pronunciación: IPA: /poɾ/ por

Las traducciones a latín:

  • a   
    (Preposition  ) (preposition, interjection   )
  • ab   
    (Preposition  ) (preposition   )
  • apud   
    (Preposition  ) (preposition   )
  • pro   
    (Preposition  ) (preposition   )
  • per   
    (preposition   )
     
    De un lado de una apertura al otro.
  • ad   
    (adverb, preposition   )
  • aput   
    (Preposition  ) (preposition   )
  • cum   
    (Preposition  ) (adverb, preposition   )
  • e   
    (Preposition  ) (preposition   )
  • ergo   
    (Adverb  ) (adverb   )
  • ex   
    (Preposition  ) (preposition   )
  • ob   
    (Preposition  ) (preposition   )
  • propter   
    (Preposition  ) (preposition   )

Otros significados:

 
Con el uso de; por medio de.
 
Cerca de; al lado de.

Frases similares en el diccionario de español latín. (39)

a tanto porapud; ad
ayer por la nocheheri vesperi; proxima nocte
como por ejemploquemadmodum; tanquam
dar por el culopaedicare
dar por el sacopaedicare
dolerse porcompati
Equivocación al tomar una cosa por otra, confundir a una persona por otra parecida o utilizar una palabra por otra parecida (error gramatical en este último caso).quid pro quo
Gallo (vira koko), gallina (por kokino)Gallus
mañana por la nochecrastinus vesperi; crastini vesperi; cras ad vesperum
Medida por medidaMensura per Mensuram
no debemos creer, salvo lo que por sucesión de la Iglesia de Dios se ha liberado a nosotrosnon debemus credere nisi quemadmodum per successionem Ecclesiae Dei tradiderunt nobis
ojo por ojo y diente por dienteoculum pro oculo, dentem pro dente
Partido por la Independencia del Reino UnidoUKIP
pasar por altoignorare
pienso, por lo tanto, existocogito, ergo sum
por allíilluc; eodem; istuc; eo
por cientoper centum
por ciertoetenim
por consiguienteergo
por ejemploquemadmodum; verbi gratia; tanquam; ad exemplum; na primer; exempli gratia; quemadmodo
por el contrariosed contra; ex contrario
por esoitaque; autem; igitur; propterea; ergo
por favorquaeso; amabo te; si me amas; amabo
por findenique
por la mañanamane
por la nochenoctu
por lo quequid
por lo tantosic; ita; ergo; ideo; propterea
por medio deper
por mis venas solo corre odiopor mis venas solo corre odio
por quequid
por quéquid; cur; quare
por qué noquid ni; cur non
por separadopotissimum
por suertefeliciter; casualis
por supuestoscilicet
por todas partesubique
por todos los mediosquam maxime; quoquomodo
tienda por departamentospantopolium

Oraciones de ejemplo con "por", memoria de traducción

add example
Dame un vaso de agua, por favor.Da mihi poculum aquae, quaeso.
¿Por qué a todo mundo le gustan los gatos?Cur omnes feles amant?
Mañana por la mañana estaré contigo, si Dios quiere.Cras mane ero apud te, volente Deo.
¿Por qué compraste este diccionario caro?Cur hoc glossarium carum emisti?
Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que que un rico entre en el Reino de Dios.Facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum Dei.
Por favor échame una mano.Da mihi manum, quaeso.
Carlomagno fue coronado por el Papa.Carolus Magnus a Papa coronatus est.
La muerte no distingue, a todos por igual alcanza.Mors omni aetati communis est.
Ella se cepilla el pelo por la mañana.Mane capillos pectit.
No me lavo el pelo por la mañana.Mane capillos non lavo.
El anciano era querido por todos.Senex ab omnibus amabatur.
Por favor, ayude a mi hija.Adiuva filiam meam, quaeso.
Llámalo por favor.Adi eum per telephonum, quaeso.
Escriba su nombre con lápiz, por favor.Scribe nomen tuum plumbo, quaeso.
¿Por qué aprendiste alemán?Cur linguam Germanicam didicistis?
Me he perdido. ¿Me puede ayudar, por favor?A via aberravi. Potesne me adiuvare, quaeso?
¿Por qué me preguntas?Cur me rogas?
"Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.Vox "Tatoeba" Iaponice significat "exempli gratia".
Sírvame una taza de café, por favor.Da mihi poculum potionis Arabicae, quaeso.
Él juega al tenis tres veces por semana.Teniludio ter in hebdomade ludit.
Lávate las manos, por favor.Lavate manus, quaeso.
¿Por qué tu hermano no es bueno?Cur tuus frater non est bonus?
He estado casado por diez años.Decem annos matrimonio coniunctus sum.
¿Por qué no eres bueno y trabajador?Cur non estis boni et diligentes?
Mostrando página 1. 243 encontrado frases búsqueda de una frase por.Se encuentra en 24,399 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.