pronunciación: IPA: mu'ɲeka

Las traducciones a francés:

  • poignet     
    (Noun  m) (noun   )
     
    Connexion flexible et étroite entre l'avant-bras et la main.
     
    Conexión flexible y más estrecha entre el antebrazo y la mano.
  • poupée     
    (Noun  f) (noun   )
     
    Modèle représentant un humain, un humanoïde, un animal ou un caractère de fiction, en général fait de tissu ou de plastique.
     
    Modelo de un humano, humanoide, animal o personaje de ficción, usualmente hecho en tela o plástico.
  • carpe     
    (noun   )
  • chrysalide   
    (noun   )
  • rotule   
    (noun   )

Picture dictionary

poignet
poignet

Frases similares en el diccionario de español francés. (6)

Las muñecas rusasLes Poupées russes
Muñeca bravaMuñeca brava
muñeca rusamatriochka; poupée russe
muñecomariole; bouffon; guignol; fantoche; polichinelle; pantin; poupée
muñeco de nievebonhomme de neige
Muñecos infernalesLes Poupées du diable

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "muñeca", memoria de traducción

add example
Hola muñecaCoucou, ma puce
Pero...¿ a que te acuerdas del Muñeco?Mais je parie que cet endroit te rapelles Muñeco?
Juguetes de todo tipo, incluso muñecas, peluches, coches y trenes de juguete, bicicletas y triciclos de juguete, equipos de construcción de juguete, rompecabezas, plastilina, juegos electrónicos, máscaras, disfraces, artículos de broma, artículos sorpresa, fuegos artificiales y cohetes, guirnaldas y decoraciones para árboles de Navidadjouets de tous types comprenant poupées, peluches, voitures et trains miniatures, bicyclettes et tricycles miniatures, jeux de construction, puzzles, pâte à modeler, jeux électroniques, masques, déguisements, farces et attrapes, articles de pyrotechnie et fusées, guirlandes et décorations pour arbres de Noël
DeWitt, Boyd, Ramírez, Saunders, Ivy, muchos encargados y asistentes...... y la muñeca que a veces sube aquí, además del personal de limpiezaDeWitt, Boyd, Ramirez, Saunders, lvy, des gardiens ainsi que quelques poupées, en plus du personnel d' entretien
Yo no hago nada por Yolanda, y ella me manda esas muñecas decapitadasJe fais rien pour Yolanda, elle m' envoie quand même ces poupées sans tête
El año pasado cuando Osiris vino a la Tierra, usó la misma tecnología...... la cual activaba remotamente mediante un dispositivo de muñecaQuand Osiris est venue sur Terre, elle s' est servie d' un bracelet
O sea un muñeco, sabes? de esos que controlan con la manoOu c' est une poupée.Genre, contrôlée avec les mains
Donde va, por si hallo la muñecaAu cas oû je retrouve la poupée
A mi hija le gusta jugar con muñecas.Ma fille aime jouer à la poupée.
¿ Viste " El Valle de las Muñecas?Tu as déjà vu " La Vallée des Poupées "?
Cómprale una muñecaTu es naïïve.- On ne peut pas faire un tennis...?
¿ Pachoncito es tu muñeca?C' est ta poupée?
¿ Me conseguiste mi muñeca?T' as acheté ma poupée?
Es particularmente chocante que una cuarta parte de los productos peligrosos que sean productos dirigidos a los niños: muñecas, pistolas de agua, cubiertos para niños, asientos para niños -de acuerdo con el sistema RAPEX de la última semana-.Il est particulièrement choquant qu'environ un quart des produits dangereux soient destinés aux enfants: poupées, pistolets à eau, couteaux pour enfants, sièges pour enfants (informations transmises par RAPEX la semaine dernière).
Levántate muñecaDebout poupée
Yo no soy una muñeca que hablaJe ne suis pas ton chien savant
No saliste con ese muñeco, porque ya estabas enamorada de LineuTu n' es pas sortie avec lui parce que tu étais amoureuse de Lineu
¿ Quieres decir que ya no pretenderás ser un muñeco nunca más?Vous voulez dire que vous ne voulez plus faire semblant d' être une poupée?
La víctima tenía la muñeca fracturadaLa victime avait une fracture au poignet
c) Atar con cuerdas a una persona por las muñecas, los brazos y los pies y exponerla durante horas a pleno sol, sin darle de beber ni comer (Elisabethville ‧ de mayo de ‧ ur. Congo ‧ págc) Le fait de ligoter très fortement une personne aux poignets, aux bras et aux pieds au moyen des cordes, de la déposer ainsi liée en plein soleil et de l'y laisser pendant plusieurs heures sans lui donner ni boisson, ni nourriture (Élisabethville ‧ mai ‧ ur. Congo ‧ p
¿ Qué muñeca?Quelle poupée?
Ella es mi muñecaC' est ma poupée
Ves, Maxine, no es sólo jugar con muñecosTu vois, Maxine, qu' il ne s' agit pas simplement de jouer à la poupée
Los resultados preliminares de este estudio en curso mostraron que la lenalidomida produjo malformaciones (extremidades cortas, dedos, muñeca o cola curvados, dedos supernumerarios o ausentes) en las crías de monas que recibieron el fármaco durante el embarazoLes résultats préliminaires de cette étude en cours montrent que le lénalidomide a provoqué des malformations (membres raccourcis, doigts, poignet et/ou queue tordus, doigts surnuméraires ou absents) chez la progéniture de singes femelles ayant reçu le médicament pendant la grossesse
Primeramente, flores rojas de sangre floreciendo de sus muñecasTout d' abord, de superbes fleurs rouges fleurissent sur ses poignets
Mostrando página 1. 1287 encontrado frases búsqueda de una frase muñeca.Se encuentra en 0,694 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.