pronunciación: IPA: mu'ɲeka

Las traducciones a francés:

  • poignet     
    (Noun  m) (noun   )
     
    Connexion flexible et étroite entre l'avant-bras et la main.
     
    Conexión flexible y más estrecha entre el antebrazo y la mano.
  • poupée     
    (Noun  f) (noun   )
     
    Modèle représentant un humain, un humanoïde, un animal ou un caractère de fiction, en général fait de tissu ou de plastique.
     
    Modelo de un humano, humanoide, animal o personaje de ficción, usualmente hecho en tela o plástico.
  • carpe     
    (noun   )
  • chrysalide   
    (noun   )
  • rotule   
    (noun   )

Picture dictionary

poignet
poignet

Frases similares en el diccionario de español francés. (6)

Las muñecas rusasLes Poupées russes
Muñeca bravaMuñeca brava
muñeca rusamatriochka; poupée russe
muñecomariole; bouffon; guignol; fantoche; polichinelle; pantin; poupée
muñeco de nievebonhomme de neige
Muñecos infernalesLes Poupées du diable

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "muñeca", memoria de traducción

add example
¿ Porque lo dice la muñeca vacía?Si la poupée mécanique le dit
¿ Programaron a un muñeco para que fuera Jack el Destripador?Vous avez programmé une poupée pour être Jack l' Éventreur?
¿ Cómo te llamas, muñeca?C' est quoi ton nom, poupée?
He advertido sobre impresiones repetidas en los mismos muñecos, ¿ cierto?J' ai dit qu' on devait éviter de regreffer la même personnalité à une poupée, non?
Como psicoterapeuta especializada en la homosexualidad, muchas veces me han consultado padres ansiosos y aterrados de que su niño pueda ser homosexual (¡a los cinco años!): le gusta jugar con muñecas, disfruta con la compañía de las niñas, se niega a jugar al fútbol.En ma qualité de psychothérapeute spécialisée dans l'homosexualité, j'ai souvent été consultée par des parents anxieux, terrifiés par l'idée que le petit garçon puisse être gay (à l'âge de 5 ans !) : il aime jouer à la poupée, apprécie la compagnie des filles et refuse de jouer au foot.
¿ Una muñeca hizo esto?Une poupée l' a fait
Vivimos en Dollhouse, lo que nos hace muñecos, y la gente que juega con nosotros, niños pequeñosOn vit à Dollhouse, ce qui fait de nous des poupées.Et ceux qui jouent avec nous sont des enfants
Chicos que podrían golpearte como a un muñecoDes types qui peuvent te filer une raclée facilement
Ya estoy harto de todos estos muñecosJe commence à en avoir assez de tous ces mannequins
Le envié una muñeca.Je lui ai envoyé une poupée.
¿ Qué opina tu padre de que hayas... bajado de animadora del lado oeste a muñeca de pandilla de barrio?Comment votre père voit- il votre transformation de pom- pom girl en nana de gangster latino?
Otros métodos utilizados para infligir torturas y otros malos tratos que AI ha podido documentar son: la privación del sueño, la suspensión por las muñecas o los tobillos, los golpes en las plantas de los pies, la aplicación de corriente eléctrica en diversas partes del cuerpo y las amenazas de violencia sexualParmi les autres méthodes employées pour torturer et brutaliser figurent, selon des informations citées par AI, la privation de sommeil, la suspension par les poignets ou les chevilles, l'application de coups violents sur la plante des pieds, l'administration de décharges électriques sur diverses parties du corps et des menaces de violences sexuelles
Comenzaré con algo simple, y les mostraré cómo zafarse si los toman de la muñecaOn débute tranquille en apprenant à se défaire d' une prise de poignet
En Archonia nos especializamos en manga y novelas ( inglés , holandés , francés y alemán todos traducidos! ), libros ilustrados japoneses , DVDs y Blu-Ray de anime , figuras en PVC , muñecos articulados , accesorios de Cosplay , llaveros , muñecos de peluche y cualquier otra cosa que un fan del anime pueda desear.Nous sommes spécialisés en mangas et romans ( anglais , néerlandais , français et allemand tous traduits! ), en livres illustrés japonais , en DVD et Blu-Ray d'anime , Figurines PVC , en personnages d'action , en vêtements Cosplay , Porte-clés , Peluches bref tous les articles faisant le bonheur d'un fan d'anime.
Si pillo a alguna de vosotras zorras cerca de él...... tendréis que véroslas con la Dama Chablis...... la Muñeca, la Emperatriz y mi jodido punzón de hieloSi j' en pique une de vous, salopes, près de lui, chérie... sache que t' auras affaire à la Lady Chablis...la Poupée, la Grande lmpératrice, et son putain de pic à glace!
Siempre que el Muñeco de nieve trasgo bloquee, prevén todo el daño de combate que él fuera a hacer y recibir este turno.À chaque fois que le Bonhomme de neige gobelin bloque, prévenez toutes les blessures de combat qui devraient être infligées, ce tour-ci, à et par lui.
¡ Sólo son muñecos creados por el programa!Tu veux tous nous faire tuer en ligne de front?Ce sont juste des mannequins créés par le programme!
No es una muñeca ordinariaCe n' est pas une poupée ordinaire
Puedes intentar escapar viviendo a través de un muñecoVous pouvez essayer d' en échapper en vivant à travers une marionnette
DeWitt, Boyd, Ramírez, Saunders, lvy, muchos encargados y asistentes, y la muñeca que a veces sube por aquí, además del personal de limpiezaDeWitt, Boyd, Ramirez, Saunders, lvy, des gardiens ainsi que quelques poupées, en plus du personnel d' entretien
¿ Has pasado la prueba de las muñecas?Tu as déjà quitté la chambre du poignet?
¿ Nos muestra su muñeca izquierda?On peut voir votre poignet gauche?
Soy igual de anatómicamente incompleto que el muñeco KenJe suis aussi handicapé que le fiancé de Barbie
Uh, entonces ¿ no sabe que odias las muñecas?Alors, elle sait que tu détestes les poupées?
Una muñeca que solo entró para enloquecer a la bandaUne poupée vient de faire son entrée
Mostrando página 1. 1287 encontrado frases búsqueda de una frase muñeca.Se encuentra en 0,525 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.