pronunciación: IPA: 'piso

Las traducciones a italiano:

  • piano     
    (Noun  m) (advb, noun, adjv   )
     
    Uno de los niveles de un edificio, que usualmente está dividido en habitaciones.
  • pavimento   
    (Noun  m) (noun   )
  • appartamento     
    (noun   )
  • abitazione   
    (noun   )
  • alloggio   
    (noun   )
  • bordo   
    (noun   )
  • campo   
    (noun   )
  • mondo   
    (noun   )
  • piana   
    (noun   )
  • pianura   
    (noun   )
  • piatto     
    (noun, adjv   )
  • piazza   
    (noun   )
  • posto   
    (noun   )
  • solaio   
    (noun   )
  • spazio   
    (noun   )
  • suolo     
    (noun   )
  • superficie   
    (noun   )
  • terra     
    (noun   )

Frases similares en el diccionario de español italiano. (5)

paredes y piso en 3-Dpareti e base di grafico 3D
piso bajopianterreno
piso de cuatro ambientesappartamento di quatro stanze
piso de mármolmarmetta
revestimiento del pisopavimentazione

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "piso", memoria de traducción

add example
la ejecución de trabajos de acondicionamiento, tales como modificaciones de compartimentación de los edificios, modificaciones de las instalaciones técnicas y otras intervenciones especiales de cerrajería, electricidad, fontanería, pintura, revestimientos del piso, etc., así como los gastos de las modificaciones de las redes de los edificios y los gastos de material de estos acondicionamientos [antes de prorrogar o de celebrar contratos mayores de ‧ EUR, para racionalizar los gastos, la Oficina debe consultar a las instituciones europeas sobre las condiciones obtenidas (precios, moneda elegida, indización, duración, otras cláusulas) por cada una de ellas en contratos similares]l'esecuzione di lavori di sistemazione, come modifiche nella ripartizione dei locali all'interno degli edifici, modifiche di impianti tecnici e altri interventi specializzati in materia di ferramenta, elettricità, sanitari, imbiancatura, rivestimento di pavimenti, ecc., nonché le spese connesse alle modifiche degli impianti di collegamento in rete associati all'immobile secondo la destinazione e le spese per il materiale necessario a detti lavori [prima del rinnovo o della conclusione di contratti di importo superiore a ‧ EUR e al fine di razionalizzare le spese, l'Ufficio si informa presso le altre istituzioni europee circa le condizioni ottenute (prezzo, valuta scelta, indicizzazione, durata, altre clausole) da ciascuna di esse per un contratto analogo]
la superficie de cualquier parte del piso en la que la inclinación supere los valores máximos permitidos que se determinan en el puntola superficie di tutte le parti del pavimento con una pendenza superiore ai valori massimi ammessi di cui al punto
Elevador, el dispositivo o sistema dotado de una plataforma que puede subirse y bajarse para facilitar a los viajeros el acceso entre el piso de un compartimento de viajeros y el suelo o el bordilloper elevatore si intende un dispositivo o un sistema dotato di una piattaforma che può essere sollevata o abbassata per consentire ai passeggeri di passare dal pavimento del vano passeggeri al suolo o al marciapiede e viceversa
Si un viajero entra o sale del vehículo en el transcurso de ese intervalo de tiempo, un dispositivo de seguridad (por ejemplo, un contacto oculto bajo el piso, una célula fotoeléctrica o una barrera de sentido único) garantizará que se amplía suficientemente el tiempo hasta que la puerta se cierreSe un passeggero sale o scende dal veicolo durante questo periodo, un dispositivo di sicurezza (ad esempio un contatto sul predellino, una cellula fotoelettrica, un cancelletto a senso unico) assicura che la porta si richiuda dopo un periodo sufficientemente lungo
una protección continua alrededor de la parte lateral y trasera de la zona del vehículo que no tenga techo, cuya altura será igual o superior a ‧ mm en la parte lateral y ‧ mm en la parte trasera del vehículo, medidos a partir del nivel general del piso adyacente a los panelesuna protezione continua lungo i lati e il retro della parte di veicolo scoperta alta almeno ‧ mm ai lati e ‧ mm nella parte posteriore del veicolo, misurata dal livello generale del pavimento adiacente i pannelli
Un antiguo colegio de un solo piso situado en la Via Gioiti y rodeado de jardines alojará un « Centro Diurno Integrado » y un centro de « Asistencia a domicilio para la tercera edad » .In via Gioiti , un ' ex scuola ad un piano , circondata da giardini , sa rà adibita a « Centro integrato di ricovero diurno » e a « Servizio di assistenza residenziale agli anziani » .
La plantilla se moverá empezando por el pasillo del piso inferior hasta el último escalón, en la dirección probable del movimiento de una persona que utilice la escaleraIl pannello dev
Revolcándome por el piso de la risaRolling on the floor, laughing (sto rotolando sul pavimento ridendo
De acuerdo, el piso está desactivadoOk, il pavimento e ' a posto
No obstante, esta protección no se exige si la trampilla del piso se bloquea automáticamente cuando el vehículo se desplaza a una velocidad superior a ‧ km/hTuttavia, questa prescrizione non si applica se la botola ubicata sul pavimento si blocca automaticamente quando il veicolo si muove a una velocità superiore a ‧ km/h
Lógicamente cambiaríamos de piso si fuera necesarioE possiamo trovare un' altra abitazione, se serve
¿ Si no lográis hablar, sólo sois compañeros de piso, verdad?Se non riuscite a parlare, siete solo coinquilini, vero?
Luego de un silencio incómodo, Bill la tomó de la mano y la llevó al piso de arriba.Dopo un imbarazzante silenzio, Bill la prese per mano e la trascinò di sopra.
Entramos por la ventana del segundo pisoAndiamo alla finestra del secondo piano
Mi departamento está en el cuarto piso.Il mio appartamento è al quarto piano.
Sale directamente del pisoPassa attraverso il pavimento
¿ Cómo entraste en mi piso, Annie?Come hai fatto a entrare nel mio appartamento, Annie?
TEVA Pharma-Produtos Farmacêuticos Bicalutamida Teva Lda Lagoas Park, Edifício ‧, Piso ‧, ‧ Porto Salvo PortugalTEVA Pharma-Produtos Farmacêuticos Lda Lagoas Park, Edifício ‧, Piso ‧, ‧ Porto Salvo Portogallo
Sabremos en poco tiempo si era la sangre de Danny,la que estaba en el piso del almacénNon ci vorra ' molto per sapere se era il sangue di Danny quello trovato sul pavimento di quel magazzino
Mostrando página 1. 1492 encontrado frases búsqueda de una frase piso.Se encuentra en 1,499 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.