pronunciación: IPA: ˈkol /kol/

Las traducciones a italiano:

  • cavolo     
    (Noun  m) (noun   )
     
    Pianta commestibile di cui esistono molte varietà, chiamata scientificamente Brassica oleracea.
     
    Planta comestible, Brassica oleracea, con muchas variedades.
  • cavoli da foglie   
  • cavoli verza   
  • cavolo nero   
  • càvolo   
  • verza   
    (noun   )

Picture dictionary

cavolo
cavolo

Frases similares en el diccionario de español italiano. (14)

col arbóreacavolo nero; cavoli da foglie; cavoli verza
col chinacavolo cinese; cavoli cinesi
col de bruselascavoletti di bruxelles
col de Bruselascavolino di Bruxelles; cavolo di Bruxelles; cavoletto di Bruxelles
col de savoyabrassica oleracea sabauda
col lombardacavolo rosso
col marinacavolo marino
col repollocavolo blanco
col rizadacavolo
col silvestrecavolo; ravizzone
col suecarutabaga; navone; navoni
coles fermentadascrauti
Condado de ColesContea di Coles
gato de nueve colasgatto a nove code

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "col", memoria de traducción

add example
Brassica oleracea L. Col de BruselasBrassica oleracea L. Cavolo di Bruxelles
la parte II se refiere a la mejora de la col aboración interinstitucional durante el procedimiento presupuestario .la parte II riguarda il miglioramento della collaborazione interistituzionale nel corso della procedura di bilancio .
Decisión del Colegio no ‧/‧/COLDecisione N. ‧/‧/COL del Collegio
Brassica oleracea L.- Col forrajera o berzaBrassica oleracea L.- Cavolo laciniato
Rupr.- Col de ChinaRupr.- Cavolo cinese
En la Decisión no ‧/‧/COL, el Órgano de Vigilancia evaluó el régimen de devolución de impuestos para marinos que, en aquel momento, se aplicaba a los transbordadores dedicados al comercio exterior, a buques de altura y buques cisternaNella decisione n. ‧/‧/COL, l’Autorità ha valutato il regime di rimborso fiscale per i marittimi che, all’epoca, si applicava ai traghetti adibiti al commercio estero, alle navi offshore e alle navi cisterna
El contenido de formaldehído libre en los agentes aglutinantes, adhesivos y colas para planchas contrachapadas o planchas de madera laminada no deberá superar el ‧,‧ % en pesoIl tenore di formaldeide libera in agenti leganti, adesivi e colle per pannelli di compensato o pannelli di legno laminato non deve superare lo ‧,‧ % in peso
En vista de los aspectos anteriores relativos a la incompatibilidad del régimen notificado con el Acuerdo EEE, el Órgano de Vigilancia no estima necesario analizar en detalle la duda planteada en la Decisión no ‧/‧/COL con respecto a las empresas de gestión navieraAlla luce degli aspetti di cui sopra, relativi all’incompatibilità del regime notificato con l’accordo SEE, l’Autorità non considera necessario analizzare nel dettaglio i dubbi sollevati con la decisione n. ‧/‧/COL in merito alle società di gestione navale
Los productores de coles mantienen un registro para cada parcela cultivada y cada cuba de fermentación, así como un registro de los compradores del producto elaboradoIl produttore di cavoli tiene un registro per ogni lotto coltivato e per ogni contenitore di fermentazione, nonché un registro degli acquirenti del prodotto finito
Dextrina y demás almidones y féculas modificados ( por ejemplo : almidones y féculas pregelatinizados o esterificados ) ; colas a base de almidón , de fécula , de dextrina o de otros almidones o féculas modificados : cados :Destrina ed altri amidi e fecole modificati ( per esempio , amidi e fecole , pregelatinizzati od esterificati ) ; colle a base di amidi o di fecole , di destrina o di altri amidi o fecole modificati :
En la Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC no ‧/‧/COL, de ‧ de marzo de ‧, se establece que las normas de imposición aplicables a las compañías de seguros y de reaseguros cautivas de Liechtenstein en virtud de los artículos ‧ (a) y ‧ (d) de la ley fiscal de Liechtenstein, constituyen ayuda de Estado en el sentido del artículo ‧, apartado ‧, del Acuerdo EEE, ya que someten a dichas compañías de seguros y de reaseguros cautivas a un régimen fiscal más favorable que el de las compañías de seguros normalesNella decisione dell’Autorità di vigilanza EFTA n. ‧/‧/COL del ‧ marzo ‧ si dichiara che in Liechtenstein le norme fiscali applicabili ai (ri)assicuratori vincolati (captivi), ai sensi degli articoli ‧(a) e ‧(d) del Liechtenstein Tax Act, costituiscono un aiuto di Stato conformemente al disposto dell'articolo ‧ dell'Accordo SEE, in quanto permettono una tassazione dei (ri)assicuratori vincolati più favorevole rispetto alle compagnie di assicurazione normali
Dextrina y colas de dextrina ; almidones y féculas solubles o tostados ; colas de almidón o de fécula :Destrina e colle di de strina ; amidi e fecole solubili o torrefatti ; colle d ' amido o di fecola :
Coles de China : exención del derecho de aduana del 1 de noviembre al 31 de diciembre .Cavoli cinesi : esenzione dal dazio doganale dal 1 ° novembre al 31 dicembre .
CONSIDERANDO que, en consecuencia, la presente Decisión debería sustituir las Decisiones no ‧/‧/COL y no ‧/‧/COL del Órgano de Vigilancia de la AELCCONSIDERANDO che, di conseguenza, la presente decisione sostituisce le decisioni dell'Autorità di vigilanza EFTA n. ‧/‧/COL e n. ‧/‧/COL
No sabe , pero más de 10 personas No aplicable ( col . 15=2,9 )Senza oggetto ( col .
Si los cre ditos se consideran insuficientes para cubrir los gastos necesarios tanto para las medidas agr colas como para las acciones estructurales , la Comisio n presentara un anteproyecto depresupuesto rectificativo a mediados del an o 2005.Se gli stanziamenti dovessero risultare insufficienti a coprire le spese necessarie per le misure agricole e per le azioni strutturali , la Commissione presentera ` un progetto preliminare dibilancio rettificativo a meta ` del 2005.
El régimen de devolución de impuestos para marinos aprobado mediante las Decisiones no ‧/‧/COL y ‧/‧/COL fue notificado con una vigencia hasta el ‧ de enero deIl regime di rimborso fiscale per i marittimi approvato con le decisioni n. ‧/‧/COL e n. ‧/‧/COL è stato notificato fino al ‧o gennaio
Otra directiva específica , de noviembre de 1977 , se refiere a pinturas , barnices , tintas de imprenta , colas y productos similares ( DO L 303 de 28.11.1977 ) .Una direttiva particolare del novembre 1977 concerne pitture , vernici , inchiostri da stampa , adesivi e affini ( GU L 303 del 28.11.1977 ) .
El presente informe ha sido elaborado por la Dirección General de Política Regional de la Comisión Europea , en col aboración con las Direcciones Generales de Empleo y Asuntos Sociales , Agricultura y Pesca , con la participación de la Secretaría General y de las Direcciones Generales de Economía y Finanzas , Empresa , Competencia , Energía y Transportes , Medio Ambiente , Investigación , Mercado Inte rior , Educación y Cultura , Presupuestos , Control Financiero , así como de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude .La presente relazione è stata elaborata dalla direzione generale Politica regionale della Commissione europea , in collaborazione con le direzioni generali Occupazione e affari sociali , Agricoltura e pesca n onché con il co ntributo del segretariato generale e delle direzioni generali Affari economici e finanziari , Imprese , Concorrenza , Energia e trasporti , Ambiente , Ricerca , Mercato interno , Istruzione e cultura , Bilancio , Controllo finanziario e con l ' Ufficio europeo per la lotta antifrode .
Coles , coliflores , coles rizadas , colinabos y productos comestibles similares del género Brassica , frescos o refrigeradosCavoli , cavolfiori , cavoli ricci , cavoli rapa e simili prodotti commestibili del genere Brassica , freschi o refrigerati
Brassica oleracea L. Col de MilánBrassica oleracea L. Cavolo verza
Declara que al no poner fin al régimen fiscal declarado incompatible con el Acuerdo sobre el EEE mediante la Decisión no ‧/‧/COL, de ‧ de febrero de ‧, no recuperar la ayuda proporcionada y no informar, tal como debía, al Órgano de Vigilancia de la AELC, la República de Islandia ha incumplido sus obligaciones en virtud de los puntos ‧, ‧ y ‧ de dicha DecisiónDichiara che la Repubblica di Islanda, non avendo posto termine al regime fiscale dichiarato incompatibile con l'accordo SEE dalla decisione n. ‧/‧/COL del ‧ febbraio ‧, e non avendo provveduto al recupero degli aiuti erogati né informato l'Autorità di vigilanza EFTA come richiesto, non ha ottemperato agli obblighi di cui ai punti ‧, ‧ e ‧ della richiamata decisione
Vista la Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC ‧/‧/COL, de ‧ de abril de ‧, por la que se ordena al miembro competente del Colegio que adopte la Recomendación si el proyecto de recomendación se atiene al dictamen del Comité de plantas y alimentación animal de la AELCvista la decisione n. ‧/‧/COL dell'Autorità di vigilanza EFTA, del ‧ aprile ‧, che autorizza il membro competente del collegio ad adottare la raccomandazione se il progetto di raccomandazione è conforme al parere del comitato EFTA dei mangimi di origine vegetale e animale e del comitato EFTA dei prodotti alimentari
Asunto: Colas de camiones en las fronteras orientales de la UEOggetto: Incolonnamenti di camion alla frontiera orientale dell'UE
Como resultado de ello , el Consejo accedió a nuestra solicitud de reducir el tamaño de las cigalas , el tamaño de las colas y el tamaño total de la langosta de Noruega que estamos pescando .Allora si era promesso che alcuni accordi di cooperazione sarebbero stati conclusi con paesi africani .
Mostrando página 1. 1181 encontrado frases búsqueda de una frase col.Se encuentra en 0,442 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.