Las traducciones a italiano:

  • prova@example.com   

Frases similares en el diccionario de español italiano. (31)

abalanzarse contra alguiensaltare addosso a qualcuno
acompañar a alguien en cochedare uno strappo a qualcuno
alguienqualcuno; alcuno; chiunque; qualcheduno
AlguienQualcuno
Alguien en Windows LiveQualcuno in Windows Live
ayudar a alguienandare incontro a qualcuno
confiar en alguienfare assegnamento su qualcuno
dar cuerda a alguiendare spago a qualcuno
darle las gracias a alguienringraziare
dejar a alguien en dificultadlasciare qualcuno sulle secche
desvivirse por alguienstravedere per qualcuno
encontrar defectos a alguiendare la colpa
estar encima de alguienbrontolare in continuazione
estar reñido con alguienessere in rotta con qualcuno
hablar mal de alguiendire male di uno
Invitar a alguienInvita qualcuno
ir al encuentro de alguienandare incontro a qualcuno
lanzarse contra alguiensferrare contro qualcuno
preguntar por alguienchiedere di qualcuno
que depende de alguienpersona a carico
romperle las bolas a alguienrompere le palle a qualcuno
salir con alguienuscire con
seguir a alguien para espiarlpedinare
seguir de cerca a alguienarrivare a ruota di qualcuno
sentir debilidad por alguienavere un debole per qualcuno
sonarle a alguiensuonare familiare; far venire in mente
tener a alguien pisando los tavere qualcuno a ridosso
tomar el pelo a alguiendare da bere a qualcuno
tomarle el pelo a alguienprendere qualcuno sottogamba
untar la mano a alguienungere le ruote di qualcuno
vigilar a alguientenere sottocchio qualcuno

Oraciones de ejemplo con "alguien@example.com", memoria de traducción

add example
Tiene alguien mas?Non hai nessun altro?
Espero que alguien pregunte por qué el Presidente y la Secretaría no han sido más proactivos para lograr que el Fondo Internacional para Irlanda alcance las finalidades para las que fue establecido, finalidades que consisten en la prestación de apoyo.Spero che indagheremo sui motivi per cui il presidente e il segretariato non si sono adoperati per garantire che il Fondo internazionale per l'Irlanda raggiungesse il suo obiettivo, quello di offrire sostegno.
Voy a decirlo en danés para subrayar que no hablo únicamente en nombre de los Verdes, sino también como alguien que tiene fuertes vínculos con Dinamarca.E permettetemi di dirlo in danese per sottolineare che non parlo solo in quanto portavoce dei Verdi, ma anche come una persona che si sente legata alla Danimarca.
Normalmente cuando conozco a alguien soy muy tímidoDi solito, quando faccio un nuovo incontro, sono timido
Francamente, ¡alguien se está burlando de nosotros!Francamente, veniamo presi in giro!
Hay alguien que tiene que oírC' è qualcuno che deve sentire
¿Cómo puede alguien que ha representado un obstáculo durante toda una década convertirse en nuestro salvador?Come può un politico che ha ostacolato quel processo per un decennio essere considerato il nostro salvatore?
No sé si lee el alemán o si ahora existe alguna traducción, pero sería bueno que tuviera en cuenta el consejo de alguien con experiencia de primera mano en la conversión de una bolsa, propiedad de los usuarios, en una empresa que cotice en bolsa y que ahora también puede comprobar los inconvenientes de esta mentalidad meramente accionarial.Non so se lei conosce il tedesco, o se è stata pubblicata una traduzione, ma sarebbe opportuno tenere conto del parere di un professionista che ha avuto un’esperienza diretta nella conversione di una borsa, di proprietà degli utenti, in una società quotata e che ora vede anche i lati negativi di una mentalità centrata puramente sugli interessi degli azionisti.
En realidad, es la primera vez que alguien me trae a casaA dire il vero, è la prima volta che qualcuno mi riaccompagna a casa
Piense en alguien que hace una llamada a su servidor de conexiones entrantes, y que piratea una contraseña. ¿Por qué tanta preocupación en mantener un cortafuegos en su conexión a Internet, si el acceso a su red es tan sencillo?Pensa a qualcuno che si connette al tuo server dial-in, e ne scopre la password. Perché disturbarsi a mantenere un firewall per la tua connessione ad internet se accedere alla tua rete è così facile?
O decidir no molestarse en enseñar a alguien que no quiere que le enseñenO decidere di non disturbarsi piu ' a istruire qualcuno che non vuole essere istruito
Han apuñalado a alguienUn uomo è stato pugnalato
¿ Cómo puede alguien fumarse eso?Come fanno a fumare quelle cose?
Ahora, ¿ Alguien me quiere dar el protocolo para shock cardiogénico?Ora, qualcuno sa dirmi il protocollo per uno shock cardiaco?
Si alguien me hiciera eso a mi, sacaría dinero al seguroSe qualcuno mi volesse tagliare in quel modo, lo sistemerei per bene
Mostrando página 1. 11520 encontrado frases búsqueda de una frase alguien@example.com.Se encuentra en 2,481 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.