pronunciación: IPA: aˈpoðo

Las traducciones a italiano:

  • soprannome   
    (Noun  m) (noun   )
  • cognome     
    (noun   )
  • denominazione   
    (noun   )
  • nome     
    (noun   )
  • nomignolo   
    (noun   )
  • titolo   
    (noun   )

Otros significados:

 
Nombre informal, a veces humorístico; un nombre que está conectado al nombre real, con la personalidad, con la apariencia o con alguna anécdota.

Frases similares en el diccionario de español italiano. (2)

ápodoapodo
Paradisaea apodaParadisaea apoda

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "apodo", memoria de traducción

add example
Es el apodo que les dan a las prostitutas que pasan el rato con los camionerosChiamano cosi ' le prostitute che girano nelle aree di servizio
También conocido/a como (nombres anteriores, otros nombres, apodos o alias utilizadosAlias (nomi precedenti, altri nomi usati, soprannomi o pseudonimi
. Señor Presidente, la Rusia zarista recibió el apodo de cárcel de las naciones, y a la Unión Soviética se la llamó gulag de naciones.Signor Presidente, la Russia zarista era soprannominata la “prigione delle nazioni” e l’Unione Sovietica era definita il “ delle nazioni”.
Señor Comisario, tengo la impresión de que usted ha tenido menos suerte con la herencia referente al mercado interior de servicios que el señor Bolkestein le dejó cuando usted llegó aquí a Bruselas, y que lleva su nombre, o quizá un apodo de mal agüero.Signor Commissario, ho l’impressione che lei sia meno fortunato, considerata l’eredità sul mercato interno dei servizi che Frits Bolkestein le ha lasciato in occasione del suo arrivo a Bruxelles, e che porta il suo nome, o per meglio dire un infausto soprannome.
Quién sabe, incluso podría haber estado detrás de la rebelión contra la dirección de la Deutsche Börse, para la que en Alemania tienen esos simpáticos apodos.Chissà, potrebbe persino essere stata tra i motivi all’origine della ribellione contro la della , per la quale in Germania esistono simpatici nomignoli.
Apodo, si ha lugar: ...Eventuali pseudonimi: ...
Alias (nombres anteriores, apodos o pseudónimosAlias (nomi precedenti, soprannomi o pseudonimi
Lo apodé " el ciudadano bigotudo "Lo chiamavo " cittadino coi baffi "
Para iniciar una partida nueva, un jugador tiene que ospedar la partida seleccionando Servidor de juego en red en la pantalla de bienvenida, o seleccione Juego Partida del servidor.... Se abrirá un cuadro de diálogo solicitando un Apodo y un Puerto. Normalmente & kbattleship; sugerirá su nombre de usuario como apodo, pero puede modificarlo si lo desea. El puerto predefinido debería ser correcto. Sin embargo, si encuentra problemas, puede elegir cualquier otro puerto libre que se encuentre por encima dePer giocare in rete, uno dei giocatori deve ospitare la partita selezionando Ospitare una partita in rete nella schermata di benvenuto o Partita Server di gioco.... Si aprirà una finestra di dialogo che ti chiederà un Nome di battaglia: e una Porta:. Di norma, & kbattleship; propone di usare il tuo nome, ma puoi metterci qualunque stringa tu voglia. La porta predefinita dovrebbe andare bene. Però, se ciò ti dà problemi, puoi scegliere una qualsiasi altra porta libera maggiore di
Es un apodo perfectoDefinizione perfetta
Apodó " molestia " a la envejecida asesora de color Natalie KalmusSoprannominò la vecchia consulente del colore Natalie Kalmus " seccatura "
Recuerdo que el líder estudiantil radical alemán Rudi Dutschke, que murió ya hace mucho tiempo y que recibió el apodo de Bürgerschreck, advirtió a la Izquierda de la Europa occidental contra esta postura.Rammento che il capo degli studenti radicali tedeschi Rudi Dutschke, ormai deceduto da diversi anni e soprannominato a suo tempo Bürgerschreck, aveva cercato di dissuadere la Sinistra dell'Europa occidentale da questa idea.
Sin embargo, el Turkmenbashi -así se apoda cariñosamente el gran líder del país- no cumple esta promesa en absoluto.Una promessa che il Turkmenbashi - questo il soprannome del grande leader - non ha mantenuto, anzi!
También conocido como (nombres anteriores, otros nombres utilizados/apodos o aliasAlias (nomi precedenti, altri nomi usati, soprannomi o pseudonimi
Apodo: el nombre de usuario visible del & DTEPPseudonimo: il nome del & DTEP; visibile all' utente
Nuestros superiores no hacen más que encontrarle apodos a Churchilll nostri superiori passano il tempo a trovare soprannomi per Churchill
Un cliente completo de IRC con soporte para canales encriptados, descargas y continuación de transferencias de archivos, completado de apodos y resaltado, y se integra perfectamente con & kontact; y el resto de & kdeUn completo client IRC che supporta codifiche separate per canale, scaricamento e ripresa di trasferimenti di file, completamento ed evidenziazione dei nick, così come una stretta integrazione con & kontact; e il resto di & kde
Por ejemplo, existen tropas turcas en muchos países de los Balcanes, e incluso en el «ejército europeo», tal y como un periódico británico apodó la operación «Althea» en Bosnia.Ad esempio, vi sono militari turchi in diversi paesi balcanici e anche nell’“esercito europeo”, come è stata recentemente definita da un giornale britannico l’operazione “Althea” in Bosnia.
asunto ‧ apod Audic, Reccausa ‧ apod Audic, Racc
¿ De dónde has sacado ese apodo? < Se me ha encomendado > < juzgar a los pecadoresQuesto è un soprannome.Dove l' hai preso? Mi è stato ordinato di giustiziare tutti i peccatori
Rex, Alicia.- ¿ Qué, sin apodos?Rex, Alice- Beh, nessun soprannome?
Claramente es un apodoOvviamente e ' uno pseudonimo
Tiene un bonito apodoHa un soprannome così carino
Debe ser por eso por lo que las chicas de secretaría me han puesto ese apodoE ' perchè le segretarie mi hanno dato quello pseudonimo
Mostrando página 1. 133 encontrado frases búsqueda de una frase apodo.Se encuentra en 0,899 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.