Las traducciones a hebreo:

  • לשחזר 

Otros significados:

 
Modernizar, reparar, renovar o revisar completamente.

Frases similares en el diccionario de español hebreo. (2)

Restaurar base de datosשחזור מסד נתונים; שחזר מסד נתונים
Restaurar sistemaשחזור המערכת

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "restaurar", memoria de traducción

add example
Y cuando se haya retirado, tendremos la oportunidad de restaurar las cosasאחרי שהוא יילך, נתקן דברים
Restaurar el Pilotשיחזור הפיילוט
Restaurar a la carpetaשחזר לתיקייה
Nada: como puede imaginar, no pasa nada. Menú de lista de ventanas: aparece un menú que muestra todas las ventanas de todos los escritorios virtuales. Puede pulsar sobre el nombre del escritorio para cambiar a dicho escritorio o en un nombre de ventana para enfocar dicha ventana, cambiando de escritorio si fuera necesario, y restaurar la ventana si está oculta. Las ventanas ocultas o minimizadas se representan con sus nombres entre paréntesis. Menú del escritorio: aparece un menú contextual para el escritorio. Entre otras cosas, este menú tiene opciones para configurar la pantalla, bloquearla, y finalizar la sesión de KDE. Menú de aplicaciones: aparece el menú « K ». Esto podría ser útil para acceder rápidamente a aplicaciones si usted desea mantener el panel (también conocido como « Kicker ») ocultoאף פעולה: כפי שאתה ודאי מנחש, לא קורה שום דבר. תפריט רשימת חלונות: מוקפץ תפריט המציג את כל החלונות בכל שולחנות העבודה הווירטואליים. באפשרותך ללחוץ על שם של שולחן עבודה כדי לעבור לאותו שולחן עבודה, או על שם של חלון כדי להעביר את ההתמקדות אל החלון ההוא, תוך החלפת שולחן העבודה אם יש צורך בכך, ושיחזור החלון אם הוא מוסתר. חלונות מוסתרים או ממוזערים מוצגים עם השם שלהם בתוך סוגריים. תפריט שולחן העבודה: מוקפץ תפריט שולחן העבודה. בין היתר, מכיל תפריט זה אפשרויות לקביעת הגדרות התצוגה, נעילת המסך, ויציאה מ־ KDE. תפריט היישומים: מוקפץ תפריט ה ־ " K ". דבר זה יכול להיות שימושי לצורך גישה מהירה אל יישומים, וזאת אם אתה מעדיף את הלוח (מוכר גם בשם " Kicker ") מוסתר
Puede elegir lo que sucederá al pulsar con el botón central del ratón en el escritorio: Nada Menú de lista de ventanas: aparece un menú que muestra todas las ventanas de todos los escritorios virtuales. Puede pulsar sobre el nombre del escritorio para cambiar a dicho escritorio o en un nombre de ventana para enfocar dicha ventana, cambiando de escritorio si fuera necesario, y restaurar la ventana si está oculta. Las ventanas ocultas o minimizadas se representan con sus nombres entre paréntesis. Menú del escritorio: aparece un menú contextual para el escritorio. Entre otras cosas, este menú tiene opciones para configurar la pantalla, bloquearla, y finalizar la sesión de KDE. Menú de aplicaciones: aparece el menú « K ». Esto podría ser útil para acceder rápidamente a aplicaciones si usted desea mantener el panel ocultoבאפשרותך לבחור מה יקרה כאשר תלחץ עם הלחצן האמצעי של התקן ההצבעה שלך על שולחן העבודה: אף פעולה: כפי שאתה ודאי מנחש, לא קורה שום דבר. תפריט רשימת חלונות: מוקפץ תפריט המציג את כל החלונות בכל שולחנות העבודה הווירטואליים. באפשרותך ללחוץ על שם של שולחן עבודה כדי לעבור לאותו שולחן עבודה, או על שם של חלון כדי להעביר את ההתמקדות אל החלון ההוא, תוך החלפת שולחן העבודה אם יש צורך בכך, ושיחזור החלון אם הוא מוסתר. חלונות מוסתרים או ממוזערים מוצגים עם השם שלהם בתוך סוגריים. תפריט שולחן העבודה: מוקפץ תפריט שולחן העבודה. בין היתר, מכיל תפריט זה אפשרויות לקביעת הגדרות התצוגה, נעילת המסך, ויציאה מ־ KDE. תפריט היישומים: מוקפץ תפריט ה ־ " K ". דבר זה יכול להיות שימושי לצורך גישה מהירה אל יישומים, וזאת אם אתה מעדיף את הלוח (מוכר גם בשם " Kicker ") מוסתר
La siguiente sincronización restaurará el Pilot desde la copia de seguridadשיחזור הפיילוט מגיבוי
Podemos restaurar la función prensil entre el pulgar y los demásאנחנו יכולים לשחזר מסוגל לתפוס פונקציה בין האגודל... אחרים
El gobierno asume el derecho de intervenir en cualquier situación para restaurar el ordenהממשלה לוקחת את הזכות. להתערב בכל מצב כדי להשליט סדר
Un complemento de imagen de digiKam para restaurar una fotografíaתוסף digikam לשחזור תמונה
Para restaurar el orden, los guardias necesitan sus armasכדי שהסדר יחזור לכנו. השומרים צריכים את הרובים שלהם
Básicamente, voy a restaurar el honor del apellido... a nuestra familiaלהחזיר את הכבוד לשם של המשפחה. לשם המשפחה שלך
Restaurar el Pilot desde la copia de seguridadשיחזור הפיילוט מגיבוי
Iconos Este módulo le permite elegir los iconos de su escritorio. Para elegir un tema de iconos, pulse en su nombre y aplique el cambio pulsando sobre el botón " Aplicar ". Si no quiere aplicar su elección puede pulsar el botón " Restaurar " para deshacer los cambios. Pulsando sobre " Instalar nuevo tema " puede instalar su tema de iconos introduciendo la ubicación en el cuadro o navegando hasta su lugar. Pulse el botón " Aceptar " para terminar la instalación. El botón " Eliminar tema " sólo se activará si se selecciona un tema que haya instalado usando este módulo. No es posible eliminar un tema globalmente con esta opción. También puede especificar efectos que deban aplicarse a los iconos. NAME OF TRANSLATORSסמלים מודול זה מאפשר לך לבחור במלים לשולחן העבודה שלך. על מנת לבחור ערכת סמלים לחץ על שמה והחל את בחירתך על ידי לחיצה על הכפתור " החל " למטה. אם אינך רוצה להחל את בחירתך באפשרותך ללחוץ על הכפתור " אפס " על מנת להתעלם משינוייך. בלחיצה על הכפתור " התקן ערכות נושא חדשות " באפשרותך להתקין ערכות סמלים על ידי כתיבת המיקום בקופסה או על ידי עיון וחיפוש המיקום. לחץ על הכפתור " אשר " על מנת לסיים את ההתקנה. הכפתור " הסר ערכת נושא " יאופשר רק אם בחרת ערכת נושא שהתקנת בעזרת מודול זה. אין באפשרותך להסיר ערכות נושא גלובליות כאן. באפשרותך גם לציין אפקטים שיוחלו על הסמלים. NAME OF TRANSLATORS
KMixctrl-utilidad para guardar/restaurar volúmenes de KMixkmixctrl-kmix כלי לשמירת \\ טעינת עוצמות של
Restaurar sesión & previaשחזר את ההפעלה הקודמת
Restaurar sesión & guardada manualmenteשחזר הפעלה שנשמרה באופן ידני
Usted puede arrastrar servicios desde un panel de nivel de ejecución a la papelera para eliminarlos de ese nivel de ejecución. La orden deshacer puede usarse para restaurar las entradas eliminadasבאפשרותך לגרור שירותים מרמת הפעלה אל סל האשפה כדי למחוק אותם מאותה רמת ההפעלה. ניתן להשתמש בפעולת ה ביטול כדי לשחזר ערכים שנמחקו
No se puede restaurar el archivo « %‧ »אין אפשרות להתקין את הקובץ & quot; % ‧quot
Seguramente moriré, pero restaurará mi honorכמובן שאמות. אך אשיב לעצמי את כבודי
Hablas de restaurar nuestra unidadאתה מדבר על השבת האחדות שלנו
Desafortunadamente restaurar la unidad...... era todo lo que parecía preocupar a los otrosלרוע המזל, השבת האחדות. היה הדבר היחיד שעניין את האחרים
Complemento de digiKam para restaurar una fotoNameתוסף Digikam המאפשר ציור על גבי התמונהName
La escuela privada ha pedido donaciones para restaurar su amada mascota...... conocida como el Mongrelבית הספר הפרטי מבקש תרומות מהציבור, כדי לשחזר את הקמע האהוב שלו... " שידוע בכינויו " המונגרל
Mostrando página 1. 61 encontrado frases búsqueda de una frase restaurar.Se encuentra en 0,435 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.