pronunciación: IPA: aˈpoðo

Las traducciones a italiano:

  • soprannome   
    (Noun  m) (noun   )
  • cognome     
    (noun   )
  • denominazione   
    (noun   )
  • nome     
    (noun   )
  • nomignolo   
    (noun   )
  • titolo   
    (noun   )

Otros significados:

 
Nombre informal, a veces humorístico; un nombre que está conectado al nombre real, con la personalidad, con la apariencia o con alguna anécdota.

Frases similares en el diccionario de español italiano. (2)

ápodoapodo
Paradisaea apodaParadisaea apoda

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "apodo", memoria de traducción

add example
Completa un apodo parcialmente tecleado perteneciente a alguien con quien está conversandoCompleta un nick digitato parzialmente se appartiene a qualcuno con cui stai facendo chat
Si conoce el apodo con el que el usuario se conecta, por ejemplo, al IRC, vaya a & kopete;. Seleccione Archivo Añadir contacto. En el asistente, seleccione la casilla de verificación llamada Utilizar la agenda de direcciones de KDE para este contacto y seleccione Siguiente. Seleccione la entrada de la derecha de la libreta de direcciones para este contacto y pulse Siguiente. Ahora puede seleccionar el nombre que se mostrará y el grupo al que pertenece en & kopete;. En la siguiente pantalla seleccione qué protocolo se va a utilizar si tiene configurado más de uno. Puede seleccionar más de un protocolo. Después de ésto, dependiendo del protocolo, se le harán otras preguntas, que podrá responder de acuerdo a sus deseosSe sai il nickname che l' utente usa su, per esempio, IRC, vai su & kopete;. Vai su File Aggiungi contatto. Nella procedura guidata, marca la casella in basso chiamata Usa la rubrica di KDE per questo contatto e scegli Successivo. Ora puoi configurare il nome da visualizzare e il gruppo a cui appartiene per & kopete;. Nella schermata successiva seleziona quale protocollo dovrebbe essere utilizzato se hai configurato più di un protocollo. Puoi selezionarne più di uno. Dopodiché, a seconda del protocollo, ti verranno rivolte altre domande, alle quali puoi rispondere come preferisci
datos de la persona objeto de traslado (por ejemplo, apellidos, nombres, cualquier nombre anterior, otros nombres, apodos o alias utilizados, sexo, estado civil, fecha y lugar de nacimiento, nacionalidad actual y cualquier nacionalidad anteriorgli estremi della persona da trasferire (nomi, cognomi, eventuali nomi precedenti, altri nomi usati, soprannomi o pseudonimi, sesso, stato civile, data e luogo di nascita, cittadinanza attuale, eventuali cittadinanze precedenti
Vamos, Will, es solo un apodoOh, andiamo, Will... e ' solo un nomignolo
asunto ‧ apod Audic, Reccausa ‧ apod Audic, Racc
Debe ser por eso por lo que las chicas de secretaría me han puesto ese apodoE ' perchè le segretarie mi hanno dato quello pseudonimo
Los apodos generalmente denotan cariño.Un diminutivo utilizado por amigosI soprannomi indicano tenerezza, un diminutiVo usato tra amici
Nuestros superiores no hacen más que encontrarle apodos a Churchilll nostri superiori passano il tempo a trovare soprannomi per Churchill
Señor Comisario, tengo la impresión de que usted ha tenido menos suerte con la herencia referente al mercado interior de servicios que el señor Bolkestein le dejó cuando usted llegó aquí a Bruselas, y que lleva su nombre, o quizá un apodo de mal agüero.Signor Commissario, ho l’impressione che lei sia meno fortunato, considerata l’eredità sul mercato interno dei servizi che Frits Bolkestein le ha lasciato in occasione del suo arrivo a Bruxelles, e che porta il suo nome, o per meglio dire un infausto soprannome.
Porque ése es mi apodoÈ così che mi chiamo
Su apodo, es el " Finito "Il suo soprannome e ' El Finito
datos personales del interesado (por ejemplo, nombre, apellidos, apellidos de soltero, otros nombres apodos o alias utilizados, fecha de nacimiento, sexo y, en la medida de lo posible, lugar de nacimiento, nacionalidad, lengua, y tipo y número del documento de viajedati dell’interessato (nome, cognome, nome da nubile, altri nomi usati, soprannomi o pseudonimi, data di nascita, sesso e possibilmente luogo di nascita, cittadinanza, lingua, tipo e numero del documento di viaggio
También conocido como (nombres anteriores, otros nombres utilizados/apodos o aliasAlias (nomi precedenti, altri nomi usati, soprannomi o pseudonimi
También conocido/a como (nombres anteriores, otros nombres utilizados/apodos o aliasAlias (nomi precedenti, altri nomi usati, soprannomi o pseudonimi
Alemania había pensado esto y lo apodó como el "Pacto de Competitividad", y declara la guerra a los trabajadores, a sus derechos sociales y al pueblo en general, a la vez que denuncia la dependencia de los países que tienen economías más débiles y donde la civilización está sufriendo un grave retroceso.Inizialmente era stata la Germania a farsi venire l'idea e a battezzarla Patto per la competitività, una dichiarazione di guerra ai lavoratori, ai loro diritti sociali e ai cittadini in generale e una denuncia, al contempo, della mancanza di indipendenza di quei paesi che hanno un'economia più debole e in cui la civiltà sta davvero facendo passi indietro.
Profesora, ya tiene otro apodoMaestra, avete già un nuovo soprannome
Sin embargo, el Turkmenbashi -así se apoda cariñosamente el gran líder del país- no cumple esta promesa en absoluto.Una promessa che il Turkmenbashi - questo il soprannome del grande leader - non ha mantenuto, anzi!
Apodo, si ha lugar: ...Eventuali pseudonimi: ...
También conocido/a como (nombres anteriores, otros nombres, apodos o alias utilizadosAlias (nomi precedenti, altri nomi usati, soprannomi o pseudonimi
Los meta contactos son una de las funcionalidades de & kopete; que tendrán sentido una vez que comprenda lo que son. Mientras ésto sucede, deberá tener paciencia. Son básicamente una forma de obtener contactos en una red (como MSN) y enlazarlo a otro contacto en una red diferente. Esto es muy práctico cuando la gente tiene cuentas en diferentes redes y puede charlar con ellos sin necesitar saber en qué cuenta se han incluído. También le permitirá asignar nombre a sus meta-contactos que no se modificarán cuando la gente cambia de nombre o de cuenta, lo que es muy práctico si tiene contactos que insisten en configurar su apodo de MSN con cosas como « =EF=‧A »I meta contatti sono una delle funzionalità di & kopete; che assumono un senso non appena ne comprendi la natura. Fino a quel momento, sono solo fastidiosi. Si tratta di un modo per prendere un contatto di una rete (come MSN) e collegarlo ad un altro contatto su una rete differente. Questo si rivela utile nei casi in cui le persone abbiano più account su reti diverse, permettendoti di conversare con loro senza bisogno di sapere l' account con cui sono connessi. Questo ti permette anche di assegnare nomi ai tuoi meta-contatti, che resteranno invariati quando le persone cambieranno il proprio nome sui rispettivi account, questo si rivela utile se hai contatti che insistono nell' impostare il proprio nickname su MSN a qualcosa come =EF=‧A
El otro jugador debe elegir Conectarse a un juego de red, o pulse Juego Conectarse a la partida... Nuevamente se sugerirá un Apodo, pero se puede elegir el que desee. En el campo Nombre del servidor debe introducir el nombre del servidor (la máquina del jugador qeu inició el juegoL' altro giocatore deve scegliere Partecipare ad una partita in rete, o premere Partita Collegarsi alla partita.... Verrà ancora proposto un nome di battaglia, ma se ne può scegliere un altro a piacere. Nella casella Nome dell' host: bisogna inserire l' hostname del server (la macchina del giocatore che ha avviato la partita
Los que permanecemos demasiado tiempo en Desert Range tenemos un apodoColoro che restano a lungo a Desert Range prendono un soprannome
Mostrando página 1. 133 encontrado frases búsqueda de una frase apodo.Se encuentra en 0,801 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.