Las traducciones a italiano:

  • pasticceria   
    (Noun  f) (noun   )
  • industria pasticcera   
  • panificio   
  • pasticcino   

Frases similares en el diccionario de español italiano. (3)

industria pasteleríaindustria della pasticceria
papel de pasteleríasottotorta
pastelería-confiteriapasticceria

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "pastelería", memoria de traducción

add example
Clase ‧.‧- Productos de confitería, panadería, panadería fina, pastelería y galleteríaClasse ‧.‧- Prodotti della confetteria, della panetteria, della pasticceria o della biscotteria
Es una pasteleriaE una pasticceria
En Eslovaquia se calcula que se fabrica regularmente en más de veinte panaderías y pastelerías y que es elaborado, al menos una vez por semana, por decenas de otros fabricantesSi stima che in Slovacchia venga regolarmente preparato da oltre ‧ forni e pasticcerie e almeno una volta a settimana da dozzine di produttori
Productos de panadería, pastelería, repostería o galleteríaprodotti della panetteria, della pasticceria, della confetteria o della biscotteria
Preparaciones a base de cereales, harina, almidón, fécula o leche; productos de pasteleríaPreparazioni a base di cereali, di farine, di amidi, di fecole o di latte; prodotti della pasticceria
La denominación Bratislavský rožok se utiliza exclusivamente para designar este tipo específico de producto de pasteleríaIl termine Bratislavský rožok è usato esclusivamente per indicare questo particolare prodotto di panetteria fine
NACE ‧.‧: Fabricación de galletas y productos de panadería y pastelería de larga duraciónNACE ‧.‧: Produzione di fette biscottate e di biscotti; fabbricazione di prodotti di pasticceria conservati
" Emperador de la pastelería francesa "Imperatore della pasticceria francese
En la página ‧ de Ulice a námestia mesta Bratislavy (Calles y plazas de la ciudad de Bratislava), de Tivadar Ortvay, publicado en Bratislava en ‧, se puede leer lo siguiente: no lejos de la pastelería de Viktor Mayer, la antigua panadería Scheuermann (Lauda, en la actualidad) fabrica las herraduras de semillas de amapola y de nuez, especialidad que ha dado fama a la ciudad de Bratislava. (Ulice a námestia mesta Bratislavy, História mesta podľa názvov ulíc a námestí, podľa pôvodných výskumov napísal, del Dr. Tivadar Ortvay, Bratislava, ‧, publicado por F. K. WigandNella sua opera Ulice a námestia mesta Bratislavy (Strade e piazze della città di Bratislava), pubblicata a Bratislava nel ‧, a pagina ‧ Tivadar Ortvay scrive che [...] non troppo distante dalla pasticceria di Viktor Mayer, la vecchia panetteria Scheuermann (ora panetteria Lauda) sforna i ferri di cavallo farciti ai semi di papavero e alle noci che hanno reso Bratislava famosa per questa specialità. (Ulice a námestia mesta Bratislavy; Storia della città dai nomi delle vie e delle piazza secondo la ricerca originale della dott.ssa Tivadar Ortvay, Bratislava, ‧; editore F. K. Wigand
Productos de panadería, pastelería, repostería o galleteríaProdotti della panetteria, della pasticceria, della confetteria o della biscotteria
La consecuencia son continuas sanciones cautelares y, con ello, un progresivo aumento de los precios de los productos de pasteleríaLe conseguenze che ne derivano regolarmente sono delle sanzioni e quindi un progressivo aumento dei prezzi dei prodotti da forno
Por consiguiente, en el presente dictamen no se considerarán las empresas de transformación de productos de origen vegetal (por ejemplo, panaderías, pastelerías, etc.) ni de otros productos de origen animal (por ejemplo, pescados), que también están sujetas a las nuevas disposiciones sobre higiene (Reglamento noDi conseguenza, non vengono considerate le imprese di trasformazione di prodotti di origine vegetale (imprese di panificazione, di produzione dolciaria, ecc.) o di altri prodotti di origine animale (come il pesce), peraltro anch'esse assoggettate a nuovi requisiti in materia di igiene (previsti dal regolamento (CE) n
Productos de confitería, panadería, panadería fina, pastelería y galleteríaProdotti della confetteria, della panetteria, della pasticceria o della biscotteria
Anuncio de licitación permanente referida al Reglamento (CE) no ‧/‧ de la Comisión relativo a la venta de mantequilla a precio reducido y a la concesión de una ayuda para la mantequilla y la mantequilla concentrada destinadas a la fabricación de productos de pastelería, helados y otros productos alimenticios y al Reglamento (CEE) no ‧/‧ de la Comisión relativo a la concesión de una ayuda para la mantequilla concentrada destinada al consumo inmediato en la ComunidadGara permanente nel quadro del regolamento (CE) n. ‧/‧ della Commissione relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro e alla concessione di un aiuto per la crema, il burro e il burro concentrato destinati alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari e del regolamento (CEE) n. ‧/‧ della Commissione relativo alla concessione tramite gara di un aiuto per il burro concentrato destinato al consumo diretto nella Comunità
Reglamento (CEE) n° ‧ de la Comisión, de ‧ de febrero de ‧, relativo a la venta a precio reducido de mantequilla y a la concesión de una ayuda para la mantequilla y la mantequilla concentrada destinadas a la fabricación de productos de pastelería, de helados y otros productos alimenticios, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n°il regolamento (CEE) n. ‧ della Commissione, del ‧ febbraio ‧, relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro e alla concessione di un aiuto per il burro e il burro concentrato destinati alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n
NACE ‧.‧: Fabricación de pan y de productos frescos de panadería y pasteleríaNACE ‧.‧: Produzione di pane; prodotti di pasticceria freschi
Clase ‧.‧: Productos de panadería, pastelería, repostería o galleteríaClasse ‧.‧- Prodotti della panetteria, della pasticceria, della confetteria o della biscotteria
NACE ‧.‧: Fabricación de galletas y productos de panadería y pastelería de larga duraciónNACE ‧.‧: Fabbricazione di fette biscottate e di biscotti; fabbricazione di prodotti di pasticceria conservati
VENTA DE MANTEQUILLA DE INTERVENCIÓN A PRECIO REDUCIDO Y CONCESIÓN DE AYUDA A LA MANTEQUILLA, MANTEQUILLA CONCENTRADA Y NATA DESTINADAS A LA FABRICACIÓN DE PRODUCTOS DE PASTELERÍA, HELADOS Y OTROS PRODUCTOS ALIMENTICIOSVENDITA DI BURRO DI INTERVENTO A PREZZO RIDOTTO E CONCESSIONE DI UN AIUTO PER ‧ BURRO, ‧ BURRO CONCENTRATO E LA CREMa destinati alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari
En virtud del Reglamento (CE) no ‧/‧ de la Comisión, de ‧ de diciembre de ‧, relativo a la venta de mantequilla a precio reducido y a la concesión de una ayuda para la nata, la mantequilla y la mantequilla concentrada destinadas a la fabricación de productos de pastelería, helados y otros productos alimenticios, se autoriza la entrega de mantequilla y nata a precio reducido a las industrias que fabrican determinadas mercancíasIl regolamento (CE) n. ‧/‧ della Commissione del ‧ dicembre ‧, relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro e alla concessione di un aiuto per la crema, il burro e il burro concentrato destinati alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari, consente la vendita a prezzo ridotto di burro e di crema alle industrie che fabbricano determinati prodotti
Mostrando página 1. 194 encontrado frases búsqueda de una frase pastelería.Se encuentra en 1,43 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.