pronunciación: IPA: /poɾ/ por

Las traducciones a latín:

  • a   
    (Preposition  ) (preposition, interjection   )
  • ab   
    (Preposition  ) (preposition   )
  • apud   
    (Preposition  ) (preposition   )
  • pro   
    (Preposition  ) (preposition   )
  • per   
    (preposition   )
     
    De un lado de una apertura al otro.
  • ad   
    (adverb, preposition   )
  • aput   
    (Preposition  ) (preposition   )
  • cum   
    (Preposition  ) (adverb, preposition   )
  • e   
    (Preposition  ) (preposition   )
  • ergo   
    (Adverb  ) (adverb   )
  • ex   
    (Preposition  ) (preposition   )
  • ob   
    (Preposition  ) (preposition   )
  • propter   
    (Preposition  ) (preposition   )

Otros significados:

 
Con el uso de; por medio de.
 
Cerca de; al lado de.

Frases similares en el diccionario de español latín. (40)

a tanto porapud; ad
ayer por la nocheheri vesperi; proxima nocte
como por ejemploquemadmodum; tanquam
dar por el culopaedicare
dar por el sacopaedicare
dolerse porcompati
Equivocación al tomar una cosa por otra, confundir a una persona por otra parecida o utilizar una palabra por otra parecida (error gramatical en este último caso).quid pro quo
Gallo (vira koko), gallina (por kokino)Gallus
mañana por la nochecrastinus vesperi; crastini vesperi; cras ad vesperum
Medida por medidaMensura per Mensuram
no debemos creer, salvo lo que por sucesión de la Iglesia de Dios se ha liberado a nosotrosnon debemus credere nisi quemadmodum per successionem Ecclesiae Dei tradiderunt nobis
ojo por ojo y diente por dienteoculum pro oculo, dentem pro dente
Partido por la Independencia del Reino UnidoUKIP
pasar por altoignorare
pienso, por lo tanto, existocogito, ergo sum
por allíilluc; eodem; istuc; eo
por cientoper centum
por ciertoetenim
por consiguienteergo
por ejemploquemadmodum; verbi gratia; tanquam; ad exemplum; na primer; exempli gratia; quemadmodo
por el contrariosed contra; ex contrario
por esoitaque; autem; igitur; propterea; ergo
por favorquaeso; amabo te; si me amas; amabo
por findenique
por la mañanamane
por la nochenoctu
Por la risaRisu
por lo quequid
por lo tantosic; ita; ergo; ideo; propterea
por medio deper
por mis venas solo corre odiopor mis venas solo corre odio
por quequid
por quéquid; cur; quare
por qué noquid ni; cur non
por separadopotissimum
por suertefeliciter; casualis
por supuestoscilicet
por todas partesubique
por todos los mediosquam maxime; quoquomodo
tienda por departamentospantopolium

Oraciones de ejemplo con "por", memoria de traducción

add example
Ella lo visita dos veces por año.Eum bis in anno invisit.
El rey Darío fue derrotado por Alejandro Magno.Rex Darius profligatus est ab Alexandro Magno.
¿Por qué le das dinero al hombre?Cur viro pecuniam das?
Toda la Galia está dividida en tres partes, de las cuales una está habitada por los belgas, otra por los aquitanos, y la tercera por aquellos que, en su lengua, se llaman celtas, y en la nuestra, galos.Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur.
Tom ha estado hablando por teléfono durante una hora.Didymus unam horam per telephonum locutus est.
Llámalo por favor.Adi eum per telephonum, quaeso.
¿Por qué vas a pie si tienes un auto?Cur ambulas, si raedam habes?
¿Por qué estabas allá?Cur illic eras?
¿Por qué no eres bueno y trabajador?Cur non estis boni et diligentes?
Ayúdame por favor.Me adiuva, quaeso.
Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo.Universi, sine discrimine, aequo praemio aequo labore jus habent.
¿Por qué quieres sellos?Cur pittacia vis?
He estado casado por diez años.Decem annos matrimonio coniunctus sum.
¿Por qué quieres ir a Alemania?Cur ad Germaniam ire vis?
Él fue a Nueva York por negocios.Novum Eboracum negotii causa ivit.
Estoy hablando por teléfono con Thomas.Cum Thomas per telephonum loquor.
¿Por qué huele mal el perro?Cur canis male olet?
¿Por qué no?Cur non?
Ven, por favor.Venite, quaeso.
El chico cortó el pastel por la mitad.Puer libum in duas partes secuit.
Él trabaja por la mañana.Mane opus facit.
Un toro se agarra por los cuernos, un hombre por la palabra.Cornu bos capitur, voce ligatur homo.
La música es un idioma entendido por todos los humanos.Ars musica est lingua, quam omnes intellegunt.
No aprendemos para el colegio, sino por placer.Non scholae, sed gaudio discimus.
Llamen a un médico, por favor.Adi medicum per telephonum, quaeso.
Mostrando página 1. 243 encontrado frases búsqueda de una frase por.Se encuentra en 5,801 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.