Las traducciones a francés:

  • neptune   
    [planète, mythologie]

Frases similares en el diccionario de español francés. (5)

Anillos de NeptunoAnneaux de Neptune
Fuente de NeptunoFontaine de Neptune
Gran Mancha Oscura de NeptunoGrande tache sombre
Lunas de NeptunoSatellites naturels de Neptune
NeptunoNeptune

Oraciones de ejemplo con "neptuno", memoria de traducción

add example
El autor se remite a Pinkney c. Canadá (comunicación No ‧ ), Little c. Jamaica (comunicación No ‧ ), Pratt y Morgan c. Jamaica (comunicaciones Nos ‧ y ‧ ), Kelly c. Jamaica (comunicación No ‧ ) y Neptune c. Trinidad y Tabago (comunicación NoL'auteur cite les communications n° ‧ (Pinkney c. Canada), n° ‧ (Little c. Jamaïque), nos ‧ et ‧ (Pratt et Morgan c. Jamaïque), n° ‧ (Kelly c. Jamaïque), et no ‧ (Neptune c. Trinité-et-Tobago
Me refiero a la causa del Sr. Yvon Neptune, causa que se menciona en el párrafo ‧ de nuestro informeJe fais référence au cas de M. Yvon Neptune dont il est fait mention au paragraphe ‧ de notre rapport
Sin embargo, otros siguen detenidos, como el ex Primer Ministro Yvon Neptune, a la espera de que las autoridades judiciales fallen en su causaD'autres, dont l'ancien Premier Ministre Yvon Neptune, restent toutefois en détention, en attendant que les autorités judiciaires statuent sur leur cas
Un caso particularmente emblemático es el del ex Primer Ministro Yvon Neptune, que permanece en prisión-va casi a completar un año- sin que se vislumbre una decisión de las cortes correspondientesUn cas particulièrement emblématique est celui de l'ancien Premier Ministre Yvon Neptune, qui est incarcéré depuis bientôt un an sans que l'on entrevoie une décision du tribunal compétent
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el ‧ de marzo de ‧ un recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado por Atlantic Container Line AB, Gotemburgo (Suecia), Grupo TMM SA De CV, Tlalpan (México), Hanjin Shipping Co Ltd, Seúl (Corea del Sur), Hyundai Merchant Marine Co Ltd, Seúl (Corea del Sur), Mediterranean Shipping Co SA, Ginebra (Suiza), Neptune Orient Lines Ltd, Singapur (República de Singapur), Orient Overseas Container Line (UK) Ltd, Levington (Reino Unido), P&O Nedlloyd Container Line Limited, Londres, y Sea-Land Service, Inc, Jacksonville (Estados Unidos), representadas por J. Pheasant, M. Levitt y K. Nicholson, SolicitorsLe Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le ‧ mars ‧ d'un recours dirigé contre la Commission des Communautés européennes et formé par Atlantic Container Line AB, Göteborg (Suède), Gruppo TMM SA De CV, Tlalpan (Mexique), Hanjin Shipping Co Ltd, Séoul (Corée du Sud), Hyundai Merchant Marine Co Ltd, Séoul (Corée du Sud), Mediterranean Shipping Co SA, Genève (Suisse), Neptune Orient Lines Ltd, Singapour (république de Singapour), Orient Overseas Container Line (UK) Ltd, Levington (Royaume-Uni), P&O Nedlloyd Container Line Limited, Londres, et Sea-Land Service, Inc, Jacksonville (Etats-Unis), représentés par J. Pheasant, M. Levitt et K. Nicholson, Solicitors
Supongo que es verdad.Estos días en Neptune estás obligada a elegir un bandoC' est vrai, on est obligé de choisir son camp à Neptune, ces jours- ci
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasAlors Neptune t' a recraché de ses eaux
" Y aquí está la hija de Neptuno " ¿ No es así, princesa?Et voilà la fille de Neptune C’ est bien ça, ma fée
Neptune, en A. de Lapradelle y A. Politis, Recueil des arbitrages internationaux, I, págsNeptune, dans A. de La Pradelle et A. Politis, Recueil des arbitrages internationaux, I, p ‧ ottebohm
Aunque el diálogo nacional se había iniciado oficialmente menos de una semana antes de la visita de la misión, el clima político de Haití parecía dominado por preocupaciones más inmediatas, como la inseguridad en la capital, el debate en torno al encarcelamiento del ex Primer Ministro, Yvon Neptune, y el ex Ministro del Interior, Jocelerme Privert, y otras cuestiones controvertidas a las que los medios de información del país asignaban prioridadLe dialogue national a certes été lancé officiellement moins d'une semaine avant l'arrivée de la mission mais le paysage politique en Haïti semblait être dominé par des préoccupations plus immédiates telles que l'insécurité dans la capitale, le débat que suscitait l'emprisonnement de l'ex-Premier Ministre, Yvon Neptune, et de l'ex-Ministre de l'intérieur, Jocelerme Privert, et d'autres sujets de controverse qui dominaient la presse haïtienne
Me Ilamo Axon y mi planeta es NeptunoJe m' appelle Axon, ma planète est Neptune
Hasta el momento, Fanmi Lavalas insiste en su posición de mantenerse al margen del proceso de transición; una de las razones que aduce para ello es el tiroteo de la Policía Nacional de Haití contra una manifestación en Port-au-Prince, el ‧ de febrero, que causó víctimas fatales, y la detención de importantes figuras del partido, como el ex Primer Ministro Yvon Neptune y el ex Ministro del Interior Jocelerme PrivertJusqu'à présent, Fanmi Lavalas s'en est tenu à sa décision de rester à l'écart du processus de transition, en justifiant notamment sa position par le décès d'un manifestant, abattu par la police nationale haïtienne (PNH) lors d'une manifestation à Port-au-Prince le ‧ février et par le maintien en détention de personnalités du parti comme l'ancien Premier Ministre Yvon Neptune et l'ancien Ministre de l'intérieur Jocelerme Privert
Entre los estudios marinos realizados cabe citar el levantamiento de perfiles geoacústicos con el sistema de aguas profundas MAK-IM, el estudio con TV/fotografía de los fondos marinos con Neptuno-C, y la recuperación de nódulos por dragadoLes études marines ont notamment été les suivantes: établissement d'un profil géo-acoustique au moyen du système ‧ en eau profonde, relevé par photographies et télévision en circuit fermé du fond de la mer au moyen du système Neptune-C et extraction de nodules par dragage
Pienso en aspectos como el hecho de llegar a acuerdos sustantivos por consenso; el concepto de la solución global; la evolución de los grupos de interés; la miniaturización progresiva del proceso de negociación; la utilización de grupos oficiales, oficiosos e incluso convocados de forma privada; las funciones de los directores de conferencias y de la secretaría; y las importantes contribuciones de organizaciones no gubernamentales como el Neptune GroupJe pense par exemple à la pratique consistant à parvenir à des accords de fond par consensus; à la notion de compromis global; à l'évolution des groupes d'intérêts; à la miniaturisation progressive du processus de négociation; au recours à la convocation de groupes officiels, informels et même privés; aux rôles des dirigeants et du secrétariat des conférences; et aux contributions importantes faites part des organisations non gouvernementales telles que le Neptune Group
¿ Lavará el gran Neptuno esta sangre de mis manos?Tout l' immense océan de Neptune pourra- t- il laver de ce sang ma main?
Ello exigirá una reforma eficaz de la policía acompañada de una reforma judicial, para abordar el problema grave, que presenta, entre otros, el hecho de que más del ‧ % de los presos permanecen en custodia preventiva o en detención anterior al juicio, entre ellos el ex Primer Ministro Yvon NeptuneCela exigera une véritable réforme de la police, complétée par une réforme judiciaire, afin de faire face au grave problème que pose le fait que plus de ‧ % de la population carcérale soit en détention provisoire ou préventive, y compris l'ancien Premier Ministre Yvon Neptune
El ‧ de septiembre de ‧, la empresa Neptune Technologies & Bioressources Inc. presentó a las autoridades competentes de Finlandia una solicitud de autorización de comercialización de un extracto lipídico de krill antártico (Euphausia superba) como nuevo ingrediente alimentarioLe ‧ septembre ‧, l'entreprise Neptune Technologies & Bioressources Inc. a présenté aux autorités compétentes de Finlande une demande de mise sur le marché d’un extrait lipidique de krill de l’Antarctique Euphausia superba en tant que nouvel ingrédient alimentaire
Asunto no COMP/M.‧- Umicore/Zinifex/NeptuneAffaire COMP/M.‧- Umicore/Zinifex/Neptune
La misión visitó en la cárcel, además del Sr. Jocelerme Privert, ex Ministro del Interior (en abril de ‧ ), al Sr. Yvon Neptune, ex Primer Ministro, el Sr. Joseph Yvon Feuillé, Presidente del Senado, y al Sr. Amanus Mayet, antiguo diputado del Movimiento LavalasLa mission a visité en détention, outre M. Jocelerme Privert, ancien Ministre de l'intérieur (en avril ‧ ), M. Yvon Neptune, ex-Premier Ministre, M. Joseph Yvon Feuillé, Président du Sénat, et M. Amanus Mayet, ancien député Lavalas
Me llamo Axon y mi planeta es NeptunoJe m' appelle Axon, ma planète est Neptune
La estructura ha sido proyectada por el arquitecto Simon Mossa (el mismo que ha proyectado la Escala del Cabirol que conduce a las Cuevas de Neptuno ) y que recuerda, con características únicas, el estilo catalán, enmarcándose perfectamente en el ambiente de este parque natural.Ce complexe hôtelier a été conçu par l'architecte Simon Mossa (l'auteur même du projet de l' Escala del Cabirol qui mène aux Grottes de Neptune ) et qui rappelle, avec des caractéristiques uniques, le style catalan en s'intégrant à la perfection dans l'environnement de ce parc naturel.
Neptune, sólo puede considerase como una detención arbitraria por motivos de afiliación políticaLa solution à la situation précaire que connaît Haïti n'est pas purement militaire mais nous savons tous, cependant, que sans sécurité, il ne saurait y avoir de développement
Mientras hago uso de la palabra, el ex Primer Ministro Yvon Neptuno se encuentra cerca de la muerte, como consecuencia de la huelga de hambre que realiza para protestar por su continuada detención por cargos que él señala son fabricadosAu moment où je parle, l'ancien Premier Ministre Yvon Neptune est suspendu entre la vie et la mort après avoir fait la grève de la faim pour protester contre le fait qu'il continue d'être détenu sur une accusation qui, selon lui, a été inventée de toutes pièces
Curso de operador del software SIMRAD MERLIN/NEPTUNE, SIMRAD AS, Instituto Hidrográfico, LisboaCours sur le fonctionnement des logiciels SIMRAD MERLIN/NEPTUNE, SIMRAD AS, Institut hydrographique, Lisbonne
Podrán enviarse por fax [(‧-‧) ‧ ‧ ‧ o ‧ ‧ ‧] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.‧- Umicore/Zinifex/Neptune, a la siguiente direcciónElles peuvent être envoyées par télécopie [(‧-‧) ‧ ‧ ‧ ou ‧ ‧ ‧] ou par courrier, sous la référence COMP/M.‧- Umicore/Zinifex/Neptune, à l'adresse suivante
Mostrando página 1. 125 encontrado frases búsqueda de una frase neptuno.Se encuentra en 0,24 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.