pronunciación: IPA: /poɾ/ por

Las traducciones a latín:

  • a   
    (Preposition  ) (preposition, interjection   )
  • ab   
    (Preposition  ) (preposition   )
  • apud   
    (Preposition  ) (preposition   )
  • pro   
    (Preposition  ) (preposition   )
  • per   
    (preposition   )
     
    De un lado de una apertura al otro.
  • ad   
    (adverb, preposition   )
  • aput   
    (Preposition  ) (preposition   )
  • cum   
    (Preposition  ) (adverb, preposition   )
  • e   
    (Preposition  ) (preposition   )
  • ergo   
    (Adverb  ) (adverb   )
  • ex   
    (Preposition  ) (preposition   )
  • ob   
    (Preposition  ) (preposition   )
  • propter   
    (Preposition  ) (preposition   )

Otros significados:

 
Con el uso de; por medio de.
 
Cerca de; al lado de.

Frases similares en el diccionario de español latín. (39)

a tanto porapud; ad
ayer por la nocheheri vesperi; proxima nocte
como por ejemploquemadmodum; tanquam
dar por el culopaedicare
dar por el sacopaedicare
dolerse porcompati
Equivocación al tomar una cosa por otra, confundir a una persona por otra parecida o utilizar una palabra por otra parecida (error gramatical en este último caso).quid pro quo
Gallo (vira koko), gallina (por kokino)Gallus
mañana por la nochecrastinus vesperi; crastini vesperi; cras ad vesperum
Medida por medidaMensura per Mensuram
no debemos creer, salvo lo que por sucesión de la Iglesia de Dios se ha liberado a nosotrosnon debemus credere nisi quemadmodum per successionem Ecclesiae Dei tradiderunt nobis
ojo por ojo y diente por dienteoculum pro oculo, dentem pro dente
Partido por la Independencia del Reino UnidoUKIP
pasar por altoignorare
pienso, por lo tanto, existocogito, ergo sum
por allíilluc; eodem; istuc; eo
por cientoper centum
por ciertoetenim
por consiguienteergo
por ejemploquemadmodum; verbi gratia; tanquam; ad exemplum; na primer; exempli gratia; quemadmodo
por el contrariosed contra; ex contrario
por esoitaque; autem; igitur; propterea; ergo
por favorquaeso; amabo te; si me amas; amabo
por findenique
por la mañanamane
por la nochenoctu
por lo quequid
por lo tantosic; ita; ergo; ideo; propterea
por medio deper
por mis venas solo corre odiopor mis venas solo corre odio
por quequid
por quéquid; cur; quare
por qué noquid ni; cur non
por separadopotissimum
por suertefeliciter; casualis
por supuestoscilicet
por todas partesubique
por todos los mediosquam maxime; quoquomodo
tienda por departamentospantopolium

Oraciones de ejemplo con "por", memoria de traducción

add example
Ven, por favor.Venite, quaeso.
"¿Por qué?" "¿Por qué no?""Cur?" "Cur non?"
¿Por qué vas a pie si tienes un auto?Cur ambulas, si raedam habes?
¿Por qué mientes?Cur mentiris?
¿Por qué los hombres nunca son felices? Porque siempre quieren lo imposible.Cur homines numquam beati sunt? Quia impossibilia semper volunt.
Corta la tarta con un cuchillo, por favor.Seca libum cultro, quaeso.
El puente fue construido por los romanos.Pons a Romanis aedificatus est.
¿Por qué no respondes?Cur non respondes?
¿Por qué no?Cur non?
¿Por qué quieres sellos?Cur pittacia vis?
¿Por qué bebe usted agua?Cur aquam bibis?
¿Por qué estabas allí?Cur illic eras?
¿Por qué no eres bueno y trabajador?Cur non estis boni et diligentes?
Jabón, por favor.Sapo, quaeso.
¿Por qué haces eso?Cur hoc facis?
El poema fue escrito por una niña.Carmen a puella scriptum est.
Tom piensa que su computador está poseído por un espíritu maligno.Didymus putat computatorium suum a daemonio obsessum esse.
Cierra la puerta, por favor.Claude ianuam, quaeso.
Es dulce y noble morir por la patria propia.Dulce et decorum est pro patria mori.
Enséñeme el menú, por favor.Monstra mihi indicem ciborum, quaeso.
Por favor ayúdame a limpiar la casa.Me adiuva ad domum purgandum, quaeso.
Un poco de agua, por favor.Aquam, quaeso.
Tráigame el menú, por favor.Affer mihi indicem ciborum, quaeso.
Mostrando página 1. 243 encontrado frases búsqueda de una frase por.Se encuentra en 2,011 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.