Las traducciones a italiano:

  • albero genealogico   
    (Noun  m)

Oraciones de ejemplo con "árbol genealógico", memoria de traducción

add example
¿ Tengo que aniquilar a todo un árbol geneálogico de demonios?Devo abbattere l' intero albero genealogico dei demoni?
le ruego se sirva enviarme un yerno cuyo árbol genealógico esté a la altura de mis ostrasla prego di trovarmi un genero il cui albero genealogico sia all' altezza delle mie ostriche
No tanto desenfreno, piensa en tu árbol genealógicoNon ti sfrenare così, pensa al tuo albero genealogico
Supongo que si retrocediera en el árbol genealógico, seSe provaste a risalire l' albero genealogico, scoprireste
artículo ‧.‧, letra a) del Reglamento (CE) no ‧/‧: gastos administrativos de creación o mantenimiento de libros genealógicosarticolo ‧, paragrafo ‧, lettera a), del regolamento (CE) n. ‧/‧: costi amministrativi connessi con l'adozione e la tenuta di libri genealogici
La ayuda se concede para: a) ayudar a la nueva asociación de criadores a financiar los gastos administrativos directamente vinculados con la creación y el mantenimiento de libros genealógicos y b) cubrir hasta el ‧ % de los gastos de las pruebas realizadas por o en nombre de terceras partes para determinar la calidad genética o el rendimiento del ganadoIl sostegno viene fornito: (a) per aiutare la nuova associazione degli allevatori a coprire le spese amministrative direttamente connesse all'istituzione o alla tenuta del libro genealogico e (b) per coprire fino al ‧ % dei costi dei test di determinazione della qualità genetica o della resa del bestiame effettuati da o per conto di terzi
cobertura parcial de los gastos administrativos de creación y mantenimiento del libro genealógico oficial de la raza Holstein Friesian; yla copertura di parte delle spese amministrative per l'istituzione e la tenuta del libro genealogico ufficiale della razza Holstein-Friesian; e
Las organizaciones o asociaciones de ganaderos que llevan o crean libros genealógicos para los bovinos de reproducción de raza selecta solo pueden ser reconocidas oficialmente si cumplen lo dispuesto en la Decisión ‧/‧/CEE de la ComisiónLe organizzazioni o associazioni di allevatori che tengono o istituiscono libri genealogici per i bovini riproduttori di razza pura possono ottenere un riconoscimento ufficiale solo se soddisfino i requisiti di cui alla decisione ‧/‧/CEE della Commissione
En aras de la claridad y la coherencia, la Comisión estima que ese procedimiento debe aplicarse también a las autoridades de terceros países que han sido aprobadas a efectos de la llevanza de libros genealógicos de bovinos, libros genealógicos de ovinos y caprinos o libros genealógicos de équidos de acuerdo con la legislación zootécnica comunitariaLa Commissione ritiene che, per ragioni di chiarezza e coerenza, tale procedura andrà estesa alle autorità dei paesi terzi autorizzate, ai sensi della normativa zootecnica comunitaria, a tenere i registri genealogici
el máximo por alquiler de locales destinados a sede del libro genealógico se fija en ‧ EURimporto massimo per l'affitto dei locali destinati alla sede del libro genealogico: ‧ EUR
La KHV indica que la subvención va a destinarse a cubrir los gastos administrativos derivados de la creación y el mantenimiento de los libros genealógicos mediante, por ejemplo, la introducción en la base de datos de la información relativa al nacimiento y el linaje, así como de la creación y la expedición de certificados zootécnicos y de linajeL'associazione dichiara di utilizzare l'aiuto per pagare i costi amministrativi connessi con l'adozione e la tenuta dei libri genealogici, la registrazione nella banca dati dei dati di nascita e discendenza, nonché la compilazione e il rilascio di certificati zootecnici e attestati di discendenza
Artículo ‧, apartado ‧, letra a): ayudas de hasta un ‧ % de los gastos administrativos de creación y mantenimiento de libros genealógicosart.‧,‧,a): aiuto del ‧ % sulle spese amministrative inerenti alla costituzione e alla tenuta dei libri genealogici
Para mantenimiento de libros genealógicos, el ‧ % de los costes subvencionablesPer la tenuta dei libri genealogici, ‧ % dei costi ammissibili
Artículo ‧, apartado ‧, letra a): ayudas de hasta un ‧ % de los gastos administrativos de creación y mantenimiento de libros genealógicosArticolo ‧, paragrafo ‧, lettera a): aiuti fino al ‧ % dei costi amministrativi connessi con l'adozione e la tenuta dei libri genealogici
Artículo ‧, apartado ‧, letra a): Ayudas de hasta un ‧ % de los gastos administrativos de creación y mantenimiento de libros genealógicosArticolo ‧, paragrafo ‧, lettera a): aiuti fino al ‧ % dei costi amministrativi connessi con l'adozione e la tenuta dei libri genealogici
Por consiguiente, a efectos de la Directiva ‧/‧/CE, debe establecerse la lista de organismos competentes autorizados a llevar un libro genealógico o registro de los animales y productos a que se refiere la presente DecisiónAi fini della direttiva ‧/‧/CE occorre pertanto definire l'elenco relativo alle autorità autorizzate a tenere un libro genealogico o un registro sugli animali e i prodotti previsti dalla presente decisione
la creación, desarrollo y llevanza de libros genealógicos de las razas localesla creazione, lo sviluppo e la tenuta dei libri genealogici di razze locali
Decisión de la Comisión, de ‧ de agosto de ‧, por la que se modifica la Decisión ‧/‧/CE en lo que respecta a su período de aplicabilidad y a la lista de organismos de Canadá autorizados a llevar un libro genealógico o un registro de determinados animales [notificada con el número C ‧]Decisione della Commissione, del ‧ agosto ‧, che modifica l'allegato della decisione ‧/‧/CE per quanto riguarda il periodo di validità e l'elenco delle autorità del Canada autorizzate a tenere un libro genealogico o un registro di determinati animali [notificata con il numero C ‧]
Hasta el ‧ % de los gastos administrativos de creación y mantenimiento de libros genealógicosL'intensità massima dell'aiuto è del ‧ % sulle spese amministrative inerenti alla costituzione e alla tenuta dei libri genealogici
Las disposiciones del artículo ‧, apartado ‧, letra a), del Reglamento (CE) no ‧/‧ se aplican para financiar el mantenimiento de los libros genealógicos del ganadoGli aiuti relativi ai libri genetici sono concessi in applicazione delle disposizioni di cui all'articolo ‧, lettera a), del regolamento (CE) n
Directiva ‧/CEE del Consejo, de ‧ de junio de ‧, relativa a las condiciones zootécnicas y genealógicas que regulan los intercambios intracomunitarios de équidosDirettiva ‧/CEE del Consiglio, del ‧ giugno ‧, relativa alle norme zootecniche e genealogiche che disciplinano gli scambi intracomunitari di equidi
hasta el ‧ % de los gastos administrativos de creación y mantenimiento de libros genealógicosfino al ‧ % dei costi amministrativi inerenti all'adozione e alla tenuta dei libri genealogici
gastos administrativos relacionados con la creación y mantenimiento de libros genealógicosdei costi amministrativi connessi con l'adozione e la tenuta dei libri genealogici
Decisión de la Comisión, de ‧ de febrero de ‧, por la que se establecen disposiciones de aplicación de la Directiva ‧/‧/CE en lo que respecta a la lista de organismos competentes de los terceros países autorizados a llevar un libro genealógico o un registro de determinados animales [notificada con el número C ‧]Decisione della Commissione, del ‧ febbraio ‧, che stabilisce modalità di applicazione della direttiva ‧/‧/CE del Consiglio con riguardo all'elenco di autorità dei paesi terzi autorizzate a tenere un libro genealogico o un registro di determinati animali [notificata con il numero C ‧]
Artículo ‧, apartado ‧, letra a): ayudas de hasta un ‧ % de los gastos administrativos derivados de la creación y el mantenimiento de libros genealógicosArticolo ‧, paragrafo ‧, lettera a): aiuti fino al ‧ % dei costi amministrativi connessi con l’adozione e la tenuta dei libri genealogici
Mostrando página 1. 2303 encontrado frases búsqueda de una frase árbol genealógico.Se encuentra en 3,639 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.