Las traducciones a francés:

  • métabolisme des stéroïdes   

Oraciones de ejemplo con "metabolismo de esteroides", memoria de traducción

add example
El metabolismo de fulvestrant no se ha evaluado completamente, pero implica un número de combinaciones de posibles vías de biotransformación análogas a las de los esteroides endógenosMétabolisme Le métabolisme du fulvestrant n a pas été pleinement étudié mais il implique divers processus éventuels de biotransformation analogues à ceux des stéroïdes endogènes
Estos efectos indican la posibilidad de que el ‧ induce el metabolismo de las hormonas esteroides o bien actúa como antagonista de los receptores andrógenos (Stoker y otrosCes effets suggèrent que le ‧ peut soit déclencher le métabolisme des hormones stéroïdiennes soit agir à la manière d'un antagoniste du récepteur des androgènes (AR, « Androgen receptor ») (Stoker et al
Estos efectos sugieren que el ‧ puede estar induciendo el metabolismo de las hormonas esteroides, o bien actuando como antagonista de los receptores de andrógenos (Stoker y otrosCes effets suggèrent que le ‧ peut soit déclencher le métabolisme des hormones stéroïdiennes soit agir à la manière d'un antagoniste du récepteur des androgènes (AR, "Androgen receptor") (Stoker et al
El metabolismo de los compuestos metabolizados por el citocromo P‧A‧ (p. ej.: esteroides sexuales, corticosteroides, anticonvulsivantes y ciclosporinas) puede aumentar, dando como resultado unas concentraciones plasmáticas más bajas de estos compuestosEn particulier, la clairance des composés métabolisés par le cytochrome P‧A‧ (exemples: hormones sexuelles stéroïdes, corticostéroïdes, anticonvulsivants et ciclosporine) peut être augmentée, entraînant une diminution des taux plasmatiques de ces composés
Hipoglucemiantes orales (HO), inhibidores de la monoamino oxidasa (IMAO), betabloqueantes no selectivos, inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina (IECA), salicilatos, alcohol, esteroides anabolizantes y sulfonamidasAntidiabétiques oraux (ADO), inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO), bêtabloquants non sélectifs, inhibiteurs de l' enzyme de conversion de l angiotensine (IEC), salicylés, alcool, stéroïdes anabolisants et sulfamides
Debido a que tacrolimus puede reducir el aclaramiento de los anticonceptivos basados en esteroides conduciendo a un aumento de la exposición hormonal, se debe tener una especial precaución cuando se decidan los métodos anticonceptivosComme le tacrolimus peut diminuer la clairance des contraceptifs stéroïdiens, avec pour résultat une augmentation de l exposition hormonale, la prudence est recommandée lors du choix d une méthode contraceptive
Incluye un aumento ovárico marcado, niveles elevados de esteroides sexuales y un aumento de la permeabilidad vascular que puede dar lugar a un acúmulo de líquidos en la cavidad peritoneal, pleural y, raramente, pericárdicaIl comprend une hypertrophie marquée des ovaires, une concentration plasmatique élevée de stéroïdes sexuels et un accroissement de la perméabilité vasculaire pouvant entraîner un épanchement dans les cavités péritonéale, pleurale et plus rarement, péricardique
La formación de estenosis esofágicas no puede reducirse o eliminarse con ayuda de esteroidesLa formation de sténose sophagienne ne peut être diminuée ou prévenue par l utilisation de corticoïdes
La retención de fluidos se trató normalmente con medidas de apoyo que incluyeron la administración de diuréticos y tratamientos cortos con esteroidesLes rétentions hydriques ont généralement été prises en charge par des traitements symptomatiques dont des diurétiques et des cures courtes de stéroïdes
Se trata de un déficit primario, lo que significa que no se han identificado otras causas de la reducción de las concentraciones de IGF-‧, como malnutrición, una concentración baja de hormona tiroidea o el uso de medicamentos denominados esteroides para reducir o evitar las inflamacionesIl s agit d un déficit « primaire », ce qui signifie qu aucune cause de ce faible taux d IGF-‧, par exemple une malnutrition, une hypothyroïdie ou un traitement chronique par des stéroïdes (pour réduire ou empêcher l inflammation), n est identifiée
Miopatía por esteroides, miopatía, mialgia, artralgia, dolor lumbar, dolor óseo, dolor en las extremidades, dolor de la pared torácica, tumefacción periféricacrampes musculaires*, faiblesse musculaire myopathie cortisonique, myopathie, myalgie, arthralgie, douleur dorsale, douleur osseuse, douleur des membres, douleur dans la paroi thoracique, dème périphérique
Xolair se utiliza para controlar los síntomas del asma alérgica grave en adultos o adolescentes (mayores de ‧ años) cuyos síntomas no se controlan adecuadamente con dosis elevadas de esteroides o beta agonistas inhaladosXolair est utilisé pour contrôler les symptômes de l asthme allergique sévère chez les adultes et les adolescents (à partir de ‧ ans) lorsqu ils sont insuffisamment contrôlés par des corticoïdes inhalés à fortes doses ou des bêta-agonistes inhalés
La FSH es indispensable para el crecimiento y maduración folicular normal y en la producción de esteroides gonadalesLa FSH est indispensable à une croissance et à une maturation normales des follicules, ainsi qu' à la production d' hormones stéroïdiennes par les gonades
Es obligatorio eliminar los esteroides tópicos, tras lo cual puede aparecer una exacerbación transitoria de la enfermedad.L'arrêt des stéroïdes topiques est obligatoire et dans un premier temps, il entraîne normalement une exacerbation de la maladie.
Alemania, Bélgica, la República Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, los Países Bajos y Suecia han notificado al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente que el uso de CFC no se considera esencial para la fabricación, para su comercialización en la Comunidad Europea, de inhaladores dosificadores que contengan ingredientes activos de la categoría terapéutica esteroides inhalados, concretamente la beclometasona, la dexametasona, la flunisolida, la fluticasona, la budesonida y la triamcinolonaL’Allemagne, la Belgique, l’Estonie, la Hongrie, la Lettonie, les Pays-Bas, la République slovaque, la République tchèque, la Slovénie et la Suède ont notifié au PNUE que l’utilisation de CFC n’est pas considérée comme essentielle pour la fabrication d’inhalateurs-doseurs destinés à la mise sur le marché de la Communauté européenne et contenant des principes actifs appartenant à la catégorie thérapeutique stéroïdes en aérosol, en particulier la béclométhasone, la dexaméthasone, le flunisolide, la fluticasone, le budésonide et de la triamcinolone
Trátese de antibióticos o de la píldora, de esteroides o de leche en polvo para bebés, de medicamentos contra la malaria –ya hemos hablado de ellos– o de vacunas –un Tamiflu falsificado, por ejemplo–, incluso de Viagra, la industria de falsificación de medicamentos copia todo con absoluta falta de moral, puesto que lo hace a espaldas del consumidor.Les antibiotiques, la pilule, les stéroïdes, le lait en poudre pour bébés, les antipaludéens - dont on a déjà parlé -, les vaccins - un faux Tamiflu, par exemple - le Viagra aussi, l’industrie du faux médicament copie tout et en toute amoralité, puisque cela se fait à l’insu du consommateur.
Todo esto puede ocurrir debido al uso de esteroides orales o inyectados, sin citar los riesgos que entraña el hecho de compartir jeringuillas.Toutes ces éventualités peuvent résulter de la prise de stéroïdes par voie orale ou par injection. Et ne parlons même pas des risques encourus lors du partage des seringues.
Los antirreumáticos no esteroides o los estrógenos pueden reducir el efecto hipotensor de la doxazosinaLes anti-rhumatismaux non stéroïdiens ou les strogènes peuvent réduire les effets anti-hypertenseurs de la doxazosine
Pacientes con remisión libre de esteroides durante > =‧ díasaPatients en rémission sans
Mostrando página 1. 10787556 encontrado frases búsqueda de una frase metabolismo de esteroides.Se encuentra en 1.215,779 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.