pronunciación: IPA: /poɾ/ por

Las traducciones a latín:

  • a   
    (Preposition  ) (preposition, interjection, preposition (ablative)   )
  • ab   
    (Preposition  ) (preposition   )
  • apud   
    (Preposition  ) (preposition   )
  • pro   
    (Preposition  ) (preposition, preposition (ablative), interjection   )
  • per   
    (preposition, preposition (accusative)   )
     
    De un lado de una apertura al otro.
  • ad   
    (adverb, preposition, preposition (accusative)   )
  • aput   
    (Preposition  ) (preposition, preposition (accusative)   )
  • cum   
    (Preposition  ) (adverb, preposition, conjunction, preposition (ablative)   )
  • e   
    (Preposition  ) (preposition   )
  • ergo   
    (Adverb  ) (adverb, preposition (genitive)   )
  • ex   
    (Preposition  ) (preposition, preposition (ablative)   )
  • ob   
    (Preposition  ) (preposition, preposition (accusative)   )
  • propter   
    (Preposition  ) (preposition, adverb, preposition (accusative)   )

Otros significados:

 
Con el uso de; por medio de.
 
Cerca de; al lado de.

Frases similares en el diccionario de español latín. (40)

a tanto porapud; ad
ayer por la nocheheri vesperi; proxima nocte
como por ejemploquemadmodum; tanquam
dar por el culopaedicare
dar por el sacopaedicare
dolerse porcompati
Equivocación al tomar una cosa por otra, confundir a una persona por otra parecida o utilizar una palabra por otra parecida (error gramatical en este último caso).quid pro quo
Gallo (vira koko), gallina (por kokino)Gallus
mañana por la nochecrastinus vesperi; crastini vesperi; cras ad vesperum
Medida por medidaMensura per Mensuram
no debemos creer, salvo lo que por sucesión de la Iglesia de Dios se ha liberado a nosotrosnon debemus credere nisi quemadmodum per successionem Ecclesiae Dei tradiderunt nobis
ojo por ojo y diente por dienteoculum pro oculo, dentem pro dente
Partido por la Independencia del Reino UnidoUKIP
pasar por altoignorare
pienso, por lo tanto, existocogito, ergo sum
por allíilluc; eodem; istuc; eo
por cientoper centum
por ciertoetenim
por consiguienteergo
por ejemploquemadmodum; verbi gratia; tanquam; ad exemplum; na primer; exempli gratia; quemadmodo
por el contrariosed contra; ex contrario
por esoitaque; autem; igitur; propterea; ergo
por favorquaeso; amabo te; si me amas; amabo
por findenique
por la mañanamane
por la nochenoctu
Por la risaRisu
por lo quequid
por lo tantosic; ita; ergo; ideo; propterea
por medio deper
por mis venas solo corre odiopor mis venas solo corre odio
por quequid
por quéquid; cur; quare
por qué noquid ni; cur non
por separadopotissimum
por suertefeliciter; casualis
por supuestoscilicet
por todas partesubique
por todos los mediosquam maxime; quoquomodo
tienda por departamentospantopolium

Oraciones de ejemplo con "por", memoria de traducción

add example
El rey Darío fue derrotado por Alejandro Magno.Rex Darius profligatus est ab Alexandro Magno.
¿Por qué no lloras?Cur non fles?
No por mucho madrugar amanece más temprano.Festinā lentē.
Los pájaros vuelan por el cielo.Aves in caelo volant.
Escúchame por favor.Audi me, quaeso.
¿Por qué muchos católicos comen pescado los viernes?Cur multi Catholici piscem Veneris diebus edunt?
Ella cortó la torta por la mitad.Libum in duas partes secuit.
"Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.Vox "Tatoeba" Iaponice significat "exempli gratia".
Llénalo, por favor.Id implete, quaeso.
A Tom le gusta hablar por teléfono.Didymus per telephonum libenter loquitur.
Un conejo está corriendo por el jardín.Cuniculus in horto currit.
¿Por qué quieres comprar este libro?Cur hunc librum emere vis?
El papel no fue inventado por los chinos, sino por los egipcios.Charta non a Sinis sed ab Aegyptiis inventa est.
¿Por qué no puedes venir?Cur non potes venire?
No abras la ventana, por favor.Noli fenestram aperire, quaeso.
¿Por qué estudias?Cur discitis?
Estoy hablando por teléfono con Thomas.Cum Thomas per telephonum loquor.
Dímelo, por favor.Dic mihi, quaeso.
¿Por qué vas a pie si tienes un auto?Cur ambulas, si raedam habes?
He comprado una cámara por treinta dólares.Instrumentum photographicum triginta dollariis emi.
Fue a por el doctor.Ad medicum ivit.
"¿Por qué?" "¿Por qué no?""Cur?" "Cur non?"
Él juega al tenis tres veces por semana.Teniludio ter in hebdomade ludit.
Mac es amado por todos.Mac ab omnibus amatur.
Las mujeres de este país luchan por la libertad.Feminae huius terrae pro libertate pugnant.
Mostrando página 1. 244 encontrado frases búsqueda de una frase por.Se encuentra en 4,744 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.