pronunciación: IPA: deˈseo    

Las traducciones a hebreo:

  • חפץ 
    (Noun  m)
  • תשוקה 
    (Noun  f)
  • משאלה 
  • תאבון 
    (Noun  m)

Otros significados:

 
Inclinación a querer cosas.
 
Expresión de una necesidad o deseo.
 
Deseo de tener intimidad sexual.

Frases similares en el diccionario de español hebreo. (1)

Un tranvía llamado deseoחשמלית ושמה תשוקה

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "deseo", memoria de traducción

add example
Kenya acaba de comprar su primera casa y desea realizar el paisajeקניה קנתה בית והיא רוצה לעצב את הגינה
Marque esto si desea poner una etiqueta de volumen a su disquete. Por favor, tenga en cuenta que Minix no soporta este tipo de etiquetas. Volume label, maximal ‧ charactersVolume label, maximal ‧ characters
¿Seguro que desea eliminar ' %‧ '?האם באמת ברצונך למחוק את " % ‧ "?
Lo haré, si es lo que desea? אתה לא מאיים עליי-. אעשה זאת אם זהו רצונך
No fue posible cargar el archivo del certificado. ¿Desea intentar una contraseña diferente?אין אפשרות לטעון את קובץ התעודה. האם ברצונך לנסות ססמה אחרת?
& Informar de fallos o deseos& דיווח על באגים או משאלות
¿Qué desea beber?מה תרצה לשתות?
Y cuando te enlistaste en la Fuerza Terrestre contra mis deseosוכאשר הצטרפת לצבא כדור הארץ כנגד רצוני
Use este campo para fijar un puerto estático para el servicio de compartición de escritorio. Dese cuenta de que si este puerto ya está en uso el el servicio de compartición de escritorio no estará accesible hasta que lo libere. Es recomendable que asigne el puerto automáticamente a no ser que sepa lo que está haciendo. La mayoría de los clientes VNC usan un número de pantalla en vez del puerto actual. Este número de pantalla es un incremento del puerto ‧ así que el puerto ‧ tiene la pantalla número ‧. NAME OF TRANSLATORSהשתמש בשדה זה כדי להגדיר יציאה קבועה עבור שירות שיתוף שולחן העבודה. שים לב כי אם היציאה נמצאת כבר בשימוש, שירות שיתוף שולחן העבודה לא יהיה נגיש עד שלא תשחרר את היציאה. מומלץ להקצות את היציאה באופן אוטומטי, אלא אם כן אתה יודע מה אתה עושה. רוב לקוחות ה־ VNC משתמשים במספר תצוגה במקום ביציאה עצמה. מספר תצוגה זה מתוסף ליציאה ‧, כך שליציאה ‧ יש את מספר תצוגה ‧. NAME OF TRANSLATORS
Dese la vuelta, sobre las rodillasתסתובב. רד על הברכיים. אני עוצרת אותך
Cuando todas las miniaplicaciones hayan sido destruidas el servidor de miniaplicaciones debería cerrarse. Sin embargo la jvm se toma mucho tiempo. Si desea mantener corriendo el proceso java mientras está navegando, puede fijar el tiempo de desconexión a cualquier valor. Para mantener el proceso java ejecutándose todo el tiempo que konqueror esté en marcha, deje la casilla de selección Cerrar el servidor de miniaplicaciones sin seleccionarלאחר שכל היישומונים חוסלו אמור שרת היישומונים להיסגר, אולם ההפעלה של jvm אורכת זמן רב. לפיכך, אם ברצונך לשמור את תהליך ה־ Java פועל בזמן שאתה גולש, באפשרותך להגדיר את ערך הזמן המוקצב לפי ראות עיניך. כדי להשאיר את תהליך ה־ Java פועל לאורך כל זמן ההפעלה של Konqueror, פשוט אל תבחר באפשרות כבה את שרת היישומונים
¿Seguro que desea sobrescribir la plantilla « %‧ » existente?האם אתה בטוח שברצונך לכתוב על התבנית הקיימת " % ‧ "?
Te deseo lo mejorאני מאחל לך רק טוב
Este es un pequeño texto predeterminado. Si desea comenzar a practicar mecanografía, abra un archivo de lección de entrenamiento desde el menú principal. Si pulsa Intro después de la siguiente línea habrá completado la lección prefijada. basically all characters on the keyboardbasically all characters on the keyboard
Creo que debes sucumbir a tus deseos yאת יודעת, פשוט היכנעי... לתשוקות שלך, את יודעת, פשוט
En otro momento quizás.Como usted deseeאולי בפעם אחרת-. כרצונך
Deseo agradecerle en nombre de Costa Gravas y de mi parteאני רוצה להודות לך בשם, קוסטה גראבס ובשמי
digiKam almacenará los álbumes de fotos que cree en una carpeta de biblioteca de álbumes. común. Por favor, seleccione debajo la carpeta que desee que digiKam utilice como carpeta de biblioteca de álbumes. No use un punto de montaje alojado en un equipo remotoThis is a path name so you should include the slash in the translation
Ahora mismo, lo que más deseo es volarעכשיו, יותר מהכול. אני רוצה לטוס
Ya existe un documento llamado « %‧ ». ¿Desea sobrescribirlo?מסמך בשם " % ‧ " כבר קיים. האם ברצונך לשכתב אותו?
Mostrando página 1. 1794 encontrado frases búsqueda de una frase deseo.Se encuentra en 5,523 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.