Las traducciones a portugués:

  • Cinturão de Gould   

Oraciones de ejemplo con "Cinturón de Gould", memoria de traducción

add example
¿ Les hablo de Gould?Conto a eles sobre o Gould?
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el ‧ de mayo de ‧ un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por Teletech Holdings Inc., con domicilio social en Englewood, Colorado (Estados Unidos), representada por el Sr. A.M. Gould, SolicitorDeu entrada em ‧ de Maio de ‧ no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, um recurso contra o Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos), interposto por Teletech Holdings Inc., com sede em Englewood, Colorado (Estados Unidos da América), representada por A. M. Gould, Solicitor
¿ Quien estaba de vigía Gould?Quem estava de vigia Gould?
David GOULD Jefe de unidad Tel . int . 59313David GOULD Chefe de Unidade Tel . 59313
Gould era el acompañante de MadreGould acompanhava minha mãe ao piano
Por cierto...... el abogado fue Eli Gould, el de " avaricia "A propósito... o advogado era Eli Gould, a vítima da " cobiça "
Hoy, la violencia en el Norte, como en el cinturón del cacao, y las extorsiones de las denominadas fuerzas patrióticas conducen a una multiplicación de las violaciones de los derechos humanos.Actualmente, a violência no Norte, bem como na cintura do cacau, os abusos cometidos pelas chamadas forças patrióticas estão a conduzir a multiplicação das violações dos direitos humanos.
Figura ‧: Parte central de la configuración del cinturón de seguridadFigura ‧: Parte central da configuração do cinto de segurança padrão
El número mínimo de anclajes de cinturones de seguridad en cada asiento orientado en el sentido de la marcha y contrario a la marcha será el que se especifica en el anexoO número mínimo de fixações de cintos de segurança para cada lugar sentado virado para a frente e para a retaguarda é o especificado no anexo
Considera que, en lo que a la lucha contra las infracciones de tráfico de carácter transfronterizo se refiere, es muy importante que las infracciones de las disposiciones en materia de límites de velocidad, utilización de los cinturones de seguridad y alcoholemia se puedan perseguir eficazmente de modo que se puedan imponer sanciones adecuadas independientemente de que sea en el país de origen del culpable o en otro Estado miembroConsidera que, para lutar contra as infracções rodoviárias cometidas fora do território nacional, é fundamental punir eficazmente as infracções à legislação relativa aos limites de velocidade, ao uso do cinto de segurança e à taxa de alcoolémia para que as sanções aplicadas sejam aplicadas independentemente de a infracção ter sido cometida no país do infractor ou noutro Estado-Membro
La conservación y extensión de las áreas forestales, así como de los cinturones verdes en los entornos urbanos, deben ser una prioridad para todos nosotros.A preservação e extensão de áreas florestais, assim como de cinturões verdes em ambientes urbanos, devem constituir uma prioridade para todos nós.
Deberá hacerse uso de los cinturones de seguridad o de los otros sistemas de retención especificados para el vehículoOs cintos de segurança, ou outros sistemas de retenção especificados para o veículo, devem ser utilizados
Los cinturones serán de un tipo homologado de conformidad con el Reglamento no ‧ u otros requisitos equivalentes e irán montados en anclajes de conformidad con el Reglamento no ‧ u otros requisitos equivalentesOs cintos devem ser de um tipo homologado em conformidade com o Regulamento n.o ‧, ou com outras disposições equivalentes, e as suas fixações devem ser conformes ao Regulamento n.o ‧, ou a outras disposições equivalentes
Cinturones de seguridad/hebillasCintos/fivelas de segurança
Ensayo de los componentes del cinturón, incluidas las partes rígidasEnsaio dos componentes do cinto que incorporam parte rígidas
En todos los asientos para los que el anexo ‧ exige un cinturón subabdominal de tipo B, se podrán instalar cinturones subabdominales de tipo Br‧, excepto cuando su utilización resulte demasiado incómoda una vez abrochadosPara todos os lugares sentados em que sejam especificados cintos subabdominais do tipo B no anexo ‧, são admitidos cintos subabdominais do tipo Br‧, excepto no caso de, em utilização, estes se retraírem de tal modo que o conforto, após o fecho normal, se reduza de modo significativo
Cinturones de seguridad 17.Cinto de segurança nos veículos 17 .
teniendo en cuenta que se ha demostrado que, en el momento de la colisión entre los vehículos implicados, dicho ocupante, por la propia colisión y por no llevar puesto el cinturón de seguridad, chocó violentamente con la cabeza contra el parabrisas, partiéndolo, lo que le provocó profundos cortes en la cabeza y en la caraSendo que se apurou que aquando da colisão entre as duas viaturas envolvidas, por causa desta e pelo facto de não ter colocado o cinto de segurança, o aludido passageiro embateu violentamente com a respectiva cabeça no vidro pára-brisas, partindo-o, o que lhe provocou cortes profundos na cabeça e na cara?
Cinturones de seguridadCintos de segurança
Una de estas dos muestras se empleará para el examen del cinturón o sistema de retenciónO exame do cinto ou do sistema de retenção será efectuado numa das duas amostras
Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva ‧/‧/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los cinturones de seguridad y los sistemas de retención de los vehículos de motor (‧/‧/‧- C‧-‧/‧- ‧/‧(COD))- Comisión de Transportes y TurismoRecomendação para ‧a leitura sobre a posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a aprovação de uma directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva ‧/‧/CEE do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes aos cintos de segurança e aos sistemas de retenção dos veículos a motor (‧/‧/‧- C‧-‧/‧- ‧/‧(COD))- Comissão dos Transportes e do Turismo
Mostrando página 1. 6054703 encontrado frases búsqueda de una frase Cinturón de Gould.Se encuentra en 1.063,567 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.