Las traducciones a gallego:

  • IUPAC 

Oraciones de ejemplo con "Unión Internacional de Química Pura y Aplicada", memoria de traducción

add example
Mostrar IUPAC (por omisión): el término IUPAC significa Unión Internacional de Química Pura y Aplicada. Es una organización que define la mayoría de los estándares relacionados con la Química. El nuevo sistema IUPAC numera cada columna con números arábigos del ‧ (uno) al ‧ (dieciochoMostrar IUPAC (por omisión): A IUPAC é a International Union of Pure and Applied Chemistry. É unha organización que define a maioría dos estándares químicos. O novo sistema da IUPAC numera cada coluna con números árabes do ‧ (un) ao ‧ (deceoito
Materia que no puede ser dividida en otra materia más simple. Los elementos químicos son la piedra angular de los materiales. Los elementos son átomos, que están constituidos de un núcleo de protones positivos junto a neutrones, y de una corteza de electronesUnha materia que non pode ser decomposta en materias máis simples. Os elementos químicos son o alicerce dos materiais. Os elementos consisten en átomos que consisten, á súa vez, nun núcleo de protóns positivos e neutróns con carga neutra, rodeados dunha cobertura de electróns
Mostrar CAS: CAS quiere decir Servicio de Abstracciones Químicas. En el sistema CAS, las letras A y B designan al grupo de los elementos principales (A) y al de los elementos de transición (B). Aunque la numeración IUPAC es la oficial, la numeración CAS todavía se utiliza en escuelas y laboratoriosMostrar CAS: O CAS é a Chemical Abstracts Service. No sistema CAS designáronse as letras A e B para o grupo principal de elementos (A) e para os elementos de transición (B). Apesar de que a numeración IUPAC é a oficial, a do CAS aínda é usada en aulas e laboratorios
El glosario le proporciona definiciones de las herramientas más utilizadas en química, y también sobre algunos conocimientos. En la parte izquierda de la ventana puede ver el árbol de elementos. Arriba están los términos químicos, y abajo está el árbol de herramientas de laboratorioO glosario fornece definicións das ferramentas mais usadas na química así como algúns datos. Á esquerda da xanela pode ver a lista de itens. Encima, hai termos químicos, en baixo hai outra lista de ferramentas de laboratorio
La espátula es un instrumento de laboratorio para raspar, separar y transportar sustancias químicas. El material del que están hechas (hierro, titanio, platino) y su diseño (planas, en forma de cuchara) pueden ser diferentesA espátula é unha ferramenta de laboratorio usada para escavar, partir e transportar químicos. O material de que son feitas (p. ex., ferro, titanio, platino) e o seu formato (p. ex., plano ou en coller) poden ser diferentes
Casi todos los laboratorios insisten en que todo el mundo lleve gafas de protección. Sin ellas, es muy arriesgado trabajar con la mayoría de las sustancias químicas. Usualmente, las lentes son de un tipo especial de plástico que protege tanto de impactos mecánicos como de sustancias ácidas y básicasA maioría dos laboratorios insisten en que toda a xente empregue gafas de protección. Sen elas, é demasiado arriscado traballar coa maioría dos produtos químicos. Normalmente, as lentes son dun tipo especial de plástico que protexe dos impactos mecánicos e dos ácidos e bases
La mayoría de laboratorios utilizan campanas extractoras, donde se filtran los gases de las reacciones químicas y se expulsa el aire limpio al exterior del edificioA maioría dos laboratorios usan campás de extracción. Filtran os gases das reaccións químicas e bombean o ar limpo para fora do edificio
En composición química y atributos físicos, parte homogénea de una sustancia que puede ser separada de su entorno en su expansión a través de una superficieAtravés da composición química e dos atributos físicos, a porción homoxénea de materia que é separada do seu ambiente na súa expansión através dunha superficie
Blanco y negro con tonos de platino: Este efecto replica la tradicional tonalidad química del platino hecha en los cuartos oscurosBranco e negro con ton de platino: Este efeito replica o ton tradicional de proceso químico ao platino
Para algunas reacciones químicas es importante que el disolvente esté libre de gas. Para conseguirlo, el vaso donde se llevará a cabo la reacción es colocado durante algún tiempo en un baño de ultrasonidos. Mediante la frecuencia de los ultrasonidos, el vapor se libera y asciende. Este procedimiento se denomina desgasificaciónPara algunhas reaccións químicas é importante que o solvente estexa libre de gases. Para conseguir isto, o vaso da reacción é colocado durante algún tempo nun baño de ultrasons. Grazas ás frecuencias altas, os vapores van subindo
Un desecador es un aparato de laboratorio que suele estar hecho de cristal y sirve para secar sustancias químicas, es decir, para eliminar el agua o los líquidos de una muestra \t\t\tBásicamente consiste en un recipiente de vidrio con una espita que tiene un cierre planoUn desecador é un aparello de laboratorio, normalmente de vidro, que serve para secar produtos químicos, isto é, para quitar auga ou outros líquidos dunha mostra. \ t\ t\ tEn principio, é unha taza de vidro cunha tapa chá, para que a taza fique pechada hermeticamente. A parte inferior do desecador normalmente está chea cun axente de secado, p. ex., cloruro de calcio, xel de sílice, anhídrido fosfórico ou ácido sulfúrico. A mostra a secar é colocada nun cartucho diáfano de plástico ou cerámica, en cima do axente de secado. \ t\ t\ tO axente de secado é higroscópico, o que significa que retira a humidade do seu ambiente, absorvendo o vapor de auga. A atmosfera seca retira a auga da mostra a secar
El glosario (Herramientas Glosario) le explica los conceptos químicos más importantes y le muestra imágenes de las herramientas más usuales en el laboratorio junto a una descripción de las mismasO glosario (Ferramentas Glosario) define as palabras mais importantes da química e mostra imaxes das ferramentas mais habituais cunha explicación
Identificador Químico Internacional IUPACNameIdentificador químico internacional da IUPACName
Indica que el servidor & CVS; envió un parche para ese archivo y ha sido aplicado correctamente. Si no se ha conseguido aplicar debido a un conflicto entre sus modificaciones y las que otra persona ha enviado el estado para a ser ConflictoIndica que o servidor & CVS; enviou un parche para este ficheiro e que foi aplicado con éxito. Se o parche non fose aplicado satisfactoriamente debido a que aparecesen conflitos entre as súas modicacións es as que outro desenvolvente entregase no repositorio, o estado sería Conflito
La mayoría de los estudiantes aquí son aplicados.A maioría dos estudantes aquí son aplicados.
Establezca aquí la dirección del procesado de contraste aplicado por la cámara al tomar la imagenIndique aquí a dirección de procesamento do contraste aplicado pola cámara para tomar a imaxe
Aquí puede ver una previsualización en miniatura de la máscara anti-viñeta aplicada a la imagenAquí móstrase unha antevisión da máscara antiviñeta aplicada á imaxe
Ésta es la previsualización del efecto de distorsión aplicado a la fotografíaEsta é a antevisión do efeito de distorsión ao ser aplicado na fotografía
Aquí puede ver una previsualización en miniatura de la corrección de la distorsión, aplicada a un patrón cruzadoAquí pode antever unha miniatura da correción da distorsión aplicada a un patrón cruzado
Los cambios en las preferencias del idioma serán aplicados únicamente a las aplicaciones ejecutadas a partir de este momento. Para cambiar el idioma de todos los programas deberá terminar la sesiónAs opcións de lingua que se cambiaron só afectarán ás aplicación novamente iniciadas. Para cambia-la lingua de tódolos programas, terá que pechar a sesión primeiro
Botón de añadir archivo Este botón llama al diálogo « Abrir archivo » para permitirle seleccionar un archivo para imprimir. Advierta que puede seleccionar ASCII o texto internacional, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, PNG, GIF y muchos otros formatos gráficos. Puede seleccionar varios archivos de diferentes rutas y enviarlos como un « trabajo multiarchivo » al sistema de impresiónBotón de Engadir ficheiro Este botón chama ao diálogo " Abrir un ficheiro " para permitirlle escoller un ficheiro para imprimir. Lembre que pode escoller ASCII ou Texto Internacional, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, PNG, GIF e moitos outros formatos gráficos. pode escoller varios ficheiros con diferentes rotas e envialos como un " ficheiro multitarefa " ao sistema de impresión
Puede elegir Ispell o Aspell como el cliente de corrección ortográfico de sonnet;. Ispell está disponible de modo más extenso y puede tener más soporte internacional, pero Aspell está ganando adeptos porque asegura que sus sugerencias para reemplazo de palabras son mejoresPode escoller se empregar Ispell ou Aspell como infraestrutura de comprobación da ortografía en & sonnet;. Ispell está disponíbel dun xeito máis amplo e pode ter mellor soporte internacional, pero Aspell está a gañar popularidade e dá mellores suxestións para as substitucións de palabras
Añadir archivo al trabajo Este botón llama al diálogo « Abrir archivo/Navegar por carpetas » para permitirle seleccionar un archivo a imprimir. Advierta que puede seleccionar ASCII o texto internacional, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, PNG, GIF y muchos otros formatos gráficos. Puede seleccionar varios archivos de diferentes rutas y enviarlos como un « trabajo multiarchivo » al sistema de impresiónEngadir un ficheiro á tarefa Este botón chama o diálogo " Abrir un ficheiro/Examinar os cartafoles " para permitirlle escoller un ficheiro para imprimir. Lembre que pode escoller texto ASCII ou internacional, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, PNG, GIF e moitos outros formatos gráficos. pode escoller varios ficheiros con diferentes rotas e envialos como unha " tarefa multificheiro " ao sistema de impresión
& sonnet; es el corrector ortográfico utilizado por aplicaciones de & kde; tales como & kate; & kmail; y & kword;. Es un interfaz gráfico de ISpell internacional y ASpell& sonnet; é o sistema de comprobación da ortografía empregado polos programas de & kde;, como & kate;, & kmail; e & kword;. É unha & GUI; para International ISpell e ASpell
Esta gradilla se vuelve útil cuando se desea alinear muchas pequeñas pruebas químicas, o cuando se quiere secar tubos de ensayoEste soporte é imprescindíbel cando desexe testar varias cantidades pequenas de químicos, ou se quer deixar secar os tubos de ensaio
Mostrando página 1. 23837 encontrado frases búsqueda de una frase Unión Internacional de Química Pura y Aplicada.Se encuentra en 94,672 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.