Las traducciones a francés:

  • tracteur enjambeur   

Oraciones de ejemplo con "tractores zancudos", memoria de traducción

add example
En las zonas donde los ríos desembocan en el mar , multitud de aves zancudas aprovechan para alimentarse , durante la marea baja , con los organismos que viven en el lodo .Aux endroits où les fleuves se jettent dans la mer , des volées d échassiers arrivent pour se nourrir , à marée basse , des créatures vivant dans la vase .
El Grupo observa que la bibliografía existente apoya una cifra sobre mortalidad significativamente inferior, en relación con las zancudas migratorias, a las ‧ aves declaradas por la Arabia SauditaLe Comité note que les textes publiés permettent d'établir que le nombre d'échassiers morts est de très loin inférieur aux chiffres avancés par l'Arabie saoudite
Sobre la base de la información disponible, el Grupo considera que el número de zancudas migratorias de las que puede razonablemente afirmarse que han muerto es inferior a los ‧ ejemplaresCompte tenu des informations disponibles, le Comité considère que le nombre d'échassiers dont on peut confirmer sans risque d'erreur qu'ils sont morts est inférieur à
Las bandadas de aves zancudas en los estuarios de los ríos .Volées d échassiers à la recherche dans les estuaires des fleuves .
La Banda del Surdo es una compañía de percusionistas y zancudas originaria de la ciudad de Girona que trabaja en el campo de la música y los espectáculos de calle.La Banda del Surdo est une compagnie de percussionnistes et d’artistes qui se baladent sur leurs échasses, dont le siège social se trouve dans la ville de Girona (Catalogne -Espagne), qui travaille dans le domaine de la percussion et des spectacles de rue.
La Arabia Saudita calcula que el ‧ % ( ‧ ) de las zancudas migratorias muertas lo fueron en su territorioElle postule que ‧ % (soit ‧ ) des échassiers tués se trouvaient sur son territoire
Las medidas de restricción del acceso a la zona de Slikken van Voorne permitirán alcanzar los objetivos de conservación establecidos en el Decreto relativo a la designación de Voordelta para las aves zancudas y patosLe but des mesures de restriction d'accès au site Slikken van Voorne doit permettre la réalisation des objectifs (de conservation) formulés dans la décision de désignation Voordelta pour les échassiers et les canards
Por ejemplo, probablemente era posible establecer una correlación entre los lugares donde se habían detectado brotes de gripe aviar y las rutas de migración de las aves cantoras o zancudasPar exemple, il était probable que les zones de flambées épidémiques de grippe aviaire correspondent aux voies migratoires empruntées par les oiseaux chanteurs et les échassiers
Los niños-viejos del hambre endémica, sí, pero nosotros, no, no teníamos hambre, nosotros éramos niños blancos, nosotros teníamos vergüenza, nosotros vendíamos nuestros muebles, pero no teníamos hambre, nosotros teníamos un criado y comíamos, a veces, es cierto, porquerías, zancudas, caimanes, pero tales porquerías estaban cocinadas por un criado y servidas por él y a veces incluso no las queríamos, nos permitíamos el lujo de no querer comer.Les enfants-vieillards de la faim endémique, oui, mais nous, non, nous n’avions pas faim, nous étions des enfants blancs, nous avions honte, nous vendions nos meubles, mais nous n’avions pas faim, nous avions un boy et nous mangions, parfois, il est vrai, des saloperies, des échassiers, des petits caďmans, mais ces saloperies étaient cuites par un boy et servies par lui et parfois aussi nous les refusions, nous nous permettions ce luxe de ne pas vouloir manger.
Son zancudos.- ¿ Zancudos?Ce sont des moucherons
Las agujas colinegras son aves zancudas esbeltas , de pico largo , que frecu entan el litoral europeo y los prados húmedos .Les barges à queue noire sont de grands échassiers à long bec , présents le long des côtes et dans les prés humides européens .
Según la Arabia Saudita, en sus playas, entre los meses de marzo y mayo, pueden verse normalmente ‧ aves zancudas migratorias (principalmente chorlitos y lavanderasD'après l'Arabie saoudite ‧ échassiers (principalement des pluviers et des bécasseaux) fréquentent normalement ses plages entre mars et mai
La zona de Slikken van Voorne constituye una zona importante para la protección de varias especies de aves presentes en la zona (unas veinte especies, principalmente patos y aves zancudas) para las que se han establecido objetivos de conservación en el Decreto relativo a la designación del VoordeltaLa zone Slikken van Voorne est importante pour la protection des espèces d'oiseaux qui s'y trouvent (environ vingt espèces, principalement des canards et des échassiers) et auxquelles s'applique un objectif de conservation dans la décision de désignation Voordelta
Basándose en la información procedente de estudios publicados en la literatura científica, la Arabia Saudita calcula que ‧ zancudas migratorias resultaron muertas tanto directamente, por la contaminación petrolífera, como indirectamente, debido a la pérdida de alimentoElle estime, en se fondant sur des études publiées dans la littérature scientifique, que ‧ échassiers ont été tués soit directement par la pollution pétrolière, soit indirectement par la perte de nourriture
Aves zancudasÉchassiers
En las desembocaduras de los ríos , multitud de aves zancudas a provechan para alimentarse , durante la marea baja , con los organismos que viven en el lodo .Aux endroits où les μ fleuves se jettent dans la mer , des volées d échassiers arrivent pour se nourrir , à marée basse , des créatures vivant dans la vase .
Me pican las picaduras de zancudo. ¿Tienes algo para eso?Je souffre de piqûres de moustiques. As-tu un onguent?
En lugar de descansar, pasan casi toda la noche tratando de esquivar a los voraces zancudosAu lieu de se reposer elles passent la majeure partie de la nuit à chasser les moustiques
Los incontables intentos por controlar los zancudos transmisores de la enfermedad fracasaron, hasta el momento en que Taiwán llegó a proporcionar el conocimiento y los recursos necesariosLes innombrables tentatives visant à combattre les moustiques vecteurs de cette maladie ont échoué, jusqu'à ce que Taïwan nous apporte le savoir-faire et les ressources nécessaires
Numerosas aves acuáticas y zancudas lo utilizan como área de reproducción y de invernada y como lugar de descanso en las migraciones de primavera y otoño .Elle est utilisée par nombre d ' espèces d ' oiseaux aquatiques et d ' échassiers comme aire de reproduction et d ' hivernage et comme zone de relais durant la migration de printemps et d ' automne .
La zona de Slikken van Voorne en el Voordelta sirve de zona de descanso y de alimentación a varias especies de aves zancudas y patos, como el ostrero y el ánadePour différentes espèces de canards et d'échassiers, comme l'huîtrier pie et le canard chipeau, le site Slikken van Voorne, dans le Voordelta, sert de territoire de repos et de ravitaillement
El proyecto sirvió para garantizar un favorable estado de conservación para varias especies propias de los humedales , como las aves zancudas y las aves acuáticas , al tiempo que mejoró las infraestructuras locales de ocio .Il a assuré un état de conservation favorable aux espèces qu abritent les zones humides , telles que les échassiers et autres gibiers d eau , et a amélioré les sites récréatifs locaux .
Aves zancudas y patosCanards et échassiers
Numerosas aves acuáticas y zancudas acuden a esta región , especialmente durante el invierno , para huir de las duras condiciones del Ártico Norte y buscar cobijo en los humedales costeros ricos en nutrientes cercanos a las costas del Atlántico y el Mar del Norte .Les oiseaux aquatiques et limicoles affluent aussi en masse dans la région , notamment en hiver , afin d échapper aux conditions rudes du Nord arctique et de trouver refuge dans les zones humides côtières de l Atlantique et de la mer du Nord .
Los nobles Draenei llevarán majestuosos elekk, mientras que los Elfos de Sangre, siempre sedientos de poder, darán caza a sus enemigos a lomos de feroces halcones zancudos.Les nobles draeneï se jucheront sur de majestueux elekk tandis que les elfes de sang, assoiffés de pouvoir, traqueront leurs ennemis sur le dos de rapides et féroces faucons-pérégrins.
Mostrando página 1. 2970 encontrado frases búsqueda de una frase tractores zancudos.Se encuentra en 1,901 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.