pronunciación: IPA: 'piso

Las traducciones a italiano:

  • piano     
    (Noun  m) (advb, noun, adjv   )
     
    Uno de los niveles de un edificio, que usualmente está dividido en habitaciones.
  • pavimento   
    (Noun  m) (noun   )
  • appartamento     
    (noun   )
  • abitazione   
    (noun   )
  • alloggio   
    (noun   )
  • bordo   
    (noun   )
  • campo   
    (noun   )
  • mondo   
    (noun   )
  • piana   
    (noun   )
  • pianura   
    (noun   )
  • piatto     
    (noun, adjv   )
  • piazza   
    (noun   )
  • posto   
    (noun   )
  • solaio   
    (noun   )
  • spazio   
    (noun   )
  • suolo     
    (noun   )
  • superficie   
    (noun   )
  • terra     
    (noun   )

Frases similares en el diccionario de español italiano. (5)

paredes y piso en 3-Dpareti e base di grafico 3D
piso bajopianterreno
piso de cuatro ambientesappartamento di quatro stanze
piso de mármolmarmetta
revestimiento del pisopavimentazione

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "piso", memoria de traducción

add example
Cuando un vehículo articulado, con su masa en orden de marcha, esté parado sobre una superficie plana y horizontal, no deberá haber entre el piso de cualquiera de las partes rígidas y el de la base pivotante o del elemento que la reemplace, ningún intersticio sin recubrir cuya anchura exceda deQuando un veicolo snodato, con massa in ordine di marcia, si trova in sosta su una superficie orizzontale piana, tra il pavimento di entrambe le parti rigide e quello della base rotante o dell'elemento che la sostituisce, non si trovano fessure scoperte di larghezza superiore a
Estoy en el octavo piso, Llegando a mi posiciónSono all' ottavo piano vicino alla mia posizione
Siempre la oias en el piso de arriba, en mitad de la nocheLa si sentiva sempre, al piano di sopra, vagare per le stanze di notte
Voy a ser socio de la empresa, con piso propio, un buen sueldoUn giorno, sarò co- proprietario dell' azienda... con il mio appartamento, un buon stipendio
Entramos por la ventana del segundo pisoAndiamo alla finestra del secondo piano
¿ En ir piso por piso?Provare piano per piano?
El último pisoQuesta cos' è?
Me gusta bañarme y llenar la bañera de agua hasta que caiga al pisoMi piace fare il bagno E riempire la vasca fino al bordo
Estamos en el piso ‧ de un edificio en construccionSiamo al trentesimo piano di un palazzo in costruzione
Mi compañerade piso ha invitado a la mitad del edificio a ver la TV y escribir cartas de pésame a JackieLa mia coinquilina ha invitato mezzo palazzo per guardare la TV e scrivere lettere di condoglianze a Jackie
Las oficinas situadas en el primer piso, el segundo piso y los pisos superiores tienen vista.Gli uffici situati al primo piano, al secondo e oltre hanno tutti una vista.
Si los pies reposan sobre zonas del piso que se encuentren a niveles diferentes, servirá de referencia el primer pie que entre en contacto con el asiento delantero, mientras que el otro pie se situará de manera que el nivel de burbuja que sirve para verificar la orientación transversal del asiento del dispositivo indique la posición horizontalSe i piedi poggiano su parti del pavimento di livello differente, il piede che per primo entra in contatto col sedile anteriore funge da riferimento; l’altro, sarà disposto in modo che la livella che controlla l’inclinazione trasversale della parte seduta assuma una posizione orizzontale
El piso de arriba a la izquierdaSul pianerottolo, a sinistra
Teníamos un piso muy bonitoAvevamo un appartamento stupendo
Ella es ahora parte de la estafa.... Excepto todo el piso de arribaFa parte della truffa adesso
En el mapa de 1856 que puede verse en el segundo piso de este edificio se comprueba cuán dividida estaba étnicamente en esa época Voivodina entre húngaros, croatas, alemanes, eslovacos, rumanos y serbios.Chi osservi la carta del 1856, esposta al secondo piano di questo palazzo, potrà notare come, in quell’epoca, la Voivodina fosse frazionata, dal punto di vista etnico, tra magiari, croati, tedeschi, slovacchi, romeni e serbi.
Ponlo de vuelta en el piso tan pronto esté saludable, MikeRimettilo al lavoro non appena si riprende, Mike
Sòlo del primer pisoSolo l' appartamento al primo piano
Estamos en un piso más arriba, tambiénSecondo piano per di piu,.... iI piano nobiIe.- Sarebbe IideaIe per te, no?
¿ En qué piso duermen?A che piano alloggiano?
Y hasta donde sabemos... tu sargento está muriéndose en el piso del bancoE per quanto ne sappiamo, il tuo Sergente giace morto sul pavimento della banca
La revisión deberá cubrir, entre otras cosas, datos relativos a la investigación de accidentes, resultados de ensayos entre automóviles a tamaño real, consideraciones de rentabilidad y, en particular, los requisitos actuales de rendimiento (biomecánicos y geométricos), así como los nuevos requisitos relativos a la penetración del pisoLa revisione sarà basata, tra l
En los vehículos de las clases I, ‧ y III, todos los mandos y dispositivos de apertura de una puerta desde el interior deberán estar situados a una distancia de entre ‧ y ‧ mm de la superficie superior del piso o del escalón más cercano al mando y a no más de ‧ mm de la puertaNei veicoli delle classi I, ‧ e III, i comandi e i dispositivi di apertura dall’interno di una porta d’accesso si trovano a un’altezza compresa tra ‧ e ‧ mm dal pavimento o dal gradino più vicino al comando e a non più di ‧ mm dalla porta
Piso superior (AaPiano superiore (Aa
Ven a la esquina suroeste del primer pisoVieni all' angolo sud- ovest del primo piano
Mostrando página 1. 1370 encontrado frases búsqueda de una frase piso.Se encuentra en 0,828 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.