Las traducciones a francés:

  • neptune   
    [planète, mythologie]

Frases similares en el diccionario de español francés. (5)

Anillos de NeptunoAnneaux de Neptune
Fuente de NeptunoFontaine de Neptune
Gran Mancha Oscura de NeptunoGrande tache sombre
Lunas de NeptunoSatellites naturels de Neptune
NeptunoNeptune

Oraciones de ejemplo con "neptuno", memoria de traducción

add example
Neptuno tendra mi sacrificioAfin que Neptune reçoive mon sacrifice
Las prolongadas detenciones preventivas de Yuon Neptune y Jocelerme Privert son ejemplos típicosLa longue détention provisoire d'Yvon Neptune et Jocelerme Privert est un exemple emblématique
Me Ilamo Axon y mi planeta es NeptunoJe m' appelle Axon, ma planète est Neptune
Me llamo Axon y mi planeta es NeptunoJe m' appelle Axon, ma planète est Neptune
Encontramos restos de esmalte de pintura y masilla de manchas especificamente Plata Neptuno Mahogany y Rojo Lead PrimerOn a trouvé des traces d' émail, de peinture et de mastic, du Silver Neptune Mahogany et du Lead Red Primer
El Primer Ministro, Yvon Neptune, dio lectura a su carta de dimisiónLe Premier Ministre, Yvon Neptune, a donné lecture de sa lettre de démission
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el ‧ de marzo de ‧ un recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado por Atlantic Container Line AB, Gotemburgo (Suecia), Grupo TMM SA De CV, Tlalpan (México), Hanjin Shipping Co Ltd, Seúl (Corea del Sur), Hyundai Merchant Marine Co Ltd, Seúl (Corea del Sur), Mediterranean Shipping Co SA, Ginebra (Suiza), Neptune Orient Lines Ltd, Singapur (República de Singapur), Orient Overseas Container Line (UK) Ltd, Levington (Reino Unido), P&O Nedlloyd Container Line Limited, Londres, y Sea-Land Service, Inc, Jacksonville (Estados Unidos), representadas por J. Pheasant, M. Levitt y K. Nicholson, SolicitorsLe Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le ‧ mars ‧ d'un recours dirigé contre la Commission des Communautés européennes et formé par Atlantic Container Line AB, Göteborg (Suède), Gruppo TMM SA De CV, Tlalpan (Mexique), Hanjin Shipping Co Ltd, Séoul (Corée du Sud), Hyundai Merchant Marine Co Ltd, Séoul (Corée du Sud), Mediterranean Shipping Co SA, Genève (Suisse), Neptune Orient Lines Ltd, Singapour (république de Singapour), Orient Overseas Container Line (UK) Ltd, Levington (Royaume-Uni), P&O Nedlloyd Container Line Limited, Londres, et Sea-Land Service, Inc, Jacksonville (Etats-Unis), représentés par J. Pheasant, M. Levitt et K. Nicholson, Solicitors
El ex Primer Ministro Yvon Neptune y el ex Ministro del Interior Jocelerme Privert han permanecido detenidos durante más de ‧ mesesL'ancien Premier Ministre, M. Yvon Neptune, et l'ancien Ministre de l'intérieur, M. Jocelerme Privert, sont tous deux détenus depuis plus de ‧ mois
Cundía la opinión de que la detención prolongada del ex Primer Ministro Yvon Neptune, cuya orden de procesamiento se publicó recientemente, era sintomática de la interferencia de instancias políticas en el funcionamiento del sistema judicialLa détention prolongée de l'ancien Premier Ministre, M. Yvon Neptune, dont le renvoi en jugement a été récemment annoncé publiquement, était généralement considérée comme symptomatique de l'ingérence de protagonistes politiques dans le fonctionnement du système judiciaire
El ‧ de mayo se iniciaron en el Tribunal de Apelaciones de Gonaïves las audiencias judiciales del ex Primer Ministro Yvon Neptune y el ex Ministro del Interior Jocelerme Privert, así como de las demás personas acusadas de presunta participación en la matanza de La Scierie ocurrida en febrero de ‧ (véase ‧ párrL'audition de l'ancien Premier Ministre Yvon Neptune et de l'ancien Ministre de l'intérieur Jocelerme Privert, ainsi que d'autres personnes accusées d'avoir participé au massacre de La Scierie en février ‧ (voir ‧ par ‧ ), a commencé à la Cour d'appel de Gonaïves le ‧ mai
El ‧ de enero de ‧, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo ‧ del Reglamento (CE) no ‧/‧ del Consejo, de un proyecto de concentración por el cual las empresas Umicore S.A./N.V. (UM, Bélgica) y Zinifex Limited (ZFX, Australia) adquieren, a tenor de lo dispuesto en la letra b) del apartado ‧ del artículo ‧ del citado Reglamento, el control conjunto de Neptune, una empresa de nueva creación que constituye una empresa en participaciónLe ‧ janvier ‧, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article ‧ du règlement (CE) no ‧/‧ du Conseil, par lequel Umicore S.A./N.V. (UM, Belgique) et Zinifex Limited (ZFX, Australie) acquièrent, au sens de l'article ‧, paragraphe ‧, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de Neptune, une entreprise commune nouvellement créée
Neptune: activa principalmente en fundición, refinado y aleación de cinc y fundición y refinado de plomoNeptune: active principalement dans la fusion, le raffinage et l'alliage de zinc, ainsi que dans la fusion et le raffinage de plomb
En el caso Neptune c. Trinidad y Tabago, el Comité dictaminó que circunstancias muy parecidas a las del presente caso eran incompatibles con lo dispuesto en el párrafo ‧ del artículo ‧ y pidió que el Estado Parte mejorara las condiciones generales de detención para evitar que se produjeran violaciones parecidasDans l'affaire Neptune c. Trinité-et-Tobago, le Comité avait estimé que les conditions- très semblables à celles qui sont décrites dans la présente affaire- étaient incompatibles avec le paragraphe ‧ de l'article ‧ et avait demandé à l'État partie de prendre des mesures pour améliorer les conditions générales de détention, de façon à éviter que de pareilles violations ne se produisent à l'avenir
Y. Neptune, ex Primer Ministro, y el Sr. J. Privert, ex Ministro del Interior, en relación con el asunto denominado "la masacre de Saint-Marc"Y. Neptune, ancien Premier Ministre, et J. Privert, ancien Ministre de l'intérieur, à propos de l'affaire dite «du massacre de Saint-Marc»
Muchos miembros de Fanmi Lavalas señalaron que el arresto del ex Primer Ministro Yvon Neptune el ‧ de junio era prueba de la persecución política de que eran objeto. Aunque el SrBeaucoup de membres de Fanmi Lavalas ont cité l'arrestation de l'ancien Premier Ministre Yvon Neptune, survenue le ‧ juin, comme la preuve de la persécution politique dont ils font l'objet
Negociación: contratos de concesión de licencias para la prospección y producción petrolíferas, en particular de los bloques costas afuera ofrecidos por el Organismo Nacional de Recursos Minerales en los últimos ocho años (Istria, Neptun, Constanta, Midia y PelicanNégociation: Accords de concession portant sur l'exploration et le partage de la production, concernant notamment les blocs au large des côtes proposés par l'Agence nationale pour les ressources minérales au cours des douze dernières années (Istria, Neptun, Constanta, Midia et Pelican
El Sr. Neptune y el ex Ministro de Justicia Calixte Delatour boicotearon los procedimientosM. Neptune et l'ancien Ministre de la justice, Calixte Delatour, ont boycotté le procès
Dirigió al país durante aproximadamente ‧ meses, del ‧ de marzo de ‧ al ‧ de febrero de ‧ (Anglade-Neptune ‧ y Narcisse-ClaudeElle a dirigé le pays pendant onze mois environ, du ‧ mars ‧ au ‧ février ‧ (Anglade-Neptune ‧ & Narcisse-Claude
Pienso en aspectos como el hecho de llegar a acuerdos sustantivos por consenso; el concepto de la solución global; la evolución de los grupos de interés; la miniaturización progresiva del proceso de negociación; la utilización de grupos oficiales, oficiosos e incluso convocados de forma privada; las funciones de los directores de conferencias y de la secretaría; y las importantes contribuciones de organizaciones no gubernamentales como el Neptune GroupJe pense par exemple à la pratique consistant à parvenir à des accords de fond par consensus; à la notion de compromis global; à l'évolution des groupes d'intérêts; à la miniaturisation progressive du processus de négociation; au recours à la convocation de groupes officiels, informels et même privés; aux rôles des dirigeants et du secrétariat des conférences; et aux contributions importantes faites part des organisations non gouvernementales telles que le Neptune Group
Mostrando página 1. 125 encontrado frases búsqueda de una frase neptuno.Se encuentra en 0,24 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.