Las traducciones a hebreo:

  • שנת אור 
    (Noun  f) [phon: ŝnat or]

Otros significados:

 
Unidad astronómica de longitud definida como la distancia recorrida por la luz en el vacío durante un año.

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "año luz", memoria de traducción

add example
Con lluvias abundantes y ‧ horas de luz ‧ días al año... es aquí donde florecen las selvas tropicalesעם כמות גשם שופעת ו- ‧ שעות אור יום. שלוש מאות שישים וחמישה ימים בשנה. זהו המקום בו יערות הגשם משגשגים
Estábamos a casi un año- luz de distancia cuando detectamos...... la señal de radiación de una detonación nuclearהיינו יותר משנת אור מכאן כאשר, פתאום קלטנו קרינה של פיצוץ גרעיני
Estábamos a casi un año- luz de distancia cuando detectamosהיינו יותר משנת אור מכאן כאשר
Este año, dio a luz seis cachorrosהשנה הזאת, היא הולידה שישה גורים
Y un año luz del tal vezוירידה של מיליון מדרגות ". מ- " אולי
¿ Y piensas alegrarnos durante todo el año con las luces navideñas?את משאירה את אורות חג המולד? כדי שנהיה שמחים כל השנה
Este año su mujer dio a luz un par de mellizosם י מ ו את הד י ל ות שא
¡ Luz, luz, luz, luz, luz!האור, האור! האור, האור, האור
¿ Está bien esta luz?- ¿ Cómo?- ¿ No necesita luz un artista?? האור יספיק?- מה? נכון שאמנים צריכים תאורה
Luces de posición.- ¿ Luces de posición?- ¡ Enciendanlas!? מפעיל מנורות. ת' פעיל אותם
Y la luz...... la luz lo es todoוהאור. האור הוא הכל
" Luz piernas ", ¿ qué se--- Luz, coma, piernas? מקלות אור " מה זה לעזאזל ". אור, פסיק, מקלות
¡ Luz brillante!¡ Luz brillante!אור בוהק אור בוהק
Que te sirva de luz en la oscuridad...... cuando todas las demás luces se apaguenמי ייתן ויאיר לך במקומות אפלים. כאשר כל האורות האחרים ייכבו
¡ Quédense en la luz!¡ No dispares a las luces!! תישאר באור! אל תירה באורות
Empieza con luz y termina con luzזה מתחיל עם אור. ונגמר עם אור
Hay uno con el que crear luz y hemos pensado que podríamos crear luz solar ficticiaוחשבנו, מה אם נוכל ליצור? אור שמש אמיתי
Había toda esta luz alrededor de ella, y la luz parecía estar compuesta...... de alegría puraהיה כל- כך הרבה אור סביבהונראה שהאור היה. עשוי מאושר טהור
Así, para un agujero negro que se mueve hacia nosotros, detectamos luz que tiene longitudes de ondas más pequeñas, mezcladas entre ellas, así que vemos luz más azulכאשר עבור חור שחור שמתקרב אלינואנו מבחינים בגלים, בעלי אורכי גל קצרים שמתאחדים יחד. לאור בגוון כחלחל
A tu petición, el proyector emitirá un haz de luz...... de alta intensidad de luz estroboscópica...... que vibrará a la misma frecuencia que las ondas cerebrales humanas...... que dejará a los objetivos inconscientesבכיוון שלך, המקרן יפלוטפעימת אור חזקה ואינטנסיבית שתהבהב באותו התדר כמו גלי מוח אנושיים
¡ La luz del día!¡ Puedo ver la luz del día!! אור שמש! אני רואה אור שמש
Hubo una luz.- ¿ Qué clase de luz?היה אור? איזה סוג של אור
Lo siento, pero es que aquí hay demasiada luz.- ¿ Demasiada luz?מצטער, האור מאוד. בהיר כאן בשבילי
Mostrando página 1. 4181 encontrado frases búsqueda de una frase año luz.Se encuentra en 11,535 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.