Las traducciones a húngaro:

  • talpnyaló   
    (Noun  )

Otros significados:

 
Que hace muchos elogios, a menudo exagerados.

Frases similares en el diccionario de español húngaro. (1)

aduladortalpnyaló

Oraciones de ejemplo con "aduladora", memoria de traducción

add example
Ahora los Estados miembros también tienen la oportunidad de demostrar que no sólo utilizan un lenguaje adulador a este respecto, sino que cuentan con candidatas competentes y aptas que van a presentar como tales.Lehetőség ez a tagállamok számára is, hogy megmutassák, nem csak szép szavakat hallatnak erről, de ténylegesen vannak hozzáértő és rátermett jelöltjeik, akik nők, és akiket felkészítettek a jelöltségre.
Puto adulador.-? Quién, Rich?? Qué pasó con el presidiario?? Meadow?Ki, Rich?Mi Iett beIőIe a sitten? MeadoW!
Eso es... eso es adulador, y... y me encantaría...... considerarloEz...Ez igazán jól hangzik, és... és én nagyon szeretném... megfontolni
Y tú eres una tremenda y astuta aduladora cuando quieresTe pedig nagyon hízelgő tudsz lenni, ha szükséged van valamire
no apestó.- Aduladornem is volt szar
Con el tiempo, me di cuenta... de que si escondía todo lo que pensaba... y, en cambio, me volvía aduladora y prudente... este comportamiento daría su frutoApránként felfedeztem, hogyha titokban tartom a gondolataimat, és hízelgő meg előrelátó vagyok akkor, a viselkedésem megtérül
De hecho, la prefiero a la de los aduladoresSokkal jobban szeretem, mint azokat, akik elcseszik
Está muy adulador esta nocheNagyon hízeleg
¿ Con qué alumna aduladora se estará acostando?Azon gondolkozom, vajon melyik hízelgő végzősével kefélhet most
Sois un aduladorMaga hízeleg
Eres un cabrón aduladorNem kell a felvezetés
Y a mí me pareces demasiado joven para ser un adulador tan solapadoSzerintem te pedig túl fiatal vagy ahhoz, hogy ilyen álnok csábító légy
Escuche, con el riesgo de sonar aduladora...... he seguido su trabajo desde YaleLehetséges, hogy túl hízelgőnek fogok tűnni, de a Yale óta figyelemmel kísérem a munkáját
Pero él no es más un adulador y ella ha perdido el interés por élDe most, hogy már nem keres annyit, nem is érdekli őt annyira
Muchas gracias, Martin.Siempre fuiste bueno en decir eso sin sonar como un aduladorTe mindig őszinte bókokkal nyaliztál a tanáraidnak
Es muy adulador de tu parte, cariño, pero es queÖ..., ö, ö..., ez nagyon hízelgő, szívecském, csak ne... ne... ne
Soy una mentirosa y aduladora medusa invertebrada con una agenda escondidaHazug, csúszó- mászó féreg vagyok
No eres más que un aduladorTe egy sármőr vagy
Ahora mermaría oficialmente todas las aspiraciones de la OTAN y ofrecería solo un lenguaje adulador a su pertenencia a la UE de su país que, evidentemente, es un hecho al que también se opone Rusia formalmente, su gran amigo y vecino.Hivatalosan is ejteni fogja a NATO-val kapcsolatos törekvéseket, és csak képmutatásból lesz szószólója országa uniós tagságának, amelyet most már természetesen közeli barátja és szomszédja, Oroszország is hivatalosan ellenez.
Es usted un adulador, coronelMaga meg nagy hízelgő, ezredes
Eres un adulador, JamesMaga nagyon tud hízelegni, James
Ha superado al adulador.- ¿ Cómo?Most jött vissza a bók.- Tessék?
Ser una medusa invertebrada es casi tan poco atractivo como ser un poco de aduladorGerinctelen medúzzának lenni már majdnem olyan, mint csúszó- mászó féregnek
Probablemente ella pensó eso cuando se casó con él.Un adulador con dinero en los bolsillosValószínűleg ő is azt hitte, hogy egy életművészhez ment feleségül, akinek pénzzel vannak kitömve a zsebei
Mostrando página 1. 24 encontrado frases búsqueda de una frase aduladora.Se encuentra en 0,338 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.