Las traducciones a italiano:

  • Sesso   

Frases similares en el diccionario de español italiano. (15)

control del sexocontrollo del sesso
determinación del sexodeterminazione del sesso
diagnóstico del sexodiagnosi del sesso
El segundo sexoIl secondo sesso
Lucía y el sexoLucía y el sexo
mantener sexo oralspompinare
novio que mantiene sexomanico
sexosesso; genere; sex
sexo analsesso anale; sexe anal
sexo débilgentil sesso
sexo femeninofemminilità
sexo grupalsesso di gruppo
sexo oralslinguare; sesso orale; pompino; slinguata; l’arte bolognese; pomiciare; bofilo; bocchino; pompa
sexo telefónicosesso telefonico
tener sexofare l'amore; trombare; sbattere; fare sesso; scopare

Oraciones de ejemplo con "Sexo", memoria de traducción

add example
" Al levantarse el telón comparece el tenor,... "... sexo masculino, contextura mediana,... " "... y dando muestras de encontrarse alcoholizado... "" Quando si alza il sipario compare il tenore,... "... di sesso maschile, struttura media,... " "... e dimostrando di essere alcolizzato... "
Estas disposiciones no se aplicarán cuando el corte de la prenda indique manifiestamente que ha sido concebida para uno u otro sexoQueste disposizioni non si applicano nel caso in cui il taglio dell
Número y sexoNumero e sesso
a las situaciones cubiertas por el artículo ‧ del Tratado y, en la medida en que exista discriminación por razón de sexo, por las Directivas ‧/‧/CEE y ‧/‧/CEalle situazioni contemplate dall'articolo ‧ del trattato e, in caso di discriminazione fondata sul sesso, dalle direttive ‧/‧/CEE e ‧/‧/CE
La integración de la problemática del sexo en el desarrollo es urgentemente necesaria.L'integrazione dei problemi legati al sesso nello sviluppo è estremamente necessaria.
expresa su satisfacción por la propuesta de entablar un diálogo con los países socios y los Estados miembros para incrementar la cooperación bilateral en el sector de la educación y la formación profesional, con vistas a alcanzar tres objetivos para ‧: la erradicación del analfabetismo en la región; la escolarización en la fase primaria de todos los niños, sin distinción de sexo, y, por último, la eliminación de las disparidades por motivo de sexo en todos los niveles educativossi compiace della proposta di avviare un dialogo con i paesi partner e gli Stati membri onde accrescere la cooperazione bilaterale nel settore dell'istruzione e della formazione professionale al fine di raggiungere per il ‧ i tre obiettivi dell'eradicazione dell'analfabetismo nella regione, della scolarizzazione primaria di tutti i bambini indipendentemente dal loro sesso e dell'eliminazione delle disparità basate sul sesso in tutti i livelli di istruzione
A pesar de que el señor Matsakis ha sido el único diputado de sexo masculino que ha intervenido, el señor Michel ha hablado en nombre de la Comisión, y yo he seguido muy atentamente este interesante debate.. - Anche se l'onorevole Matsakis è stato l'unico deputato di sesso maschile a prendere la parola, il Commissario Michel si è espresso a nome della Commissione, e ho ascoltato con grande attenzione questa interessante discussione.
Estas evaluaciones indican que el sexo no afecta a la farmacocinética de la rufinamida en un grado clínicamente relevanteTali valutazioni indicano che il sesso non influisce sulla farmacocinetica della rufinamide in misura clinicamente rilevante
Necesito una virgen que esté dispuesta a tener sexo con el equipo de LacrosseMi serve una vergine disposta a farsi tutta la squadra di lacrosse
Pide urgentemente a la Comisión y al Consejo que instauren un fundamento jurídico claro para luchar contra toda forma de violencia contra la mujer, incluida la trata de mujeres, y que decidan convertir en íntegramente comunitarios una política europea de lucha contra la trata de seres humanos y los ámbitos correlacionados de la inmigración y el asilo, en particular, del derecho al asilo ante la opresión y la persecución por razones vinculadas al sexosollecita la Commissione e il Consiglio a predisporre una chiara base giuridica per lo lotta contro ogni forma di violenza contro le donne, fra cui la tratta, e a decidere di rendere integralmente comunitaria una politica europea in materia di lotta alla tratta degli esseri umani nonché i settori collegati dell'immigrazione e dell'asilo, in particolare il diritto all'asilo sulla base dell'oppressione e della persecuzione per motivi sessuali
El artículo ‧, apartado ‧, del Tratado permite la adopción de medidas comunitarias para apoyar y promover la lucha contra la discriminación por motivos de sexo fuera del ámbito del empleoL'articolo ‧, paragrafo ‧ del trattato conferisce il potere di adottare provvedimenti comunitari per sostenere e promuovere l'obiettivo di combattere le discriminazioni fondate sul sesso al di fuori dell'ambiente di lavoro
Descubrí el sexo muy prontoHo scoperto il sesso molto presto
Esa nave me ha conseguido sexo muchas vecesQuella navicella mi ha fatto rimorchiare un sacco di volte
Los Estados miembros, de conformidad con la legislación, los convenios colectivos o las prácticas nacionales, alentarán a los empresarios y a los responsables del acceso a la formación a adoptar medidas eficaces para prevenir todas las formas de discriminación por razón de sexo y, en particular, el acoso y el acoso sexual en el lugar de trabajo, así como en el acceso al empleo, en la formación profesional y en la promociónGli Stati membri incoraggiano, in conformità con il diritto, gli accordi collettivi o le prassi nazionali, i datori di lavoro e i responsabili dell'accesso alla formazione professionale a prendere misure efficaci per prevenire tutte le forme di discriminazione sessuale e, in particolare, le molestie e le molestie sessuali nel luogo di lavoro, nell'accesso al lavoro nonché alla formazione e alla promozione professionali come pure nelle condizioni di lavoro
He recibido la petición del Grupo GUE/NGL de incluir en el orden del día del martes el informe (A5-0274/2004) de la Sra. Eriksson, en nombre de la Comisión de Derechos de la Mujer, sobre las consecuencias de la industria del sexo en la Unión Europea.Comunico di aver ricevuto dal gruppo GUE/NGL la richiesta di iscrivere la relazione Eriksson (A5-0274/2004), presentata a nome della commissione per i diritti della donna e le pari opportunità, e concernente le ripercussioni dell’industria del sesso in Europa, all’ordine del giorno di martedì.
Porque, ¿ cuál es el punto de tener una conexión a Internet si no la usas para ver fotos extrañas y pervertidas de sexo pervertido que nunca practicarás?A cosa ti serve Internet se non per vedere foto di sesso estremo, quello che tu non farai mai?
Los síntomas y las secuelas de la anemia pueden variar con la edad, el sexo y la carga total de la enfermedad; es necesario que el médico evalúe la evolución y el estado clínico del pacienteI sintomi e le conseguenze dell anemia possono variare a seconda dell età, sesso e gravità complessiva della malattia; da parte del medico è necessaria una valutazione individuale del decorso clinico e delle condizioni di ogni singolo paziente
DESPUES DE VARIOS CLIMAX Y LA CENA... MAS SEXODOPO DIVERSI ORGASMI E AVER CENATO ANCORA SESSO
Lo que es crucial no es la composición de un alimento en particular, sino que cada persona tenga una dieta sana y equilibrada en relación con su actividad, edad y sexo.Il fattore determinante non è la composizione di un dato alimento, bensì il quadro globale dell’interazione di un’alimentazione sana ed equilibrata, adeguata alla persona nella sua specifica situazione in termini di attività, età e sesso.
No quiero tener sexo en el congeladorNon so cosa tu possa fare fare
Mañana tengo la gran presentación, del libro del sexoDomani ho questa grande presentazione del libro sul sesso
¿ Qué, sexo casual?Cosa, avventure di una notte?
Ah, te refieres al " sexo por techo "Ah, intendi " scopare per un tetto "
Nuestro sexo tiene pocas ventajas, así que aprovéchalas bienll nostro sesso ha pochi vantaggi.Sfrutta quelli che hai
El agente será seleccionado sin distinción de raza, creencias o sexoL’agente è scelto senza distinzione di razza, di fede o di sesso
Mostrando página 1. 3065 encontrado frases búsqueda de una frase Sexo.Se encuentra en 3,854 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.