pronunciación: IPA: 'piso

Las traducciones a italiano:

  • piano     
    (Noun  m) (advb, noun, adjv   )
     
    Uno de los niveles de un edificio, que usualmente está dividido en habitaciones.
  • pavimento   
    (Noun  m) (noun   )
  • appartamento     
    (noun   )
  • abitazione   
    (noun   )
  • alloggio   
    (noun   )
  • bordo   
    (noun   )
  • campo   
    (noun   )
  • mondo   
    (noun   )
  • piana   
    (noun   )
  • pianura   
    (noun   )
  • piatto     
    (noun, adjv   )
  • piazza   
    (noun   )
  • posto   
    (noun   )
  • solaio   
    (noun   )
  • spazio   
    (noun   )
  • suolo     
    (noun   )
  • superficie   
    (noun   )
  • terra     
    (noun   )

Frases similares en el diccionario de español italiano. (5)

paredes y piso en 3-Dpareti e base di grafico 3D
piso bajopianterreno
piso de cuatro ambientesappartamento di quatro stanze
piso de mármolmarmetta
revestimiento del pisopavimentazione

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "piso", memoria de traducción

add example
Piso superior (AaPiano superiore (Aa
Hace poco salió publicado en un medio de comunicación español un estudio en el que citaban que el hecho de que los jóvenes vean, por ejemplo, cómo una persona se tira de un cuarto piso y sale corriendo ilesa o para con la mano una bala que acababa de ser disparada, sin sufrir ninguna consecuencia, contribuía a que muchos jóvenes no fueran conscientes del verdadero peligro de estas situaciones.Recentemente in Spagna è stato pubblicato uno studio in cui si evidenziava che, quando ad esempio i giovani vedono qualcuno che si lancia dal quarto piano per poi allontanarsi correndo, illeso, o che ferma un proiettile appena sparato con la mano, senza subire alcun danno, essi tendono a percepire meno il pericolo reale di situazioni simili.
A mí me tienen en el piso de arribaInvece qui, sapete, sono proprio di sopra
Piso de Propósitos Acceso ConcedidoPiano Obiettivi accesso consentito
La superficie total S‧ disponible para los viajeros se determina deduciendo de la superficie total del piso del vehículoLa superficie totale S‧ disponibile per i passeggeri è calcolata sottraendo dalla superficie totale del pavimento del veicolo
CQ De un solo pisoCQ A un piano
Y mira que estamos en eI PabeIIón ‧, tercero piso... fiImando desde Ia ventanaNoi siamo aI PadigIione ‧, terzo piano... c ́è un po ́ di vento
He encontrado un piso \ N muy bonito para los dosHo trovato un magnifico appartamento per noi due
Cuarto pisoQuarto piano
¿ Tercer piso?Terzo piano?
Dos personas de mi circunscripción presentaron una petición al Parlamento cuando sus padres fallecieron en un incidente de intoxicación con monóxido de carbono en un piso de vacaciones en España.Due persone del mio collegio elettorale hanno inviato una petizione al Parlamento a seguito di una fuga di monossido di carbonio in una casa vacanze in Spagna, nella quale erano morti i loro genitori.
La altura mínima de la mampara, medida a partir del piso sobre el que reposan los pies de los viajeros, será de ‧ mmL’altezza minima della protezione misurata dal pavimento su cui poggiano i piedi del passeggero è ‧ mm
Las trampillas de evacuación extraíbles situadas en el piso sólo se proyectarán hacia el compartimento de viajerosQuelle ubicate sul pavimento sono eiettate solo all
Lógicamente cambiaríamos de piso si fuera necesarioE possiamo trovare un' altra abitazione, se serve
Las cajas fuertes son teóricamente impenetrables siempre y cuando están en el pisoLe casseforti nel pavimento sono virtualmente impenetrabili fintanto che stanno nel pavimento
Todo mando situado junto a las puertas mencionadas en el punto ‧.‧, ya sea en el interior o en el exterior del vehículo, se encontrará a una altura inferior a ‧ mm desde el suelo o el pisoI comandi di apertura posti all'interno o all'esterno del veicolo, in posizione adiacente a una delle porte di cui al punto ‧.‧, non devono trovarsi a più di ‧ mm di altezza dal suolo o dal pavimento
Todos los vehículos de un solo piso de las clases ‧ y ‧ tendrán superestructuras que cumplan los requisitos del Reglamento noTutti i veicoli a un piano appartenenti alle classi ‧ e ‧ sono dotati di sovrastrutture conformi alle prescrizioni del regolamento n
Los dispositivos de comunicación estarán dispuestos junto a los asientos reservados y dentro de las zonas para sillas de ruedas, y estarán situados a una altura por encima del piso no inferior a ‧ mm ni superior a ‧ mmIn posizione adiacente ai sedili riservati e negli spazi per sedie a rotelle sono installati dispositivi di comunicazione ad un
La vigilia de Navidad, en el Olimpo del ‧o piso...los Megadirectores Naturales, se intercambian regalos faraónicosLa wgí_ ía dí Nata_ e, ne __ ' o_ ímpo de _ dícíottesímo píano,..... í mega díretto\ code sí scambíano doní faraonící
Van abajo al otro pisoScendono al piano di sotto
Està mucho màs ordenado que nuestro pisoE guarda come lo tengono.È più ordinato del nostro
Mostrando página 1. 1370 encontrado frases búsqueda de una frase piso.Se encuentra en 1,358 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.