pronunciación: IPA: ku.'ɲa.ða

Las traducciones a italiano:

  • cognata   
    (Noun  f)
  • cognato   
    (noun   )
  • nuora   
    (noun   )
  • sorella     
    (noun   )
  • zia   
    (noun   )

Otros significados:

 
Hermana del esposo o esposa.
 
La hermana de la esposa de uno.
 
Esposa de un hermano.

Frases similares en el diccionario de español italiano. (2)

anexo:nomenclatura de parentesco en español#cuñadosparentela#gradi di parentela comuni
cuñadocognato; cognata; fratello; genero

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "cuñada", memoria de traducción

add example
Eres mi cuñado y te quiero, pero eso no me devuelve los dos mil dólares que he perdido esta nocheSei mio cognato e ti voglio bene, ma questo non ci risarcisce dei duemila bigliettoni persi stasera
Es mi cuñadoÈ mio cognato
¿ Recuerda usted a mi cuñadoLei mi ricorda mio cognato
¿ Ese, es su cuñado?- NoLe cogna ' quello lì?
Son para mi cuñado, por el autoRisarcimento per l' auto di mio cognato
Mi cuñada Io ha hechoMia cognata l' ha fatta
Mi cuñado llevó a los niños a la escuelaCredevo che avrei avuto il giorno libero
Su hermana y su cuñado , el Sr . y la Sra . Metral , realizan una huelga de hambre en Lyon desde el 14 de julio pasado , como protesta contra el olvido oficial que parece rodear esta violación de los derechos humanos .Sua sorella e suo cognato , signora e signor Metral , hanno iniziato uno sciopero della fame , a Lione , dal 14 luglio u.s. in segno di protesta contro la dimenticanza ufficiale di cui è oggetto questa violazione dei diritti umani .
Era cuñado míoEra mio cognato
D En el caso del Sr . Pinheiro , el Comité ha constatado que el procedimiento conforme al cual fue reclutado su cuñado era correcto y que el trabajo efectuado por éste era de interés comunitario .Il comitato resta comunque dell ' avviso che un commissario non debba in alcun caso assumere parenti e affini nel pro prio gabinetto ;
los sobrinos, los cuñados, los suegros, los yernos, las nuerasAi nipoti, ai cognati, ai suoceri, i generi, le nuore
No es papá ni es mi cuñado tampocoNon è papà e non è mio cognato
Para ello, toma en consideración los antecedentes, como que el capitán del –quiero recordar a esta Cámara que este era un barco cuyos propietarios eran parientes muy cercanos de los propietarios del , tan cercanos como hermanos y cuñados–, que fue responsable hace 14 años de una catástrofe semejante a la del en las costas españolas, se marchó y no permitió que lo juzgaran, porque aprovechó que estaba en libertad condicional para, sencillamente, coger el avión y no volver a poner los pies en España.Mi parrebbe riprensibile e sono sicura che il giudice di turno faccia il suo lavoro, tenendo in considerazione, a tale scopo, i precedenti, come quello del capitano della – vorrei ricordare all’Aula che i proprietari di questa nave erano parenti stretti dei proprietari della , nel senso di fratelli e cognati. Costui, responsabile, quattordici anni or sono, di una catastrofe simile a quella della sulle coste spagnole, se ne andò senza che lo potessero processare, visto che approfittò della libertà condizionale, né più, né meno, per prendere l’aereo senza più rimettere piede in Spagna.
Era diferente, cuñadaEra diverso, mia cara cognata
¿ Es algo que debes presumir de tu posible cuñada?Ti pare sia qualcosa di cui vantarsi di fronte alla tua potenziale cognata?
Eres mi cuñadoSei mio cognato
Cuñada, lo sientoCognata, scusami
Mostrando página 1. 152 encontrado frases búsqueda de una frase cuñada.Se encuentra en 0,29 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.