Las traducciones a portugués:

  • Cinturão de Gould   

Oraciones de ejemplo con "Cinturón de Gould", memoria de traducción

add example
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el ‧ de mayo de ‧ un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por Teletech Holdings Inc., con domicilio social en Englewood, Colorado (Estados Unidos), representada por el Sr. A.M. Gould, SolicitorDeu entrada em ‧ de Maio de ‧ no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, um recurso contra o Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos), interposto por Teletech Holdings Inc., com sede em Englewood, Colorado (Estados Unidos da América), representada por A. M. Gould, Solicitor
¿ Les hablo de Gould?Conto a eles sobre o Gould?
Por cierto...... el abogado fue Eli Gould, el de " avaricia "A propósito... o advogado era Eli Gould, a vítima da " cobiça "
¿ Quien estaba de vigía Gould?Quem estava de vigia Gould?
Gould era el acompañante de MadreGould acompanhava minha mãe ao piano
Las células de carga instaladas directamente en la correa del cinturón podrán desconectarse eléctricamente, pero deben dejarse en su lugar durante el ensayo dinámicoAs células de carga directamente instaladas nas precintas do cinto podem ser desligadas electricamente, mas devem ser mantidas no seu lugar durante o ensaio dinâmico
En las colinas y valles de Escocia, en la zona rural fronteriza con Inglaterra y el cinturón central, en las bellas pero frágiles islas Hébridas, Orkney y Shetland, existe una preocupación real por la posible pérdida de este servicio esencial.Nas montanhas e ravinas da Escócia, nas zonas rurais e nas zonas centrais, nas ilhas belas mas frágeis das Hébridas, Orkney e Shetland, há uma verdadeira preocupação quanto à possibilidade de se vir a perder este serviço essencial.
También deben entregar móviles,... cinturones, navajas, cuchillas de afeitarTambém devem entregar celulares, cintos, lâminas, barbeadores
Los vehículos pertenecientes a las categorías M‧, M‧ (de clase ‧ o B), M‧ (de clase ‧ o B) y N estarán equipados con anclajes para cinturones de seguridad de conformidad con los requisitos de la presente DirectivaOs veículos pertencentes às categorias M‧, M‧ (das classes ‧ ou B), M‧ (das classes ‧ ou B), e N devem ser equipados com fixações para cintos de segurança que cumpram os requisitos da presente directiva
Asegúrense de tener los cinturones ajustados... y los cigarrillos apagadosPor favor, mantenham os cintos apertados... e apaguem os cigarros
Las comunidades indígenas se asocian, por lo general, con las zonas rurales pobres y se olvida el importante fenómeno de emigración hacia las ciudades debido al deterioro cada vez mayor de las economías rurales, lo que ha dado como resultado un crecimiento del cinturón de pobreza de las grandes ciudadesNo caso das comunidades indígenas é comum associá-las às zonas rurais pobres esquecendo o importante fenómeno de migração em direcção às cidades devido à cada vez maior deterioração das economias rurais o que tem vindo a engrossar a cintura de pobreza das grandes cidades
Son cinturones retráctiles de tres puntos y estáticos de dos puntosTrata-se de um cinto de três pontos retráctil e de um cinto de dois pontos estático
Agarre la cosa de mi cinturónAgarre essa coisa no meu cinto
± ‧ daN en el plano horizontal del vehículo y hacia la parte delantera de este sobre la parte abdominal del cinturón y ‧ ± ‧ daN en el plano horizontal del vehículo y hacia la parte delantera de este sobre la parte torácica del cinturón en el caso de un cinturón con tres puntos de sujeción± ‧ daN, no plano horizontal do veículo e na direcção da frente do veículo, sobre a porção ventral do cinto, e ‧ daN ± ‧ daN, no plano horizontal do veículo e na direcção da frente do veículo, sobre a porção de cinto que corresponde ao torso, se se tratar de um cinto de três apoios
El objetivo último de las tres es hacer obligatoria la instalación de cinturones de seguridad en todos los vehículos, excepto los automóviles para los cuales, como ustedes saben, esto ya es así desde hace varios años.Estas três directivas procuram, em última análise, tornar obrigatória a instalação de cintos de segurança em todos os veículos, excepto veículos de passageiros, que, como sabem, já obedeciam a essa regra há vários anos.
El dispositivo de pretensado podrá ser separado del cinturón de seguridad para ser probado y se mantendrá durante ‧ horas a una temperatura de ‧o ± ‧ oCO dispositivo de pré-carregamento pode ser separado do cinto de segurança a ensaiar e ser mantido durante ‧ horas à temperatura de ‧ oC ± ‧ oC
Cuando, debido a la conversión, los puntos de anclaje de los cinturones de seguridad deban desplazarse fuera de las tolerancias previstas en el anexo I, punto ‧.‧.‧.‧, de la Directiva ‧/‧/CEE, el servicio técnico comprobará si la alteración constituye un caso peor o noSe, devido à conversão do veículo, os pontos de ancoragem dos cintos de segurança deverem ser deslocados para além da tolerância prevista no n.o ‧.‧.‧.‧ do anexo I da Directiva ‧/‧/CEE, o serviço técnico verifica se a mudança constitui, ou não, uma deterioração
Mis hebillas de cinturónUma das minhas fivelas
Considerando que la eficacia de las medidas establecidas en la presente Directiva para mejorar la protección de los viajeros de autobuses y autocares depende de la utilización de los cinturones de seguridad prescritosConsiderando que a eficácia das medidas estabelecidas na presente directiva para melhorar a protecção dos passageiros nos autocarros depende do uso dos cintos de segurança prescritos
También hemos invertido una gran cantidad de tiempo y energía en una Estrategia para la dimensión exterior de Justicia y Asuntos de Interior en los últimos seis meses –que incluye el inicio del desarrollo de un cinturón de seguridad, por decirlo así, en torno a la UE– y hemos iniciado una asociación de seguridad entre la UE, nuestros países vecinos, Rusia y los Estados Unidos.Nos últimos seis meses também investimos muito tempo e muita energia na elaboração de uma estratégia relativa à dimensão externa da área da justiça e dos assuntos internos e começámos, inclusivamente, a desenvolver uma espécie de cintura de segurança à volta da União Europeia. Além disso, lançámos uma parceria de segurança entre a União Europeia, os nossos países vizinhos, a Rússia e os Estados Unidos.
Directiva ‧/‧/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, dede septiembre de ‧, por la que se modifica la Directiva ‧/‧/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los cinturones de seguridad y los sistemas de retención de los vehículos de motorDirectiva ‧/‧/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, dede Setembro de ‧, que altera a Directiva ‧/‧/CEE do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes aos cintos de segurança e aos sistemas de retenção dos veículos a motor
Mostrando página 1. 4517157 encontrado frases búsqueda de una frase Cinturón de Gould.Se encuentra en 377,205 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.