Las traducciones a francés:

  • tu me plais   
    (Phrase  ) [informal]
  • vous me plaisez   
    (Phrase  ) [formal]

Frases similares en el diccionario de español francés. (1)

me gustatu me plais; vous me plaisez

Oraciones de ejemplo con "me gustas", memoria de traducción

add example
Me gustó la vida aquí, me gustó la isla, me gustó la atmósfera, me gustó la genteJ' aimais la vie ici j' aimais l' île, l' ambiance et les gens
No me gusta su predisposición, no me gustan sus amigos... no me gusta su política y no me gusta su sombreroJe n' aime ni votre tempérament, ni vos amis, ni vos opinions politiques, ni votre casquette
Me gusta que me pidan, no que me ordenen.-¿ Qué importa qué te gusta?-¡ A mí me importa!Je déteste les ordres.Qui s' en soucie? Toi!
Oye, soy policía y no me gusta que me sigan,... tampoco me gusta que la sigan a ellaÉcoutez, je suis flic, je n' aime pas qu' on me suive, et je n' aime pas qu' on la suive
(EL) Señor Presidente, la pregunta me complace porque me gusta la evaluación, me gusta el control.(EL) Monsieur le Président, je me réjouis que cette question soit soulevée, car j'aime l'évaluation et j'aime le contrôle.
" sí, yo soy Daniel ", y se entabla, ¿ eh?, " mucho gusto ", y se entabla...... lo que puede llegar a ser... bueno, siempre y cuando se llame Esther,...... si se llama Alicia sigue viaje, tampoco se entera,...... por más que uno le diga Esther....... una vez venía caminando una, le dije " Esther "...... se dio vuelta y me dijo " yo me llamo José Luis ",...... y no se entabló nada porque a mí no me va ese tipo de, ese tipo de...... ni ese tipo ni ningún tipo, quiero decir, no es lo mío,...... a mí me educaron mis padres de una manera y yo he sabido...... responder a esa educación, honrando, honrándola, digamos,...... me educaron en la libertad de poder pensar lo que me dé la gana,...... pero sí, las cosas se hacían de una forma;...... también había que poder respetar a los demás, porque cada cual...... podía hacer de su vida lo que se le diera la gana, ¿ no?" Oui, je suis Daniel ", et ça commence, hein? " enchanté ", et commence...... ce qui peut terminer en... enfin, à condition qu' elle s' appelle Esther...... si elle s' appelle Alicia, elle continue son chemin, et...... même si on l' appelle Esther parfois elle ne réalise pas....... une fois, il y en avait une qui s' approchait, je l' ai appelée Esther...... elle s' est retournée et m' a dit:" Je suis José Luis "...... et rien ne s' est passé parce que c' est pas pour moi ce type de...... ni ce type ni aucun type, enfin, c' est pas mon genre,...... mes parents m' ont élevé d' une certaine façon et j' ai su...... les récompenser en honorant, disons....... ils m' ont élevé dans la liberté de penser ce que j' ai envie...... mais les choses se passaient d' une certaine façon...... il fallait aussi respecter son prochain, parce que chacun...... peut faire ce qu' il veut de sa vie, non?
No me gusta la chica, y no me gusta cómo la mira MalcolmJe n' aime pas cette fille et je n' aime pas comment Malcolm la regarde
Él estaba haciendo, por ejemplo, tapping, me gusta tu cara, me gusta tu vozIl utilisait le doublage s' il aimait l' acteur mais pas sa voix
Pasé todo el día intentando hacer que ella me guste y olvidé preguntarme algo:¿ Al menos me gusta?J' ai passé la journée à essayer de lui plaire, mais j' ai oublié de me demander si je l' appréciais
Me gusta el arroz más que lo que me gusta el pan.J'aime le riz davantage que le pain.
No es lo mismo decir 'no me gusta un árabe? que decir 'no me gusta el pudding?.On ne dit pas "je n'aime pas le pudding" comme on dit "je n'aime pas un Arabe".
Me gusta ser una pequeña estrella, ser una gran estrella es demasiada presión y no me gusta la presión en absoluto.J'aime être une petite vedette ; être une grande vedette, c'est trop de pression et je n'aime pas du tout la pression.
Por lo general quitar Acrobat Reader (Evince es el mejor), los paquetes que contienen las guías y otros documentos, excepto las páginas de manual (espacio y todavía se pueden ver web), no las localizaciones en idiomas distintos con los juguetes (y, a continuación, instalar las que me gusta parte), el software que no me gusta KDE y fuentes para idiomas que no usan (tamil, árabe, japonés, etc, ...).Je permettent généralement d'éliminer Acrobat Reader (Evince est le meilleur), les colis contenant des guides et autres documents, sauf les pages de manuel (de la place et vous pouvez toujours voir le site Web), les localisations dans des langues qui n'utilisent pas les jouets (et puis installer ceux qui me plaît partie), le logiciel que je n'aime pas KDE et polices de caractères pour les langues qui n'utilisent pas (tamoul, arabe, japonais, etc ...).
Y pienso, me gusta una casa bonita, me gusta que todo esté arregladoJe veux ma maison propre, les choses à leur place
Me gusta Depeche Mode, Sting, Texas, UB40 y otros... Me gusta la música también de Dance y Techno... Los mejores pelis son :Matrix, Predator y otros pelis de acción.Et comme à l’ére de l’informatique et de la mondialisation, tout passe par Internet, les cœurs se délocalisent également.
El helado que comía antes...... no era este, pero me gusta.- Está muy bueno. Me gusta muchoCe n' est pas ça que j' avais mangé mais j' aime bien celle- ci
Escribo una columna en Cleveland,lo que me gusta, lo que no me gustaJ' ai une chronique sur Cleveland, les tops, les flops
¡ No me gusta este sitio ni me gustas tú!J' aime pas cet endroit et je t' aime pas non plus!
¡ En éI, me gusta todo, sí, en éI me gusta todo!En Iui, j' aime tout, oui, en Iui, j' aime tout!
Lamentablemente, o afortunadamente no he experimentado directamente el momento en que fue bloqueado nuestro mundo, pero me gusta, y realmente me gusta, cómo van las cosas ahora.Malheureusement ou heureusement, je n'ai pas vécu directement le moment où notre monde a été bloqué, mais je l'aime, et j'aime vraiment, comment les choses vont maintenant.
Ésas son las cosas que me gusta hacer...... me gusta lanzar cosas al aireCe sont des petits trucs que j' improvise comme ça
Si me gusta alguien, me gusta decírseloQuand j' aime bien un homme, j' aime bien lui dire
Me gusta, me gustaÇa me plaît.Ça me plaît
Sì, lo que más me gusta de todo es ver las casas.... ver los barrios,.... y el barrio que me gusta más es la GarbatellaCe que je préfère, c' est voir des maisons, des quartiers.Mon quartier préféré: c' est la Garbatella
Me gusta hacer Io que me gustaJ' aime faire ce qui me plaît
Mostrando página 1. 292011 encontrado frases búsqueda de una frase me gustas.Se encuentra en 82,467 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.