Las traducciones a maltés:

  • dijagramma Venn 

Oraciones de ejemplo con "diagrama de Venn", memoria de traducción

add example
Diagramas esquemáticos de las configuraciones del sistema instaladas en los remolques señalados en el punto ‧.‧, atendiendo a los siguientes parámetrosDijagrammi skematiċi tal-konfigurazzjonijiet tas-sistema installati fuq it-trejlers definiti fil-punt ‧.‧ hawn fuq li jagħtu konsiderazzjoni għall-parametri li ġejjin
El tamaño del diagrama de barras a que se refiere el párrafo primero deberá permitir su fácil lectura, si bien en ningún caso podrá ocupar más de media página del documento de datos fundamentales para el inversorId-daqs tal-bar chart imsemmija fl-ewwel subparagrafu għandu jippermetti l-leġġibbiltà, imma taħt ebda ċirkostanza m’għandu jeċċedi n-nofs paġna fid-dokument tat-tagħrif ewlieni għall-investitur
Diagrama de la maniobra de evitaciónDijagramma tal-manuvra ta’ azzjoni evażiva
Descripción del procedimiento (incluido el diagrama de flujo) para cumplir con la obligación de notificación de irregularidades a la Comisión de conformidad con el artículoDeskrizzjoni tal-proċedura (inkluża flowchart) biex ikun hemm konformità ma’ l-obbligu li l-irregolaritajiet jiġu rrappurtati lill-Kummissjoni skond l-Artikolu
Invertir la tapa y colocarla de nuevo verticalmente sobre el precinto tal y como se muestra en el diagramaDawwar l-għatu rasu l-isfel u erġa ’ poġġi l-għatu wieqaf fuq is-siġill tat-tarf kif muri fl-istampa
fotografías, o diagramas y dibujos, que muestren el tipo de vehículo en elevación frontal, lateral y posterior, así como detalles del diseño de la parte frontal de la estructuraRitratti, u/jew dijagrammi u disinni tal-vettura li juru t-tip tal-vettura b’elevazzjoni minn quddiem, mill-ġenb u minn wara u d-dettalji tad-disinn tal-parti ta’ quddiem tal-istruttura
La competencia matemática entraña-en distintos grados- la capacidad y la voluntad de utilizar modos matemáticos de pensamiento (pensamiento lógico y espacial) y representación (fórmulas, modelos, construcciones, gráficos y diagramasIl-kompetenza matematika tinvolvi, fi gradi differenti, l-abbiltà u r-rieda li persuna tuża metodi ta' ħsieb (ħsieb loġiku u spazjali) u preżentazzjoni (formoli, mudelli, constructs, graffs/ċarts) matematiċi
La pauta de dosificación recomendada se describe en el siguiente diagramaIl-kors ta ’ dożaġġ rakkomandat huwa deskritt fid-dijagramma li ġejja
advertirán del valor limitado del diagrama en cuanto indicación de la futura rentabilidadiwissu dwar il-valur limitat tagħha bħala gwida tal-prestazzjoni fil-ġejjieni
El diagrama de conjunto será el siguienteId-disinn blokk għandu jaqbel ma
El principio se aplica a todas las representaciones del uso del sistema, incluidas las proporcionadas por el fabricante en los manuales de instrucciones (diagramas, etc.), fotografías, películas, animaciones de ordenador, audioclips y cualquier forma de información o de publicidad en relación con el producto a la que puedan verse expuestos los usuarios o los posibles usuarios del sistemaDan japplika għar-rappreżentazzjonijiet ta’ l-użu tas-sistema kollha inkluż dawk provduti mill-fabbrikant f’manwals ta’ l-istruzzjoni (dijagrammi, eċċ.), ritratti, films, animazzjonijiet bil-kompjuter, klips bis-sawnd u kull forma ta’ informazzjoni dwar il-prodotti jew reklamar li l-utenti jew l-utenti potenzjali tas-sistema jistgħu jkunu esposti għalihom
Con este fin, se pide a la Comisión que siga facilitando periódicamente instrumentos específicos de supervisión, incluido un diagrama de flujo, durante el procedimiento presupuestarioGħal dan l-għan, il-Kummissjoni hija mitluba tkompli tipprovdi b'mod regolari għodod ta' monitorjar speċifiċi, inkluża flow chart, matul il-proċedura baġitarja
Remisión a los diagramas de los apartados ‧ y ‧ para situar los puntos de muestreo y de medicionesIrreferi għad-dijagrammi ta’ l-oġġetti nru. ‧ u ‧ għal-lok tal-kampjuni u l-punti tal-kejl
Diagrama de la escala del velocímetro u otras formas de visualizaciónDijagramma ta’ l-iskala tal-metru ta’ veloċità jew fororm oħra ta’ display
Para la parte CHP, el operador de la instalación controlará el diagrama de carga (demanda de calor útil) y evaluará si la unidad funciona en modo de cogeneración total durante determinados períodosGħall-parti CHP, l-operatur tal-impjant għandu jikkontrolla l-għamla tat-tagħbija (id-domanda għas-sħana utli) u jevalwa jekk l-impjant ikunx qed jopera fi stat ta’ koġenerazzjoni totali f’ċerti perjodi
Sujete la pluma por el cuerpo y gire el depósito en la dirección de la flecha del Diagrama J (en sentido de las agujas del reloj) hasta que oiga un clickŻomm il-pinna mill-barrel u dawwar il-ġibjun fid-direzzjoni indikata bil-vleġġa fid-Disinn J (fid-direzzjoni skond l-arloġġ) sakemm tħossha tikklikkja
Presión de apertura: ... kPa o diagrama característico: ...Il-pressjoni tal-ftuħ: ... kPa jew dijagramma karatteristika: ...
Descripción mediante diagramas o cualquier otro procedimiento, de las zonas de almacenamiento y de explotación utilizadasDeskrizzjoni permezz ta’ dijagrammi jew affarijiet oħra taż-żoni tal-ħażna u tal-proċessar
Descripción del sistema de información, incluido el diagrama de flujo (sistema de red central o común o sistema descentralizado con conexiones entre los sistemasDeskrizzjoni tas-sistema ta’ informazzjoni inkluża flowchart (sistema ta’ netwerk ċentrali jew komuni jew sistema deċentralizzata b’rabtiet bejn is-sistemi
La información sobre la rentabilidad histórica del OICVM se presentará en un diagrama de barras que ilustre la rentabilidad del OICVM durante los últimos diez añosL-informazzjoni dwar il-prestazzjoni fl-imgħoddi tal-UCITS għandha tiġi ppreżentata f’bar chart li tkun tkopri l-prestazzjoni tal-UCITS għall-aħħar ‧ snin
Descripción de los procedimientos mediante los cuales se reciben, verifican y validan las solicitudes de reembolso y se autorizan, ejecutan y contabilizan los pagos a los beneficiarios (incluidos los diagramas de flujo en los que figuren todos los organismos participantesDeskrizzjoni tal-proċeduri li permezz tagħhom jintlaqgħu applikazzjonijiet għar-rimborż, jiġu verifikati, u validati, u li permezz tagħhom jiġu approvati l-pagamenti lill-benefiċjarji, imwettqa u jingħata kont tagħhom (inkluż iċ-ċart tal-proċess li jindika l-korpi kollha involuti
Alimentación máxima de combustible: ... mm‧/carrera o ciclo a una velocidad de la bomba de: ... min–‧ o diagrama característico: ...Twassil massimu tal-fjuwil: ... mm‧stroke jew ċiklu f’veloċità tal-pompa ta': ... min–‧ jew stampa karatteristika: ...
diagramas y descripciones de las distintas fases en las operaciones de reparación y mantenimiento (manuales de servicio, documentación técnica tal como plan de trabajo, descripciones de herramientas utilizadas para llevar a cabo una reparación determinada y diagramas tales como esquemas de cableado o hidráulicosid-dijagrammi u d-deskrizzjonijiet ta’ stadji f’operazzjonijiet ta’ tiswija u ta’ manutenzjoni (manwali għas-servizz, dokumenti tekniċi bħala pjanijiet ta’ ħidma, deskrizzjonijiet ta’ għodod li jintużaw biex titwettaq tiswija partikolari, u dijagrammi bħall-iskematiċi tal-wajers jew l-idrawlika
Diagrama que muestre los puntos de identificación o de medición de los materiales nucleares, las zonas de balance de materiales, los lugares de almacenamiento en que se base la contabilidad de materiales y la duración que se calcula de los inventarios en dichas zonas, en condiciones normales de funcionamientoDijagramma li turi punti fejn il-materjal nukleari huwa identifikat jew imkejjel, żoni ta’ bilanċ tal-materjal u lok ta’ inventarju wżat għall-kontabilità tal-materjal u sensiela stmati ta’ inventorji ta’ materjal nukleari f’dawn iż-żoni taħt kondizzjonijiet normali ta’ operazzjoni
Para valores de qc superiores a ‧ mg/(l.ciclo), se tomará un valor constante de fm de ‧,‧ (fm = ‧,‧) (véase el diagramaGħal valuri qc ogħla minn ‧ mg/(‧.ċiklu), għandu jittieħed valur kostanti ta' fm ekwivalenti għal ‧,‧ (fm
Mostrando página 1. 1454417 encontrado frases búsqueda de una frase diagrama de Venn.Se encuentra en 195,256 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.