refiere a la autorización del quelato de cinc del análogo hidroxilado de la metionina como aditivo en piensos para todas las especies animales, que debe clasificarse en la categoría de aditivos nutricionalesO pedido refere-se à autorização do quelato de zinco do análogo hidroxilado da metionina como aditivo em alimentos para animais de todas as espécies, a ser classificado na categoria de aditivos designada por aditivos nutritivos
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de ‧ de septiembre de ‧, en combinación con el dictamen de ‧ de abril de ‧, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeDo parecer da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (Autoridade), adoptado em ‧ de Setembro de ‧ em combinação com o de ‧ de Abril de ‧, resulta que o quelato de manganês do análogo hidroxilado da metionina para os frangos de engorda não tem efeitos adversos na saúde animal ou humana nem no ambiente
Mangafodipir es un quelato que contiene el metal manganeso-que tiene propiedades paramagnéticas y es responsable del efecto de realce de contraste en IRM-y el ligando fodipir (dipiridoxil difosfatoO mangafodipir é um quelato que contém manganês metálico-que tem propriedades paramagnéticas e é responsável pelo aumento de contraste no IRM-e um ligando: o fodipir (difosfato dipiridoxil
La solicitud se refería a la autorización del preparado quelato de cobre del análogo hidroxilado de la metionina como aditivo en piensos para pollos de engorde, que debe ser clasificado en la categoría de aditivos nutricionalesO pedido refere-se à autorização da preparação de quelato de cobre do análogo hidroxilado da metionina como aditivo em alimentos para frangos de engorda, a ser classificada na categoria de aditivos designada por aditivos nutritivos
Reglamento (UE) no ‧/‧ de la Comisión, de ‧ de abril de ‧, relativo a la autorización del quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina como aditivo en piensos para todas las especies animalesRegulamento (UE) n.o ‧/‧ da Comissão, de ‧ de Abril de ‧, relativo à autorização do quelato de manganês do análogo hidroxilado da metionina como aditivo em alimentos para todas as espécies animais
Mostrando página 1. 53 encontrado frases búsqueda de una frase quelatos.Se encuentra en 0,2 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.