pronunciación: IPA: aˈpoðo

Las traducciones a italiano:

  • soprannome   
    (Noun  m) (noun   )
  • cognome     
    (noun   )
  • denominazione   
    (noun   )
  • nome     
    (noun   )
  • nomignolo   
    (noun   )
  • titolo   
    (noun   )

Otros significados:

 
Nombre informal, a veces humorístico; un nombre que está conectado al nombre real, con la personalidad, con la apariencia o con alguna anécdota.

Frases similares en el diccionario de español italiano. (2)

ápodoapodo
Paradisaea apodaParadisaea apoda

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "apodo", memoria de traducción

add example
Señor Comisario, tengo la impresión de que usted ha tenido menos suerte con la herencia referente al mercado interior de servicios que el señor Bolkestein le dejó cuando usted llegó aquí a Bruselas, y que lleva su nombre, o quizá un apodo de mal agüero.Signor Commissario, ho l’impressione che lei sia meno fortunato, considerata l’eredità sul mercato interno dei servizi che Frits Bolkestein le ha lasciato in occasione del suo arrivo a Bruxelles, e che porta il suo nome, o per meglio dire un infausto soprannome.
Claramente es un apodoOvviamente e ' uno pseudonimo
Debe ser por eso por lo que las chicas de secretaría me han puesto ese apodoE ' perchè le segretarie mi hanno dato quello pseudonimo
También conocido/a como (nombres anteriores, otros nombres, apodos o alias utilizadosAlias (nomi precedenti, altri nomi usati, soprannomi o pseudonimi
También conocido/a como (nombres anteriores, otros nombres utilizados/apodos o aliasAlias (nomi precedenti, altri nomi usati, soprannomi o pseudonimi
Sabes, Craig, esperaba que ese apodo no se pegaraSai, Craig, speravo che quel soprannome non prendesse piede
Cambia el apodo predeterminadoCambia il tuo nome di battaglia predefinito
Tiene un bonito apodoHa un soprannome così carino
Me han honrado con variados apodosMi hanno onorato di numerosi soprannomi
datos personales del interesado (por ejemplo, nombre, apellidos, apellidos de soltero, otros nombres apodos o alias utilizados, fecha de nacimiento, sexo y, en la medida de lo posible, lugar de nacimiento, nacionalidad, lengua, y tipo y número del documento de viajedati dell’interessato (nome, cognome, nome da nubile, altri nomi usati, soprannomi o pseudonimi, data di nascita, sesso e possibilmente luogo di nascita, cittadinanza, lingua, tipo e numero del documento di viaggio
Nuestros superiores no hacen más que encontrarle apodos a Churchilll nostri superiori passano il tempo a trovare soprannomi per Churchill
Eso hizo que me enfureciese muchísimo, y cuando me lancé en ese Día D, juré que iba a matar a todo maldito alemán que encontrara, y por eso me gané el apodo de " El loco Bill, " porque ese Día D maté a muchosFintanto che ero in quell' aereo...... e mi avrebbero portato lì sano e salvo...... era tutto quello di cui mi preoccupavo
Oh, es un antiguo apodoDott.Fleming?-Oh, un mio vecchio soprannome
¿ Cómo sabías que ése era su apodo?Come sapevi il suo nomignolo?
¡ Era mi apodo en el colegio!Mi chiamavano così a scuola
los datos de la persona que debe trasladarse (por ejemplo, nombre, apellidos, cualquier nombre anterior, otros apodos o alias, fecha y lugar de nacimiento, sexo, nacionalidad actual o anteriorgli estremi della persona da trasferire (nomi, cognomi, eventuali nomi precedenti, altri nomi usati, soprannomi o pseudonimi, data e luogo di nascita, sesso, cittadinanza attuale, eventuali cittadinanze precedenti
Quién sabe, incluso podría haber estado detrás de la rebelión contra la dirección de la Deutsche Börse, para la que en Alemania tienen esos simpáticos apodos.Chissà, potrebbe persino essere stata tra i motivi all’origine della ribellione contro la della , per la quale in Germania esistono simpatici nomignoli.
Está bien, claramente no eres un hombre de apodosVa bene, chiaramente non ami i soprannomi
Vamos, Will, es solo un apodoOh, andiamo, Will... e ' solo un nomignolo
Mostrando página 1. 133 encontrado frases búsqueda de una frase apodo.Se encuentra en 0,424 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.