| Blanco y negro con filtro rojo: Simula una exposición con una película en blanco y negro usando un filtro rojo. Este efecto crea efectos dramáticos del cielo y simula escenas de luz de luna a la luz del día | Branco e negro con filtro vermello: Simula a exposición dun filme de branco e negro usando un filtro de vermello. Isto dálle un efeito dramático ao ceo e simula escenas con luz de lúa de día | |
| Seleccione aquí el canal de histograma que se mostrará: Luminosidad: muestra los valores de luminosidad de la imagen. Rojo: muestra los valores del canal rojo de la imagen. Verde: muestra los valores del canal verde de la imagen. Azul: muestra los valores del canal azul de la imagen | Escolle a canle do histograma a mostrar: Brillo: mostra os valores de luminosidade da imaxe. Vermello: mostra os valores da canle vermella da imaxe. Verde: mostra os valores da canle verde da imaxe. Azul: mostra os valores da canle azul da imaxe | |
| En la segunda columna de la ventana derecha, podrá ver los cambios realizados que pueden ser: Añadido, Borrado y Modificado con las líneas resaltadas en azul, verde y rojo respectivamente. Así, podrá ver rápidamente todos los cambios realizados sobre el archivo. También puede usar la posición de las regiones coloreadas de la imagen comprimida como orientación al usar la barra de desplazamiento | Na segunda coluna da fiestra da direita, pode ver que tipo de modificación foi feita. Os tipos posíbeis son Engadido, Eliminado e Modificado. As liñas respectivas están coloridas de azul, verde e vermello. Móstrase unha imaxe comprimida dos marcadores de cores no centro do diálogo. Deste xeito, pode ter unha visión global rápida das modificacións no ficheiro. Tamén pode usar a posición das rexións coloridas na imaxe comprimida como unha pista cando use as barras de desprazamento | |
| Activar la corrección de aberración cromáticaAmplía las capas de rojo y de azul en bruto de acuerdo a los factores dados, normalmente ‧ y ‧, para corregir la aberración cromática | Habilitar a correción da aberración cromáticaAumenta as capas vermella e azul segundo uns factores dados, tipicamente de ‧. ‧ a ‧. ‧, para corrixir a aberración cromática | |
| Degradado rojo-azul | Gradiente vermello-azul | |
| Resalta el camino crítico en rojo | Destaca en vermello o camiño crítico | |
| Si la casilla está marcada, las celdas que contienen comentarios se marcan con un pequeño triángulo rojo en la esquina superior derecha | Se esta opción estivese escollida, as celas que conteñan comentarios son marcadas cun pequeno triángulo vermello no canto superior dereito | |
| Rojo jugado por | O vermello xoga con | |
| Rojo indio ‧color | Vermello indio ‧color | |
| el jugador rojo ganó el asalto | O xogador vermello gañou o asalto | |
| Rojo modernoComment | Vermello modernoComment | |
| Seleccione aquí el canal de histograma que se mostrará: Luminosidad: muestra los valores de luminosidad de la imagen. Rojo: muestra los valores del canal rojo de la imagen. Verde: muestra los valores del canal verde de la imagen. Azul: muestra los valores del canal azul de la imagen | Escolle o canal do histograma a mostrar: Luminosidade: mostra os valores de luminosidade da imaxe. Vermello: mostra os valores do canal vermello da imaxe. Verde: mostra os valores do canal verde da imaxe. Azul: mostra os valores do canal azul da imaxe | |
| Seleccione aquí el canal de color a mezclar: Rojo: muestra los valores del canal rojo de la imagen. Verde: muestra los valores del canal verde de la imagen. Azul: muestra los valores del canal azul de la imagen | Escolla aquí a canle de cor a misturar: Vermello: mostra os valores da canle vermella da imaxe. Verde: mostra os valores da canle verde da imaxe. Azul: mostra os valores da canle azul da imaxe | |
| Rojo debería ser jugado en remoto | O vermello debería ser xogado a distancia | |
| Me gusta el color rojo. | Gústame a cor vermella. | |
| Sí, ojo rojo, con luz de retorno | Si, con ollos roxos, con luz de retorno | |
| Mostrar la puntuación actual. Se vuelve azul si es una puntuación máxima y rojo si es la mejor puntuación local | Mostrar a pontuación actual. Ponse azul se é unha das mellores pontuacións e vermello se é a mellor pontuación local | |
| Jugador rojo | Xogador vermello | |
| Rojo violeta ‧color | Vermello violeta ‧color | |
| Jugador rojo | Xogador Vermello | |
| Los colores de la bandera estadounidense son rojo, blanco y azul. | As cores da bandeira estadounidense son vermello, branco e azul. | |
| Rojo significa « buscando en los archivos » | Vermello significa examinando os ficheiros | |
| Las combinaciones RGB (en inglés) o RVA si lo castellanizamos, se utilizan para describir colores. La R (del inglés red, representa el rojo), la G (del inglés green, representa al verde), y la B (del inglés blue, representa al azul). Un ejemplo de un combinación RGB es ‧,‧: el primer valor (rojo) es ‧ y los otros dos son ‧. De modo que esto representa un color rojo fuerte. Cada valor de la combinación RGB debe estar en el rango que va de ‧ a ‧. He aquí una lista de alguno de los colores más utilizados | As combinacións RGB empréganse para descreber cores. O R provén de vermello, o G de verde e o B de azul. Un exemplo de combinación RGB é ‧, ‧, ‧: o primeiro valor (vermello) é de ‧ e os outros son ‧, polo que isto represente un vermello. Os valores das combinacións RGB deben estar no rango de ‧ a ‧. A seguir móstrase unha lista con algunhas cores empregadas a miudo | |
| Si tiene una pantalla TFT o LCD, puede mejorar aún más la calidad con que se muestran las letras seleccionando esta opción. La representación con subpíxeles también se conoce como ClearType(tm). Para que la representación con subpíxeles funcione correctamente, debe saber cómo están alineados los subpíxeles de su pantalla. En las pantallas TFT o LCD cada píxel está compuesto, en realidad, por tres subpíxeles, rojo, verde y azul. La mayoría de las pantallas tienen un orden lineal de subpíxeles RGB, pero otras tienen BGR. Esta función no funciona con monitores CRT | Se ten unha pantalla TFT ou LCD, pode mellorar máis a calidade dos tipos mostrados se escolle esta opción. O debuxado subpíxel tamén é coñecido como ClearType(tm). Para que o debuxado subpíxel funcione correctamente debe coñecer como están aliñados os subpíxeles da súa pantalla. Nos monitores TFT ou LCD cada pixel está composto de tres subpíxeles, vermello, verde e azul. A maioría dos monitores teñen unha orden linear subpíxel RGB, outros BGR. Esta funcionalidade non funciona cos monitores CRT | |
Mostrando página 1. 83 encontrado frases búsqueda de una frase rojo.Se encuentra en 2,337 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.
Traducción automática: