Las traducciones a francés:

  • w (symbole)   

Oraciones de ejemplo con "w (símbolo)", memoria de traducción

add example
George W. Bush no se presentó como un conservador normal, sino como algo que llamó "conservador compasivo", con lo que preservó cierta ambigüedad.George W. Bush ne s'est pas présenté comme le défenseur d'un conservatisme ordinaire, mais comme ce qu'il a appelé "le conservatisme à visage humain", entretenant ainsi une certaine ambiguïté.
Al ‧ o de febrero de ‧ cuatro patrocinadores habían aceptado nuestra invitación: Sam Nujoma, Presidente Fundador de la República de Namibia; Benjamin W. Mkapa, que hasta ‧ fue Presidente de la República Unida de Tanzanía; Sir Mark Moody-Stuart, Presidente del Consejo del Grupo Anglo-American; y Ruud Lubbers, ex Primer Ministro de los Países BajosAu ‧ er février ‧ quatre parrains avaient accepté notre invitation: Sam Nujoma, Président-fondateur de la République de Namibie; Benjamin W. Mkapa, Président de la République-Unie de Tanzanie jusqu'en ‧ ir Mark Moody-Stuart, Président du Conseil d'administration de l'Anglo American; et Ruud Lubbers, ancien Premier Ministre des Pays-Bas
Wojskowe Biuro Emerytalne w Warszawie (Oficina de Pensiones Militares, Varsovia), siempre y cuando sea la institución competente mencionada en la letra c) del punto ‧ del anexoWojskowe Biuro Emerytalne w Warszawie (service des pensions militaires à Varsovie), si telle est l'institution compétente mentionnée à l'annexe ‧, point ‧ c
El consumo eléctrico de todo equipo en cualquier estado o condición que ejecute meramente la visualización de información o del estado, o bien opere solamente una combinación de función de reactivación y visualización de información o del estado, no superará el límite de ‧,‧ WLa consommation d’électricité d’un équipement se trouvant dans une situation où seul l’affichage d’une information ou d’un état est assuré, ou l’affichage d’une information ou d’un état combiné à une fonction de réactivation, ne dépasse pas ‧,‧ W
D. W. Bowett “Jurisdiction: changing patterns of authority over activities and resources”Bowett, D. W., « Jurisdiction: Changing Patterns of Authority over Activities and Resources », B.Y.B.I.L., vol
Los demás tipos de equipo de alimentación de la fuente luminosa tienen una eficiencia superior al ‧ % (cuando la potencia de entrada es inferior o igual a ‧ W) y superior al ‧ % en los demás casos, cuando se miden de acuerdo con las normas de medición aplicables y su intensidad se puede regular para las lámparas con una potencia de entrada total igual o superior a ‧ WTous les autres types d'appareillage de commande de la source lumineuse ont une efficacité de plus de ‧ % dans le cas d'une puissance d'entrée ≤ ‧ watts de puissance d'entrée et de plus de ‧ % dans les autres cas, selon la valeur mesurée conformément aux normes de mesure applicables, et sont utilisables avec un variateur si les lampes totalisent une puissance d'entrée supérieure à ‧ watts
Destilados (petróleo), fracción nafténica ligera tratada con hidrógeno (no CAS ‧-‧-‧), si contienen > ‧ % w/w de extracto DMSODistillats naphténiques légers (pétrole), hydrotraités (no CAS ‧-‧-‧), contenant > ‧ % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO
W‧a solicitada por la OLAFW‧a W‧a demandé par l'OLAF
Gases (petróleo), efluente del reformador con tambor de expansión súbita a baja presión (no CAS ‧-‧-‧), si contienen > ‧,‧ % w/w de butadienoGaz résiduels (pétrole), effluent de reformage, ballon de détente à basse pression (no CAS ‧-‧-‧), contenant > ‧,‧ % p/p de butadiène
Si las cosas quedaran aquí, habría un sinnúmero de razones para alabar la calidad de estadista del Presidente George W. Bush.Si l'on devait en rester là, il y aurait toutes les raisons de reconnaître un grand homme d'Etat en la personne du président Georges W. Bush.
Por último, ningún testigo, ni siquiera W, solicitó la protección de la fiscalíaEnfin, aucun témoin, y compris W, n'avait déposé de demande de protection auprès du bureau du procureur
MADRID – El tan comentado discurso del Presidente Barack Obama en El Cairo no sólo representó la desaparición del impulso ideológico de George W. Bush a la reconstrucción del mundo musulmán mediante una revolución democrática, sino que, además, señaló el fin del propósito por parte del liberalismo americano de rehacer el mundo a su imagen y semejanza.MADRID – Le discours du Caire du Président Barack Obama, par ailleurs très discuté, ne sonne pas seulement le glas de l’idéologie Bush et de sa volonté de redessiner le monde musulman par une révolution démocratique ; il marque la fin de la quête du libéralisme américain pour façonner le monde à son image.
Fred Burks, quien ha trabajado como intérprete de los presidentes William Clinton y George W. Bush, rehusó pagar dicha multa, y ahora está pendiente de una nueva sanción, probablemente más graveFred Burks, qui a travaillé comme interprète pour les Présidents William Clinton et George W. Bush, a refusé de payer cette amende, s'exposant ainsi à de nouvelles sanctions probablement plus graves
Como declaró George H. W. Bush: ampquot;Sabemos cómo asegurar una vida más justa y próspera para los hombres sobre la Tierra: a través del libre mercado, la libertad de expresión, elecciones libres y el ejercicio del libre albedrío, sin obstáculos por parte del estadoampquot;.Tout comme George H.W. Bush l’a déclaré : « Nous connaissons les ingrédients garants d’une vie plus juste et prospère pour les habitants de la Terre : liberté d’expression, marché libre, élections libres et exercice du libre-arbitre non entravé par l’état. »
w) Ayudar al Gobierno de Reconciliación Nacional, junto con la Unión Africana, la CEDEAO y otras organizaciones internacionales, a restablecer la presencia de la policía civil en todo el territorio de Côte d'Ivoire, asesorarlo en relación con la reestructuración de los servicios de seguridad interna y prestar asistencia a las partes de Côte d'Ivoire en la aplicación de medidas de seguridad temporales y provisionales en la parte septentrional del país, con arreglo a lo previsto en el párrafo ‧ del Acuerdo de Pretoriaw) Aider le Gouvernement de réconciliation nationale, en concertation avec l'Union africaine, la CEDEAO et d'autres organisations internationales, à rétablir une présence policière civile partout en Côte d'Ivoire et conseiller le Gouvernement de réconciliation nationale pour la réorganisation des services de sécurité intérieure, et aider les parties ivoiriennes à appliquer des mesures temporaires et transitoires dans le nord du pays, telles que prévues au paragraphe ‧ de l'Accord de Pretoria
Por ejemplo: Easterly, W., The White Man's Burden, New York, The Penguin PressPar exemple: Easterly, W., The White Man's Burden, New York, The Penguin Press
Aceites residuales (petróleo), tratados con arcilla (no CAS ‧-‧-‧), si contienen > ‧ % w/w de extracto DMSOHuiles résiduelles (pétrole), traitées à la terre (no CAS ‧-‧-‧), contenant > ‧ % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO
Cuando presidí el Consejo de Asesores Económicos para el presidente George H. W. Bush, duplicamos el presupuesto de la Fundación Nacional de Ciencia. Los gobiernos, sin embargo, corren el riesgo de atestar el sector de I&D privado, cuyas ganancias podrían ser incautadas plenamente por las empresas, no sólo para uso propio, sino para el patentamiento y el otorgamiento de licencias de la tecnología a otras empresas.W. Bush, nous avons doublé le budget de la Fondation Nationale des Sciences. Les gouvernements préfèrent se ruer sur la R&D du secteur privé, dont les entreprises pourraient intégralement percevoir les retours, non seulement par l’utilisation du fruit de ces recherches mais aussi en commercialisant brevets et licences d’exploitation.
w) Por “notificación de la cesión” se entenderá la comunicación hecha por escrito en la que se especifiquen suficientemente los créditos cedidos y la identidad del cesionariow) Le terme “notification de la cession” désigne une communication par écrit qui identifie suffisamment la créance cédée et le cessionnaire
Se alimenta a las abejas con solución acuosa de sacarosa con una concentración final de ‧ g/l (‧ % w/vLes abeilles sont nourries avec une solution de saccharose dans l
El cuestionario de evaluación se envía a los clientes que se han alojado en el W New York .Voici les commentaires de nos clients sur l'établissement : W New York .
Ikegami- Cabezales de cámara HC-‧ y HC-‧WIkegami- Têtes de caméra HC-‧ et HC-‧W
En toda solicitud de registro definitivo de una alerta W‧a, de conformidad con el artículo ‧, apartado ‧, letras b), c), e) o f), del Reglamento financiero deberá precisarse la duración de la exclusión decidida por la ComisiónToute demande d’inscription définitive d’un signalement W‧a conformément aux points b), c), e) ou f) de l’article ‧, paragraphe ‧, du règlement financier précise la durée de l’exclusion décidée par la Commission
Gases (petróleo), extractor para la desulfuración de nafta en la unidad de refino (no CAS ‧-‧-‧), si contienen > ‧,‧ % w/w de butadienoGaz résiduels de rectification (pétrole), désulfuration Unifining de naphta (no CAS ‧-‧-‧), contenant > ‧,‧ % p/p de butadiène
Mostrando página 1. 3325 encontrado frases búsqueda de una frase w (símbolo).Se encuentra en 1,992 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.