pronunciación:  

Las traducciones a italiano:

  • buon pomeriggio   
    (Noun  )
     
    Un saluto che viene detto quando si incontra o ci si lascia nel pomeriggio.
     
    Saludo empleado durante la tarde.
  • buona sera   
  • buongiorno       
    (Noun  ) (noun   )
  • buonasera     
    (advb, noun   )
     
    Saludo que se emplea al llegar o partir durante la tarde.
  • buona notte   
  • buondì   
    (noun   )

Frases similares en el diccionario de español italiano. (2)

Buenas tardesbuon pomeriggio
nunca es tarde si la dicha es buenameglio tardi che mai

Oraciones de ejemplo con "buenas tardes", memoria de traducción

add example
Buenas tardesBuonasera, signore e signori
Después de un año ‧ que fue muy bueno para el sector siderúrgico comunitario, con una producción record de ‧,‧ millones de toneladas de acero, desde el principio de ‧ se observó una tendencia a la baja de esta producción, que se confirmó más tardeDopo un ‧ estremamente buono per i settore siderurgico comunitario, con una produzione record di ‧,‧ milioni di tonnellate di acciaio, dall’inizio del ‧ si era rilevata una tendenza al ribasso, che è stata confermata successivamente
Bueno, es un poco tarde para esoE ' un po ' tardi per quello
Buenas tardes, caballerosBuonasera, signori
(SL) Buenas tardes, señora Presidenta, señor Comisario, señor Carlgren, Señorías y visitantes, incluidos los que vienen desde Eslovenia.(SL) Buon pomeriggio, signora Presidente, signor Commissario, signor Ministro, onorevoli colleghi e gentili visitatori, tra i quali alcuni vengono dalla Slovenia.
Buenas tardes.Buonasera.
Bueno, es un poco tardeNon è un po ' tardi?
Personalmente, me alegro de que el Parlamento quede involucrado de forma más activa en los temas medioambientales, ya que es un buen compañero de juego cuando se trata de mejorar el medio ambiente. Volveré a este tema más tarde.Personalmente sono stata felice di poter, in questo modo, coinvolgere in modo più attivo il Parlamento, anche perché il Parlamento nel settore ambientale è un buon partner, quando è in gioco un ambiente migliore, e ritornerò su questo punto.
Buenas tardes, Sra.MoranBuona sera, Signora Moran
Gracias a British Midland International y al buen hacer de su personal, he llegado tarde, pero al menos he llegado.Grazie alla British Midland International e al buon lavoro del suo personale, sono arrivato alquanto tardi, ma comunque ci sono.
Señor Presidente, señora Comisaria, buenas tardes.Signor Presidente, Commissario de Palacio, buona sera.
Buenas tardes, niños y niñasSalve ragazzi e ragazze
Bueno, había que afrontarlo tarde o tempranoBeh, prima o poi doveva succedere
Nunca es tarde si la dicha es buena, y nuestro Grupo, el Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) y de los Demócratas Europeos, da las gracias a la señora Sommer, la ponente, por el gran trabajo realizado.Vale la pena di attendere pur di arrivare a una buona soluzione, e noi del gruppo del Partito popolare europeo (Democratici cristiani) e dei Democratici europei ringraziamo la relatrice, onorevole Sommer, per il prezioso lavoro svolto.
Bueno, es bastante tardeSì, moIto beIIa, grazie
(NL) Señora Presidenta, la solución provisional al expediente de Opel contiene buenas noticias para algunos, pero, ante todo, muchas malas noticias para los miles de personas que van a perder sus empleos y entiendo por el anuncio de esta tarde que estos también se van a producir en Amberes.(NL) Signora Presidente, la soluzione provvisoria del fascicolo Opel contiene buone notizie per alcuni, ma soprattutto moltissime cattive notizie per le migliaia di persone che perderanno il posto di lavoro, tra cui, stando all'annuncio di questo pomeriggio, anche i lavoratori di Anversa.
Tenemos que hacer gran hincapié en el buen funcionamiento del sistema de control interno de las instituciones objeto de supervisión, porque estamos convencidos de que es mejor prevenir los problemas que tener que encontrar soluciones más tarde.E' necessario prestare grande attenzione al corretto funzionamento del sistema di controllo interno delle istituzioni prese in esame, poiché riteniamo che sia meglio prevenire i problemi piuttosto che essere costretti a trovare soluzioni a posteriori.
Y en materia de euroobligaciones, la Comisión, la OCDE, los expertos dicen que es una buena idea, pero dicen que es una idea prematura, y por eso llegamos tarde.In merito alle eurobbligazioni, la Commissione, l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici (OCSE) e gli esperti dicono che è un'idea valida, ma prematura, per cui siamo in ritardo.
Estoy seguro de que les interesará saber que la reunión conjunta que tuvo lugar ayer por la tarde entre ministros de economía y finanzas y ministros del empleo fue muy buena.Vi farà piacere sapere che la riunione congiunta svoltasi ieri sera tra i ministri ECOFIN e i ministri del lavoro è stata fruttuosa.
Buenas tardesBuon pomeriggio
Buenas tardes, Sr.DraperBuon pomeriggio signor Draper
Señor Van Miert, ahora debe usted escuchar. Gracias por la respuesta, gracias por su buena intervención aquí esta tarde.Commissario Van Miert, ora mi deve ascoltare bene. Grazie per la risposta e grazie per l'interessante intervento di questa sera.
Buenas tardes, Sr.FieldsBuon pomeriggio, signor Fields
Mostrando página 1. 79823 encontrado frases búsqueda de una frase buenas tardes.Se encuentra en 13,659 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.