Las traducciones a italiano:

  • dizionario delle abbreviazioni   

Oraciones de ejemplo con "diccionario de abreviaturas", memoria de traducción

add example
El lugar para definir abreviaturas (algo así como plantillas), que se pueden expandir como texto cuando se está en la edición. Las abreviaturas se organizan por grupos. Cada grupo puede ser válido para más de una & DTEP;. Esto quiere decir que puede tener un grupo válido para PHP en el que la plantilla de abreviatura « ifclause » signifique algo parecido a un grupo válido para JavaScriptIl posto dove definire abbreviazioni (delle specie di modolli) che possono essere espanse durante la digitazione. Le abbreviazioni sono organizzate in gruppi, ogni gurppo può essere valido per più di un & DTEP;. Ciò significa che un gruppo può essere valido per PHP dove l' abbreviazione " ifclause " significa qualcos'altro che in un gruppo valido per JavaScript
Debería seleccionar aquel que se ajusta al juego de caracteres que usted está usando. En algunos casos, los diccionarios soportarán más de una codificación. Un diccionario, podría por ejemplo, aceptar caracteres acentuados cuando se selecciona Latin‧, y aceptar combinaciones de caracteres al estilo de correo electrónico (como 'a para una a acentuada) cuando se selecciona ‧-Bit-ASCII. Consulte el diccionario de su distribución para más informaciónDovresti scegliere quello corrispondente all' insieme di caratteri in uso. In alcuni casi i vocabolari possono gestire più di una codifica. Ad esempio, un dizionario potrebbe accettare le lettere accentate se è selezionato Latin‧, ma accettare anche le combinazioni di caratteri in uso nella posta elettronica (come 'a per a accentata) quando è selezionato ASCII a ‧ bit. Controlla la distribuzione del vocabolario per maggiori informazioni
Considerando que la abreviatura «CEE» aparece en algunas disposiciones de las Directivas ‧/CEE, ‧/CEE, ‧/CEE, ‧/CEE, ‧/CEE y ‧/CEE del Consejo relativas a la comercialización de semillas de remolacha, semillas de plantas forrajeras, semillas de cereales, patatas de siembra, semillas de plantas oleaginosas y textiles y semillas de plantas hortícolas y, en particular, en relación con los envases y el etiquetado de las semillas; que, por consiguiente, conviene sustituir «CEE» por la abreviatura «CE»considerando che l
Los medios de transporte deben indicarse utilizando las abreviaturas proporcionadas en la lista de abreviaturas y códigos adjunta al documento de notificaciónI mezzi di trasporto devono essere indicati utilizzando le abbreviazioni riportate nell'elenco delle abbreviazioni e dei codici allegati al documento di notifica
la mención «vino de licor de calidad producido en una región determinada», incluida la abreviatura «vlcprd», y las menciones y abreviaturas equivalentes en otros idiomas comunitariosla definizione «vini liquorosi di qualità prodotti in regioni determinate», inclusa l
la mención «vino de aguja de calidad producido en una región determinada» incluida la abreviatura «vacprd», y las menciones y abreviaturas equivalentes en otros idiomas comunitariosla definizione «vini frizzanti di qualità prodotti in regioni determinate», inclusa l
la mención «vino de calidad producido en una región determinada», incluida la abreviatura «vcprd», y las menciones y abreviaturas equivalentes en otros idiomas comunitariosla definizione «vini di qualità prodotti in regioni determinate», inclusa l
Expande las abreviaturas. Se pueden definir estas abreviaturas en el cuadro de diálogo Preferenciass Configurar QuantaEspande le abbreviazioni. Le abbreviazioni possono essere definite nella finestra di dialogo Impostazioni Configura Quanta
la mención «vinos espumosos de calidad producidos en una región determinada», incluida la abreviatura «vecprd» y sus menciones y abreviaturas equivalentes en otros idiomas comunitarios, así como «Sekt bestimmter Anbaugebiete» o «Sekt bA»la definizione «vini spumanti di qualità prodotti in regioni determinate», inclusa l
El modo más básico de & kiten; es su funcionamiento como diccionario para la búsqueda de palabras tanto inglesas como japonesas. También es posible añadir otros diccionarios a la lista de & kitenLa modalità base di & kiten; è quella di dizionario per la ricerca di parole inglesi e giapponesi. Puoi anche aggiungere altri dizionari alla lista di & kiten
Este nombre aparece también el Diccionario pruso-lituano de Theodor Lepner, de ‧, y en los diccionarios lituano-alemán de Philipp Ruhig , Christian Moeleke y Friedrich KurschatIl nome compare nel dizionario lituano-prussiano, di Theodor Lepner, del ‧ nonché nei dizionari di lituano- tedesco pubblicati da Philipp Ruhig nel ‧, Christian Moeleke nel ‧ e Friedrich nel
Le dije al Sr. Tajani, que estaba como un basilisco -no es un insulto, es una palabra cuyo significado se puede mirar en el diccionario-, "calla, desgraciado". "Desgraciado", -y le remito al diccionario de la Real Academia Española de la lengua- es aquel que no tiene gracia, y para mí, manifiestamente es así.Ho detto all’onorevole Tajani, che era come un basilisco – non è un insulto, è una parola il cui significato si trova sul dizionario – “” [Stai zitto, disgraziato]. “” – e vi rimando al dizionario dell’Accademia reale spagnola della lingua – designa colui che non ha grazia, e a mio parere, egli non ne ha.
Abreviatura de Remote Line Printing Request (Petición de Impresión Remota en Línea). Este es un sistema de impresión al estilo BSD, que no necesita privilegios de administrador para ser instalado, y no funcionará « printcap »: todos los parámetros deben ser especificados en la línea de órdenes. RLPR puede ser útil para algunos usuarios de portátiles que cambien frecuentemente de entorno. Esto es debido a que puede ser instalado de forma simultánea en cada uno de los subsistemas de impresión, y permite instalar una impresora de forma rápida y flexible para poder acceder a ella directamente a través de LPR/LPD. KDEPrint tiene un « Asistente para añadir impresoras » para hacer la utilización de RLPR muy sencilla. La orden kprinter permite cambiar de un RLPR a otro « sobre la marcha »Abbreviazione di R emote L ine P rinting R equest; è un sistema di stampa in stile BSD, che non necessita di privilegi di root per essere installato, e nessun " printcap " per funzionare: tutti i parametri possono essere specificati nella riga di comando. RLPR risulta comodo per molti utenti di portatili che lavorano in ambienti molto dinamici. Questo perché può essere installato in concomitanza con ogni altro sottosistema di stampa, e fornisce un modo flessibile e rapido di installare una stampante per un accesso diretto attraverso LPR/LPD. KDEPrint ha una " Procedura per aggiungere stampanti " per rendere più semplice l' uso di RLPR. Il comando kprinter consente di passare a " al volo " in qualsiasi momento
Abreviatura de P rinter-M anagement I nformation B ase (Información Base de la Administración de Impresión). La impresión MIB define un conjunto de parámetros que se guardan dentro de la impresora para el acceso a la red. Esto es práctico si muchas (en algunos casos, literalmente miles) impresoras de red se gestionan de forma centralizada con la ayuda de SNMP (Simple Network Management Protocol-Protocolo de Administración Sencilla de RedAbbreviazione di Printer-M anagement I nformation B ase; il Printer-MIB definisce un insieme di parametri salvati nella stampante per l' accesso attraverso una rete. È utile se molte (in alcuni casi, letteralmente migliaia) stampanti di rete sono gestite centralmente con l' aiuto di SNMP (Simple Network Management Protocol
Abreviatura de D isk a nd e xecution mon itor (monitor de ejecución y disco). Los demonios están presentes en todos los sistemas & UNIX; para efectuar tareas independientes de la intervención del usuario. Los lectores más familiarizados con & Microsoft; & Windows; pueden querer hacer una comparación entre los demonios y las tareas responsables de los « servicios ». Un ejemplo de demonio presente en la mayor parte de los sistemas & UNIX; es el LPD (Line Printer Daemon-Demonio de Impresión en Línea). & CUPS; podría ser considerado el sucesor de LPD en el mundo & UNIX; y opera a través de un demonioAbbreviazione di D isk a nd e xecution mon itor; I Demoni sono presenti in tutti i sistemi & UNIX; ed il loro obiettivo è l' esecuzione di task (processi) indipendenti dall' intervento dell' utente. I lettori che sono più familiari con & Microsoft; & Windows; potrebbero paragonare i demoni e i processi di cui sono responsabili con i " servizi ". Un esempio di demone presente nella maggior parte dei sistemi & UNIX; è LPD (Line Printer Daemon). & CUPS; è ampiamente considerato il successore di LPD nel mondo & UNIX; e anch'esso è un demone
Abreviatura de Pic ture El ement (elemento gráfico). Este término describe la parte más pequeña de un gráfico digitalizado (tanto si está impreso sobre papel como si se muestra en un monitor de rayos catódicos o LCD). Como cualquier representación gráfica o de imágenes en este tipo de dispositivos de salida está compuesta de pixels, el valor de « ppi » (pixels por pulgada) y & dpi; (puntos por pulgada) es un parámetro importante para determinar la calidad y resolución global de una imagenAbbreviazione di Pic ture El ement; questo termine descrive la parte più piccola di un' immagine raster (sia stampata su carta che visualizzata su monitor a tubo catodico o LCD). Come qualunque rappresentazione grafica o di immagine su questi tipi di dispositivi di uscita è composta di pixel, i valori di " ppi " (pixel per inch, pixel per pollice) e & dpi; (dots per inch, punti per pollice) sono un parametro importante per la qualità complessiva e risoluzione di un' immagine
Abreviatura de I nternet E ngineering T ask F orce (Fuerza de Tareas de Ingeniería por Internet). Una asamblea de Internet compuesta por expertos en software y hardware que discuten sobre nuevas tecnologías de red y muy frecuentemente llegan a conclusiones que son la base de muchos estándares. « TCP/IP » es el ejemplo más famoso. Los estándares IERF, son borradores, discusiones, ideas y tutoriales prácticos, que terminan por concluir en las famosas series de « RFCs », que están disponibles para el público y se incluyen en la mayor parte de las distribuciones de Linux y BSDAbbreviazione di I nternet E ngineering T ask F orce; un consesso di esperti di software e hardware per Internet che discutono le nuove tecnologie di rete e molto spesso approdano a conclusioni viste da molti come standard. " TCP/IP " è l' esempio più famoso. Gli standard IETF, così come le bozze, discussioni, idee e guide utili, sono pubblicati nella famosa serie di " RFC ", che sono disponibili al pubblico e incluse nella maggior parte delle distribuzioni Linux e BSD
En caso de que, en un Estado miembro de acogida, esté regulado el uso del título profesional relativo a alguna de las actividades de la profesión de que se trate, los nacionales de los demás Estados miembros que estén autorizados a ejercer una profesión regulada con arreglo al título ‧ ostentarán el título profesional del Estado miembro de acogida que corresponda a esa profesión en el mismo y podrán hacer uso de su abreviatura, si existeSe uno Stato membro ospitante regolamenta l'uso del titolo professionale relativo a un'attività della professione in questione, i cittadini di altri Stati membri autorizzati a esercitare la professione regolamentata in base al titolo ‧ usano il titolo professionale dello Stato membro ospitante che in esso corrisponde a tale professione e ne usano l'eventuale abbreviazione
En caso de que, en un Estado miembro de acogida, esté regulado el uso del título profesional relativo a alguna de las actividades de la profesión de que se trate, los nacionales de los demás Estados miembros que estén autorizados a ejercer una profesión regulada con arreglo al Título ‧ utilizarán el título profesional del Estado miembro de acogida que corresponda a esa profesión en él y podrán hacer uso de su abreviatura, si existeSe uno Stato membro ospitante regolamenta l'uso del titolo professionale relativo a un'attività della professione in questione, i cittadini di altri Stati membri autorizzati a esercitare la professione regolamentata in base al titolo ‧ usano il titolo professionale dello Stato membro ospitante che in esso corrisponde a tale professione e ne usano l'eventuale abbreviazione
La capacidad de corrección automática de & kpresenter; le permite corregir los errores frecuentes de tecleo o expandir las abreviaturas de forma idependiente de la función de comprobación. Hay varios errores de tecleo insertados de forma predeterminada, como reemplazar ohy por hoy. Puede añadir más si así lo deseaLa correzione automatica è la capacità di & kpresenter; di correggere gli errori di battitura comuni o espandere le abbreviazioni indipendentemente dalla funzione di correzione ortografica. Ci sono diversi errori di battitura a tua disposizione, come la sostituzione di perché con perché, e ne puoi aggiungere quanti ne vuoi
Es igualmente de utilidad que la Comisión, en particular a la luz de los trabajos realizados por su Centro Común de Investigación, facilite directrices técnicas detalladas, definiciones y procedimientos en el campo de las características técnicas de los identificadores y lectores, los procedimientos relativos a las pruebas, los criterios de aceptación y el modelo de certificación destinado a los laboratorios autorizados, la obtención de identificadores y lectores adecuados, la aplicación de los identificadores, su lectura y recuperación, la codificación de los identificadores, así como la creación de un glosario común, un diccionario de datos y normas de comunicaciónÈ importante inoltre che la Commissione, in particolare sulla scorta dei lavori svolti dal suo centro comune di ricerca, preveda orientamenti tecnici, definizioni e procedure specifici per quanto riguarda le caratteristiche tecniche degli identificatori e dei dispositivi di lettura, le procedure di prova, i criteri di collaudo e il modello di certificazione per i laboratori di prova riconosciuti, l
Mostrando página 1. 3585125 encontrado frases búsqueda de una frase diccionario de abreviaturas.Se encuentra en 842,747 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.