pronunciación: IPA: 'piso

Las traducciones a italiano:

  • piano     
    (Noun  m) (advb, noun, adjv   )
     
    Uno de los niveles de un edificio, que usualmente está dividido en habitaciones.
  • pavimento   
    (Noun  m) (noun   )
  • appartamento     
    (noun   )
  • abitazione   
    (noun   )
  • alloggio   
    (noun   )
  • bordo   
    (noun   )
  • campo   
    (noun   )
  • mondo   
    (noun   )
  • piana   
    (noun   )
  • pianura   
    (noun   )
  • piatto     
    (noun, adjv   )
  • piazza   
    (noun   )
  • posto   
    (noun   )
  • solaio   
    (noun   )
  • spazio   
    (noun   )
  • suolo     
    (noun   )
  • superficie   
    (noun   )
  • terra     
    (noun   )

Frases similares en el diccionario de español italiano. (5)

paredes y piso en 3-Dpareti e base di grafico 3D
piso bajopianterreno
piso de cuatro ambientesappartamento di quatro stanze
piso de mármolmarmetta
revestimiento del pisopavimentazione

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "piso", memoria de traducción

add example
Concepto de carrocería (uno o dos pisos, articulada, de piso bajoDimensioni della carrozzeria (per veicoli a un piano/due piani, snodati, a pianale ribassato
Si los pies reposan sobre zonas del piso que se encuentren a niveles diferentes, servirá de referencia el primer pie que entre en contacto con el asiento delantero, mientras que el otro pie se situará de manera que el nivel de burbuja que sirve para verificar la orientación transversal del asiento del dispositivo indique la posición horizontalSe i piedi poggiano su parti del pavimento di livello differente, il piede che per primo entra in contatto col sedile anteriore funge da riferimento; l’altro, sarà disposto in modo che la livella che controlla l’inclinazione trasversale della parte seduta assuma una posizione orizzontale
Murray, puedo hundir una escena, y esta está a punto de moverte el pisoMurray, certe cose le capisco al volo, e qui sta succedendo qualcosa di grosso
Entre los asientos reservados descritos en el punto ‧.‧.‧.‧.‧ y la puerta de servicio que permite subir y bajar del vehículo deberá colocarse una barra de sujeción situada a una altura de entre ‧ mm y ‧ mm sobre el nivel del pisoTra i sedili di cui al punto ‧.‧.‧.‧.‧, e la porta d'accesso, per consentire la salita e la discesa, è installato un mancorrente a un'altezza compresa tra ‧ e ‧ mm dal pavimento del veicolo
daN sobre el plano longitudinal del vehículo y hacia la parte trasera de este a una altura de entre ‧ y ‧ mm medidos verticalmente a partir del piso del espacio para silla de ruedasdaN applicati sul piano longitudinale del veicolo, nella direzione contraria a quella di marcia, a un'altezza non inferiore a ‧ mm e non superiore a ‧ mm misurata verticalmente dalla base dello spazio per sedia a rotelle
Vehículo articulado de dos pisos, todo vehículo compuesto por dos o más secciones rígidas articuladas entre sí; los compartimentos de viajeros de cada sección están comunicados entre sí en al menos un piso, de modo que los viajeros puedan desplazarse libremente por ellos; las secciones rígidas están unidas permanentemente de manera que solo puedan separarse mediante una operación que requiera medios que normalmente solo se encuentran en un tallerper veicolo snodato a due piani si intende un veicolo costituito da due o più parti rigide collegate tra loro da una sezione snodata; i vani passeggeri di ciascuna parte sono intercomunicanti su almeno uno dei piani in modo che i passeggeri possano spostarsi liberamente; le parti rigide sono collegate stabilmente in maniera da poter essere separate unicamente con attrezzature di norma disponibili soltanto in officina
% en el caso de vehículos de piso rebajado de las clases I o ‧ mencionados en el apartado ‧ del artículo ‧, por lo que se refiere a la parte interior del pasillo, a ‧ metros de ambos lados de la línea media del segundo eje y, si procede, del tercer eje, sobre una longitud total de ‧ metros% nel caso di veicoli a pianale ribassato delle classi I o ‧ di cui all
El piso está lleno de gérmenesll pavimento è pieno di germi
Se considerará que cada escalera interior es una salida del piso superiorLe scale interne sono considerate come un'uscita dal piano superiore
No se hizo ninguna reducción con respecto a la cláusula sobre el estado del pisoNon sono state operate riduzioni rispetto alla clausola tale e quale contenuta nel contratto
Me desperté en el piso del baño y escuché vocesMi sono svegliata sul pavimento del bagno.E ho sentito delle voci
se aplican ‧ daN sobre el plano longitudinal del vehículo y hacia la parte delantera del vehículo a una altura de entre ‧ mm y ‧ mm medidos verticalmente a partir del piso del espacio para la silla de ruedas, yda N applicati sul piano longitudinale del veicolo, nella direzione di marcia, ad un
No obstante, la distancia vertical entre la superficie del pasillo y el piso de la zona de asientos no excederá de ‧ mmTuttavia, la distanza verticale tra la superficie della corsia e il pavimento della zona munita di posti a sedere non supera ‧ mm
¿ Podríamos robar el primer piso la próxima vez?Snails, seguimi
¿ Podemos hacerlo en el piso otra vez?Possiamo rifarlo sul pavimento?
bastidor/carrocería autoportante, un piso/dos pisos, rígido/articulado (diferencias obvias y fundamentalestelaio/struttura autoportante, a un piano/a due piani, rigido/autosnodato (differenze ovvie e fondamentali
Si has puesto suero de la verdad en esto, créeme, bailaré claqué sobre este piso, antes que decirte algoSe mi ha dato del siero della verita ', sono pronta a ballare il tip tap qui sopra piuttosto che parlare
CC Articulados de un solo pisoCC Autosnodato a un piano
A efectos del ensayo, la sección de la carrocería debe comprender secciones de la estructura normal instaladas entre los montantes y unidas al piso, a la base, a los laterales y al techo del vehículoAi fini della prova, le sezioni della carrozzeria devono comprendere sezioni della normale struttura, corrispondenti al pavimento, al telaio, alle fiancate e al tetto, comprese tra i montanti
Si el sistema de retención no está sujeto al piso del vehículo, se aplicará la fuerza sobre el sistema de retención del usuario de la silla de ruedas en el plano horizontal del vehículo y hacia la parte delantera de esteLa forza è applicata al sistema di ritenuta dell'occupante della sedia a rotelle sul piano orizzontale del veicolo, nella direzione di marcia, se il sistema di ritenuta non è fissato al pavimento del veicolo
¡ Dos solteros en un piso grande no deberían tener una casa màs limpia que mi madre!Due scapoli che vivono in un grande appartamento non dovrebbero avere una casa più pulita di quella di mia madre!
Me está ensuciando el pisoQuesta stronza mi sporca la casa
El Paso la mayor parte del tiempo tirado en el piso en frente de su piano sin patas rodeado de cascaras de naranjas y corazones de manzanas ahora estamos en el piso escuchando a beethoven el circulo se cierraHa passato molto del suo tempo giacendo a terra di fronte al suo pianoforte senza gambe circondato da bucce di arance e centri di mele.Ora stiamo sul pavimento che ascoltiamo Beethoven. Il cerchio si chiude
Apenas pude, fui a Detroit a la oficina de Roger... esta vez determinado a subir al pisoAppena ho potuto, mi sono diretto a Detroit, all' ufficio di Roger... dove questa volta ero deciso ad arrivare al ‧esimo piano
Todo este piso está a punto de caerL' intero piano sta per crollare!
Mostrando página 1. 1370 encontrado frases búsqueda de una frase piso.Se encuentra en 0,884 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.