Las traducciones a italiano:

  • felice anno nuovo   
    (Phrase  )
  • buon anno   

Frases similares en el diccionario de español italiano. (4)

Feliz Año Nuevofelice anno nuovo; Felice Anno Nuevo
Feliz Año Nuevo!Felice Anno Nuovo!
Feliz Navidad y próspero año nuevoBuon Natale e felice anno nuovo
Feliz Navidad y próspero Año NuevoBuon Natale e felice Anno Nuovo

Oraciones de ejemplo con "feliz año nuevo", memoria de traducción

add example
Feliz año nuevoBuon anno nuovo
Feliz año nuevoFelice anno nuovo
Quisiera dar encarecidamente las gracias a todos los colegas que me han apoyado en esto, les deseo una feliz Navidad y un próspero año nuevo.Vorrei ringraziare tutti i colleghi che mi hanno sostenuto, e auguro buon Natale e felice anno nuovo!
Muchas gracias por su paciencia y, como éste es el último turno de preguntas antes de Navidad, les deseo también una feliz Navidad y un próspero año nuevo.Ringrazio tutti per la pazienza ed essendo l'ultimo tempo delle interrogazioni prima di Natale vorrei anche augurarvi buon Natale e felice anno nuovo!
Esas propuestas son esenciales si queremos que esta historia interminable tenga un final feliz y esos pueblos puedan soñar de nuevo con un futuro próspero. Este Año del Mediterráneo constituye un ejemplo perfecto.Sono proposte fondamentali perché tutta questa lunga storia si concluda felicemente e perché questi popoli possano tornare a sognare un futuro prospero. L’Anno del Mediterraneo costituisce un esempio perfetto.
¡Feliz Año Nuevo!Felice anno nuovo!
Feliz Año Nuevo, GumpFelice Anno Nuovo, Gump
¡ Feliz Año Nuevo!Felice anno nuovo
¡ Feliz Año Nuevo, teniente Dan!Felice Anno Nuovo, tenente Dan!
Le deseo también un feliz año nuevo, Presidente.Signor Presidente, auguro anche a Lei un felice anno nuovo.
Confío en ustedes, mis amados hijos, y les deseo un productivo y feliz Año Nuevolo ho fiducia in voi, miei amati figlioli, e vi auguro un nuovo anno ricco di prosperita ' e di gioia
Señor Presidente, usted nos ha deseado a todos unas felices fiestas y un feliz Año Nuevo.Signor Presidente, lei ha augurato a tutti e a tutte noi buone feste e buon Anno.
Feliz Año NuevoBuon anno, amore
Permita que esta modesta luxemburguesa -ya que usted ha hablado tanto de las cumbres luxemburguesas- le desee también, en nombre de todos los miembros del "club de los viernes», un feliz Año Nuevo y unas felices fiestas.Permetta a questa umile lussemburghese - dato che lei ha parlato molto dei vertici lussemburghesi - di augurare a sua volta, a nome di tutti i membri del club del venerdì, buon Anno e buone feste.
Antes de terminar, me gustaría desear a todos los diputados, a nuestra fantástica Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, al Presidente y al Comisario Barrot una feliz Navidad y un próspero año nuevo.Prima di concludere, auguro a tutti i colleghi, alla nostra straordinaria commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni, al presidente e al commissario Barrot buon Natale e felice anno nuovo.
Señor Presidente, me gustaría empezar deseando a todo el mundo, en especial a la Comisión, la Mesa y todos los diputados, un Feliz Año Nuevo, un año que parece que va a ser muy difícil.Signor Presidente, inizierò augurando a tutti, soprattutto alla Commissione, all'Ufficio di Presidenza e a tutti i deputati, felice anno nuovo in un anno che sembra destinato a essere molto difficile.
Si no te veo, Dick, feliz año nuevoDick, se non ci vediamo, ti auguro buon anno
En todo caso, en nombre de la Mesa, feliz Navidad y feliz Año Nuevo y, por una vez, permítanme que utilice mi propia lengua : "Bon Nadal i feliç Any Nou ".Ad ogni modo, a nome dell' Ufficio di presidenza, buon natale e felice anno nuovo e, per una volta, mi si consenta di parlare nella mia lingua: "Bon Nadal i feliç Any Nou" .
Por último, Comisario, permítame aprovechar esta oportunidad para desearle a usted, a Renate y al resto de su personal una muy feliz Navidad y un próspero Año Nuevo.Infine, signor Commissario, colgo l'occasione per augurare a lei, a Renate e al resto del suo staff un felicissimo Natale e un prospero anno nuovo.
¡Todos ustedes se merecen un feliz Año Nuevo!Meritate tutti un felice anno nuovo!
Muchas gracias, señor Presidente, y permítame unirme al Comisario Pinheiro y desearle a usted y a él un feliz Año Nuevo.La ringrazio, signor Presidente e mi consenta di unirmi al Commissario Pinheiro nel formulare a entrambi i miei migliori auguri di buon anno.
Confío en ustedes, mis queridos hijos.Les deseo un feliz año nuevoIo ho fiducia in voi, miei amati figlioli, e vi auguro un nuovo anno ricco di prosperità e di gioia
¡Un feliz año nuevo a la Mesa y a la Comisión de Pesca!Felice anno nuovo alla Presidenza e alla Commissaria per la pesca.
Presidente del Consejo Europeo. - En primer lugar, les deseo a todos un feliz Año Nuevo.Innanzitutto, desidero farvi gli auguri di buon anno!
Mostrando página 1. 193000 encontrado frases búsqueda de una frase feliz año nuevo.Se encuentra en 22,569 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.