Las traducciones a italiano:

  • prova@example.com   

Frases similares en el diccionario de español italiano. (31)

abalanzarse contra alguiensaltare addosso a qualcuno
acompañar a alguien en cochedare uno strappo a qualcuno
alguienqualcuno; alcuno; chiunque; qualcheduno
AlguienQualcuno
Alguien en Windows LiveQualcuno in Windows Live
ayudar a alguienandare incontro a qualcuno
confiar en alguienfare assegnamento su qualcuno
dar cuerda a alguiendare spago a qualcuno
darle las gracias a alguienringraziare
dejar a alguien en dificultadlasciare qualcuno sulle secche
desvivirse por alguienstravedere per qualcuno
encontrar defectos a alguiendare la colpa
estar encima de alguienbrontolare in continuazione
estar reñido con alguienessere in rotta con qualcuno
hablar mal de alguiendire male di uno
Invitar a alguienInvita qualcuno
ir al encuentro de alguienandare incontro a qualcuno
lanzarse contra alguiensferrare contro qualcuno
preguntar por alguienchiedere di qualcuno
que depende de alguienpersona a carico
romperle las bolas a alguienrompere le palle a qualcuno
salir con alguienuscire con
seguir a alguien para espiarlpedinare
seguir de cerca a alguienarrivare a ruota di qualcuno
sentir debilidad por alguienavere un debole per qualcuno
sonarle a alguiensuonare familiare; far venire in mente
tener a alguien pisando los tavere qualcuno a ridosso
tomar el pelo a alguiendare da bere a qualcuno
tomarle el pelo a alguienprendere qualcuno sottogamba
untar la mano a alguienungere le ruote di qualcuno
vigilar a alguientenere sottocchio qualcuno

Oraciones de ejemplo con "alguien@example.com", memoria de traducción

add example
Por último, es preciso garantizar que los pagos a la Seguridad Social en los Estados miembros no son cancelados si alguien se aprovecha de este programa, de lo contrario no tendrá efecto.In quarto luogo, occorre garantire che i pagamenti della previdenza sociale degli Stati membri non vengano cancellati per chi trae beneficio da questo programma, altrimenti non avrà alcun effetto.
Alguien más por favor, para completarNessun altro?
Creo que no es necesario realizar una evaluación de los riesgos cada vez que alguien se propone utilizar una escalera.Ritengo che non sia necessario effettuare una valutazione del rischio ogni volta che si deve utilizzare una scala.
¿ Estás esperando a alguien?Aspetti qualcuno?
¿ Alguien más sabe pilotear un helicóptero?Coraggio, chi sa pilotare un elicottero?
Necesitaba a alguienAvevo bisogno di qualcuno
Alguién en la Division piensa que yo soy muy buenoLa ‧ivisione mi ritiene bravo
Alguien que no haya participado en lo sucedidoE ' il biglietto di Meredith " Happy Bird- day "
Sé que me acusarán de excesivo pesimismo y de adoptar un enfoque de confrontación, pero ¿puede alguien explicarme por qué teniendo un superhábit de miles de millones de ecus en nuestro presupuesto agrícola, no podemos encontrar la voluntad política para destinar sencillamente parte de esos fondos a ayudar a decenas de miles de nuestros jóvenes, invirtiendo en la financiación del Cuarto programa de investigación, que es nuestra apuesta por puestos de trabajo para el futuro?So che mi si accuserà di essere eccessivamente pessimista e di avere un atteggiamento polemico, ma qualcuno può spiegarmi il motivo per cui di fronte ad un eccedenza di diversi miliardi di ECU nel bilancio agricolo non riusciamo a trovare la volontà politica di stornare parte di questa somma ed assicurare in tal modo i fondi necessari per aiutare decine di migliaia di giovani investendo nel quarto programma di ricerca, investendo nella creazione dei posti di lavoro del futuro?
Por aquí todo el mundo deja las llaves en caso de que alguien necesita transporteQui ognuno lascia le chiavi in caso qualcuno ne abbia bisogno
A los partidarios del , que pretenden que este principio democrático no está ausente del tercer pilar, puesto que los Gobiernos actúan bajo el control de sus Parlamentos nacionales, quisiera responder claramente esto: ¿puede alguien sostener sinceramente que el control parlamentario nacional es suficiente para garantizar el equilibrio democrático cuando se adoptan decisiones, no a escala de una nación, sino de la Unión?Ai difensori dello , che sostengono che questo principio democratico non sia assente dal terzo pilastro, perché i governi agirebbero sotto il controllo dei loro parlamenti nazionali, vorrei dare una risposta chiara: si può sinceramente sostenere che il controllo parlamentare nazionale sia sufficiente per garantire l’equilibrio democratico, quando le decisioni sono adottate a livello di Unione, e non di una nazione?
Sólo lo sabemos los tres.- ¡ Alguien podría verte!Solo noi tre lo sapremo
¡ Aqui hay alguien para usted!C' e ' qualcuno per te!
Alguien te dará esos ‧ millonesUn contratto da ‧ milioni di dollari me lo firmerà chiunque
Si alguien pudiera informar a las autoridades pertinentesSe qualcuno potesse avvertire le autorità competenti
Mostrando página 1. 12053 encontrado frases búsqueda de una frase alguien@example.com.Se encuentra en 2,918 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.