pronunciación: IPA: ku.'ɲa.ða

Las traducciones a italiano:

  • cognata   
    (Noun  f)
  • cognato   
    (noun   )
  • nuora   
    (noun   )
  • sorella     
    (noun   )
  • zia   
    (noun   )

Otros significados:

 
La hermana de la esposa de uno.
 
Hermana del esposo o esposa.
 
Esposa de un hermano.

Frases similares en el diccionario de español italiano. (2)

anexo:nomenclatura de parentesco en español#cuñadosparentela#gradi di parentela comuni
cuñadocognato; cognata; fratello; genero

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "cuñada", memoria de traducción

add example
Si, el punto es que tu cuñado descubrió mi fondo contra la lluviaSi ', il problema e ' che tuo cognato merdoso si e ' preso il mio " fondo imprevisti "
Cuando supieron que Eun- soo había muerto,le abrieron una investigación a tu cuñadoQuando Eun- soo è morta hanno indagato tuo cognato
Señor Presidente, estando recientemente en casa de mi cuñada, observé que tenía un bote de líquido lavavajillas "ecológico" .Signor Presidente, recentemente, a casa di mia cognata, ho notato la presenza di un detersivo per i piatti "ecologico" e me ne sono congratulato.
No es papá ni es mi cuñado tampocoNon è papà e non è mio cognato
Hola, medio cuñadoCiao, cognato!- Antonio: Ciao, mezzo cognato
Iremos a ese sitio en la montaña del que tanto habla tu cuñadoAndiamo in quel posto sulle Pocono di cui tuo cognato parla sempre
Sólo dile a tu cuñado que abandone el grupo de protestaPerò devi dire a tuo cognato di lasciare il comitato
Tu cuñado necesita dormirTuo cognato ha bisogno di dormire
Información complementaria: Cuñado y estrecho colaborador de Usamah bin LadinAltre informazioni: cognato di Osama bin Laden e suo stretto collaboratore
No todos tienen un cuñado que ha vuelto de la muerteNon capita a tutti che il loro cognato venga risvegliato dai morti
Para ello, toma en consideración los antecedentes, como que el capitán del –quiero recordar a esta Cámara que este era un barco cuyos propietarios eran parientes muy cercanos de los propietarios del , tan cercanos como hermanos y cuñados–, que fue responsable hace 14 años de una catástrofe semejante a la del en las costas españolas, se marchó y no permitió que lo juzgaran, porque aprovechó que estaba en libertad condicional para, sencillamente, coger el avión y no volver a poner los pies en España.Mi parrebbe riprensibile e sono sicura che il giudice di turno faccia il suo lavoro, tenendo in considerazione, a tale scopo, i precedenti, come quello del capitano della – vorrei ricordare all’Aula che i proprietari di questa nave erano parenti stretti dei proprietari della , nel senso di fratelli e cognati. Costui, responsabile, quattordici anni or sono, di una catastrofe simile a quella della sulle coste spagnole, se ne andò senza che lo potessero processare, visto che approfittò della libertà condizionale, né più, né meno, per prendere l’aereo senza più rimettere piede in Spagna.
Entonces, papá está en el salón fumando hierba, y mi cuñado de ‧ años me acaba de echar el ojoDunque, papa ' e ' nel salotto a fumare erba e mio cognato tredicenne mi ha appena mangiato con gli occhi
Morita, no le des tantas preocupaciones a tu cuñadaMorita, non far più preoccupare così tua cognata
De mi cuñado Jean- ClaudeDa mio cognato Jean- Claude
¿ Qué es lo... que sacaste de esto, cuñado?Cosa...Ci guadagni, ' cognato '?
Mi cuñado lo puede atestiguar, es una vergüenza que gente buena esté en la cárcelÈ una vergogna che dei galantuomini stiano in galera!
El cuñado es una persona demasiado fríaMio cognato è davvero un tipo freddo
Su cuñada la puso histéricaVostra cognata le ha provocato una crisi isterica
Su cuñada es fantásticaSua cognata è davvero eccezionale
Dr.Hockstader...... le presento a mi cuñada, la SraDottor Hockstader...... le presento mia cognata, la signora Ho
Ésta es Barbara, la hermana de mi cuñadoQuesta è Barbara, la sorella di mio cognato
El auto era de mi cuñado.- ¡ Vamos!L' auto di mio cognato.- Avanti!
Cuñada, lo sientoCognata, scusami
Vamos, querida, di algo sobre tu cuñadoOh, andiamo tesoro, di ' qualcosa su tuo cognato
Mi cuñado, Girardi CristoforoMio fratello, Cristoforo Girardi
Mostrando página 1. 149 encontrado frases búsqueda de una frase cuñada.Se encuentra en 1,62 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.