Las traducciones a italiano:

  • prova@example.com   

Frases similares en el diccionario de español italiano. (31)

abalanzarse contra alguiensaltare addosso a qualcuno
acompañar a alguien en cochedare uno strappo a qualcuno
alguienqualcuno; alcuno; chiunque; qualcheduno
AlguienQualcuno
Alguien en Windows LiveQualcuno in Windows Live
ayudar a alguienandare incontro a qualcuno
confiar en alguienfare assegnamento su qualcuno
dar cuerda a alguiendare spago a qualcuno
darle las gracias a alguienringraziare
dejar a alguien en dificultadlasciare qualcuno sulle secche
desvivirse por alguienstravedere per qualcuno
encontrar defectos a alguiendare la colpa
estar encima de alguienbrontolare in continuazione
estar reñido con alguienessere in rotta con qualcuno
hablar mal de alguiendire male di uno
Invitar a alguienInvita qualcuno
ir al encuentro de alguienandare incontro a qualcuno
lanzarse contra alguiensferrare contro qualcuno
preguntar por alguienchiedere di qualcuno
que depende de alguienpersona a carico
romperle las bolas a alguienrompere le palle a qualcuno
salir con alguienuscire con
seguir a alguien para espiarlpedinare
seguir de cerca a alguienarrivare a ruota di qualcuno
sentir debilidad por alguienavere un debole per qualcuno
sonarle a alguiensuonare familiare; far venire in mente
tener a alguien pisando los tavere qualcuno a ridosso
tomar el pelo a alguiendare da bere a qualcuno
tomarle el pelo a alguienprendere qualcuno sottogamba
untar la mano a alguienungere le ruote di qualcuno
vigilar a alguientenere sottocchio qualcuno

Oraciones de ejemplo con "alguien@example.com", memoria de traducción

add example
Lo trasladaron porque alguien no quería que lo encontrásemos en el marQualcuno non voleva che il suo cadavere fosse scoperto nell' oceano
Por eso protesto enérgicamente contra los comentarios del ponente, quien ha dicho que no le importa que alguien del Grupo de diputados no inscritos vaya a votar en su contra.Questa è la ragione per cui dissento fortemente dalle osservazioni del relatore, che ha dichiarato di non interessarsi al fatto che qualcuno del gruppo dei non iscritti non voterà a suo favore.
Un político es alguien que asume sus responsabilidades.Un politico è una persona che si fa carico delle proprie responsabilità.
Considerando que los niños deben tener la oportunidad de hablar con alguien acerca de sus asuntos y preocupaciones y recibir ayuda para encontrar solucionesconsiderando che i bambini dovrebbero avere l'opportunità di parlare con qualcuno dei loro problemi e delle loro preoccupazioni oltreché ricevere aiuto per trovare soluzioni
Alguien debería hacerloQuaIcuno Io dovrebbe fare
Recuerda, vale cualquier cosa, pero no se golpea cuando alguien cae al sueloE ricordatevi, vale tutto, tranne colpire mentre uno è a terra
Este elemento significa, por ejemplo, que si alguien le pide a una esteticista que vaya a su casa para recurrir a los servicios de la esteticista (en otras palabras, esa persona es la que busca el contacto con la empresa), el derecho de desistimiento ya no debería ser aplicable.(1) Deve essere incluso l'elemento del procacciamento nel testo. Ad esempio, se si chiede a un'estetista di venire a casa per erogare i suoi servizi (ovverosia la persona si procaccia il collegamento da sé), il diritto di recesso non dovrebbe più applicarsi.
Si alguien dice que el Instituto cuesta mucho, la respuesta será que, al contrario, son las mujeres las que han pagado mucho por él.Se alcuni partiti affermeranno che l'Istituto ha costi eccessivi, la risposta sarà che, al contrario, le donne hanno dovuto pagarlo a caro prezzo.
Cuando alguien siempre recibe dinero regalado, su espíritu se agudiza volviéndose más inventivo.Quando si riceve in dono del denaro il nostro spirito umano sviluppa molta inventiva.
Ningún hombre jamás necesitó o amó a alguien... como yo te necesito y te amoTi dico che nessun essere umano ha mai desiderato e amato un altro... come io desidero e amo te
Esto ocurre cuando alguien publicó una artículo en otro grupo de noticias y activó la opción Responder a. Este artículo se envió a su grupo de noticias pero no existe el artículo de referencia. En muchos casos, el autor explica el motivo por el que eligió poner una respuestaQuesto capita quando qualcuno ha inviato un articolo in un altro newsgroup e ha marcato l' opzione xxxProsegui suxxx; l' articolo in questione viene quindi inviato al tuo newsgroup, ma l' articolo a cui si riferisce è assente. In molti casi, l' autore spiega la ragione di questa scelta di inoltrare il messaggio
¿ Alguien quiere café?Qualcuno vuole del caffè?
Alguien de adentro, falsificación de diamante, la O. P. R. en la ciudadLavoro dall' interno, diamanti, falsificazione, l' URP in citta '
No se trata de burlarse de alguien, sino de implantar la igualdad de condiciones en la que todo el mundo, tanto el consumidor como el mundo empresarial, puedan compartir finalmente los beneficios.Non si tratta di prendere in giro nessuno, ma piuttosto di stabilire condizioni concorrenziali omogenee da cui possano trarre vantaggio tutti, consumatori e mondo delle imprese.
Quier decir, tu... tu te mereces estar con alguien que te ame realmente y te lo demuestre en todo lo que hagaVoglio dire, tu... tu meriti di stare con qualcuno che ti ami veramente.E che sappia mostrartelo, qualunque cosa faccia
Si busca un sitio para entretener a sus chicas, prefiero ‧. ‧ y dárselo a alguien necesitadoSe desidera un posto per intrattenere le ragazze, preferisco prendere ‧. ‧ e offrire l' appartamento a chi ne ha più bisogno
Si sigue sin poder retirar la aguja, pídale ayuda a alguienSe non riesce ancora a togliere l ago, chieda a qualcuno di aiutarla
¿ Por qué deberíamos contratar a alguien únicamente por ser africano americano?Perché dovremmo assumere qualcuno solo perché è africano- americano?
Por favor, detengamos también los pagos de preadhesión, porque alguien que exige un pago por sus valores morales sin duda no cambiará de opinión al recibirlos.E basta anche con questi pagamenti preadesione, perché chiunque voglia soldi per valori morali senza dubbio non si lascerà convincere da tali pagamenti.
Alguien habrá que tenga un transmisor ilegalCi sarà qualcuno che ha un trasmettitore clandestino
Alguien tendría que llegar aquí haciendo...... vueltas mortales sobre fuego para que yo lo recuerdeQualcuno dovrebbe entrare qui e fare le capriole perche ' me lo ricordassi
Pero mire si ha estado hablando con alguienMa controlli se ha parlato con qualcuno
Alguien lo ha borradoQualcuno l' ha cancellato
Un poco de azúcar en sangre puede evitar que le des un puñetazo a alguienUn po ' di zucchero nel sangue potrebbe evitarti di prendere a pugni qualcuno
Deseo manifestar que, hasta la fecha, la negociación en el ámbito de los grupos de trabajo ha permitido en todo momento llegar a un consenso. Si en el marco de las reformas que vamos a llevar a cabo, existiera un bloqueo por parte de alguien, surgiría entonces, sin lugar a dudas, el problema de los procedimientos de toma de decisiones.Devo dire che, fino ad oggi, la negoziazione nell'ambito del gruppo di lavoro ha sempre permesso di sfociare in un consenso; se, nel quadro delle riforme che dovremo intraprendere, ci fosse davvero un blocco da parte di qualcuno, si porrebbe allora, indubbiamente, il problema della revisione delle regole decisionali.
Mostrando página 1. 11520 encontrado frases búsqueda de una frase alguien@example.com.Se encuentra en 12,675 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.