Las traducciones a italiano:

  • felice anno nuovo   
    (Phrase  )
  • buon anno   

Frases similares en el diccionario de español italiano. (4)

Feliz Año Nuevofelice anno nuovo; Felice Anno Nuevo
Feliz Año Nuevo!Felice Anno Nuovo!
Feliz Navidad y próspero año nuevoBuon Natale e felice anno nuovo
Feliz Navidad y próspero Año NuevoBuon Natale e felice Anno Nuovo

Oraciones de ejemplo con "feliz año nuevo", memoria de traducción

add example
También me gustaría decir, como muchos habéis dicho esta noche: feliz Navidad y próspero año nuevo -el Año Europeo de la Creatividad y la Innovación- 2009.Concluderei, come molti di voi stasera, augurandovi buon Natale e felice anno nuovo, il 2009, l'anno europeo della creatività e dell'innovazione
Gracias, señor Comisario, por su respuesta, y le deseo un feliz Año Nuevo a usted en las once lenguas de trabajo de la Unión Europea.La ringrazio, signor Commissario per la sua risposta e buon anno nelle undici lingue ufficiali dell'Unione europea.
Feliz Año NuevoFelice anno nuovo
Quisiera corresponder a los buenos deseos del Comisario y desear a él y a sus colegas, especialmente a mi colega irlandés, el Comisario Flynn, y al Presidente del Parlamento un feliz Año Nuevo.Vorrei contraccambiare gli auguri del Commissario augurando a mia volta a lui e ai suoi colleghi, in particolare al Commissario irlandese Flynn, e al Presidente del Parlamento buon anno nuovo.
Para terminar quiero desear a todo el mundo unas felices navidades y un próspero año nuevo.In conclusione, auguro a tutti i presenti buon Natale e felice anno nuovo.
Muchas gracias, señor Presidente, y permítame unirme al Comisario Pinheiro y desearle a usted y a él un feliz Año Nuevo.La ringrazio, signor Presidente e mi consenta di unirmi al Commissario Pinheiro nel formulare a entrambi i miei migliori auguri di buon anno.
¡Feliz Año Nuevo!Felice anno nuovo!
Señorías, les deseo un feliz año nuevo, y declaro reanudado el periodo de sesiones del Parlamento Europeo, interrumpido el viernes 19 de diciembre de 1997.Onorevoli deputati, auguro a tutti un felice anno nuovo e dichiaro ripresa la sessione del Parlamento europeo, interrotta venerdì 19 dicembre 1997.
Señor Presidente, en primer lugar quiero desear un feliz año nuevo a todos los presentes en la Asamblea.Signor Presidente, vorrei innanzi tutto augurare a quanti sono presenti in Aula un felice anno nuovo!
¡Feliz Año Nuevo!Buon anno nuovo!
¡Yo les deseo felices Navidades a todos y un año nuevo más favorable, así lo espero!Auguro a tutti un felice Natale e, se possibile, un anno nuovo migliore!
Si no te veo, Dick, feliz año nuevoDick, se non ci vediamo, ti auguro buon anno
Permítanme empezar igual que todos los demás, deseándoles un feliz año nuevo y agradeciendo al Comisario por esta respuesta.Desidero a mia volta iniziare augurando a tutti voi buon anno e ringraziando il Commissario per la sua risposta.
Feliz año nuevo!" "¡Igualmente!""Felice anno nuovo!" - "Altrettanto!"
Confío en ustedes, mis amados hijos, y les deseo un productivo y feliz Año Nuevolo ho fiducia in voi, miei amati figlioli, e vi auguro un nuovo anno ricco di prosperita ' e di gioia
Invoco este brindis popular húngaro para desearles un feliz año nuevo.Vorrei ricordare questo saluto popolare ungherese per augurarvi un felice anno nuovo.
Les deseo: Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda - Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo.Vi auguro Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda, buon Natale e felice anno nuovo.
Feliz año nuevoFelice anno nuovo
¡ Feliz Año Nuevo, teniente Dan!Felice Anno Nuovo, tenente Dan!
Hemos trabajado sumamente bien durante este camino y me gustaría desearles a todos una feliz Navidad y un próspero año nuevo.Auguro a tutti buon Natale e felice anno nuovo.
¡Un feliz año nuevo a la Mesa y a la Comisión de Pesca!Felice anno nuovo alla Presidenza e alla Commissaria per la pesca.
Feliz Navidad y feliz Año Nuevo a todos y cada uno de ustedes.Buon Natale e felice anno nuovo a tutti.
Como conclusión permítanme, junto con otros diputados de esta Asamblea, desearles a todo el personal del Parlamento, al Comisario, a todos los miembros de la Comisión y a todos los que sirven a este Parlamento una muy feliz navidad y un próspero año nuevo.In conclusione, insieme ad altri onorevoli di questo Parlamento, vorrei augurare a lei, a tutto il personale del Parlamento, ai Commissari e a tutto il personale della Commissione buon Natale e felice anno nuovo.
Si no te veo, feliz año nuevoSe non ci rivediamo, felice anno nuovo
Mostrando página 1. 193000 encontrado frases búsqueda de una frase feliz año nuevo.Se encuentra en 32,852 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.