pronunciación: IPA: maɣ.'ni.fi.ko

Las traducciones a francés:

  • magnifique     
    (Adjective  ) (adjv   )
     
    Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
     
    Que es fuente de admiración, maravilla o sorpresa.
     
    De apariencia grande, elegante o espléndida.
  • splendide     
    (adjv   )
     
    Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
     
    Que es fuente de admiración, maravilla o sorpresa.
  • fabuleux   
    (adjv   )
     
    Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
     
    Que es fuente de admiración, maravilla o sorpresa.
  • fantastique   
    (noun, adjv   )
     
    Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
     
    Que es fuente de admiración, maravilla o sorpresa.
  • merveilleux     
    (noun, adjv   )
     
    Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
     
    Que es fuente de admiración, maravilla o sorpresa.
  • bien       
    (advb, noun, adjv   )
  • grand       
    (advb, noun, adjv   )
  • luisant     
    (noun, adjv   )

Frases similares en el diccionario de español francés. (2)

Edmundo I el MagníficoEdmond Ier d’Angleterre
Los siete magníficosLes Sept Mercenaires

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "magnífico", memoria de traducción

add example
Aunque yo no estaba aquí en la legislatura anterior, me consta que esta nostalgia es recíproca y que los diputados también echan de menos sus magníficas contribuciones cuando se sentaba usted en el hemiciclo.Même si je n' étais pas ici lors de la précédente législature, je suis sûr que cette nostalgie est réciproque et que les députés regrettent également les remarquables contributions que vous avez apportées lorsque vous étiez assise dans cet hémicycle.
La prosperidad europea y su influencia externa son magníficos logros.La prospérité et l'influence extérieure de l'Europe représentent de grandes réussites.
Las suite dúplex son magníficas habitaciones de dos pisos. En uno de ellos se encuentra el dormitorio y en el otro la sala de estar.Ces suites de type duplex sont de magnifiques suites à deux niveaux : l'un accueillant la chambre à coucher, et l'autre la salle de séjour.
No tengo duda de que la Dra.Powell será un magnífico aporte a tu equipoLe Dr Powell serait une parfaite recrue pour ton équipe
Magnífico código de referenciaCode de référence
Hotel Los Jandalos en El Puerto de Santa Maria es un magnífico hotel de 18 lujosas habitaciones generosamente equipadas y dimensionadas para la máxima comodidad.Hôtel Los Jandalos El Puerto de Santa María de Santa María est un magnifique hôtel de 18 chambres de luxe bien équipées et avec un maximum de commodité.
Estos últimos son valorados por sus magníficas condiciones de seguridad. Los resultados de los análisis NRC (National Research Council of Canada) demostraron que durante la evacuación se elige la dirección indicada por las senales ubicadas en el piso.Ces derniers sont pleinement appréciés par rapport à leurs caractéristiques extraordinaires assurant la sécurité. Les résultats des Recherches du NRC (National Research Council of Canada) ont démontré que, pendant une évacuation, les victimes prennent la direction qui est indiquée par des marquages au sol.
– Señor Presidente, también yo deseo felicitar y agradecer a la ponente la magnífica labor que ha realizado en su informe.- Monsieur le Président, je tiens moi aussi à féliciter et à remercier le rapporteur pour l’excellent travail qu’elle a accompli dans le cadre de son rapport.
El vuelo fue magnìfico desde el punto de vista deportivo y extremadamente importante como reconocimiento aèreo de la zona.Le vol au-dessus du sommet n’a pas été possible à cause du vent violent qui empêchait toute formation de courants thermiques à partir de 6 000 m.
Señor Presidente, en primer lugar quiero felicitar al ponente, Sr. Girão Pereira, por su magnífico informe y también, en esta ocasión, a la Comisión por haber negociado un nuevo acuerdo de pesca más que aceptable.Monsieur le Président, je tiens d'emblée à féliciter le rapporteur, M. Girão Pereira, pour son excellent rapport et aussi, par la même occasion, la Commission pour avoir négocié un nouvel accord de pêche plus qu'acceptable.
Una magnífica moneda falsaBidon mais magnifique
Madeira es una isla grande con numerosas opciones para los viajeros más aventureros, los apasionados del golf, los que aprecian la historia y la cultura, o los que simplemente desean disfrutar de un agradable hotel junto al mar con largos paseos marítimos, preciosos jardines y un tiempo magnífico durante todo el año.Madère est une grande île parfaitement adaptée aux voyageurs aventureux, aux golfeurs invétérés, à ceux qui aiment la culture et l’histoire, tout autant qu’aux voyageurs qui veulent seulement profiter d’un joli hôtel au bord de la mer avec de grandes promenades, de jolis jardins et un temps idyllique toute l’année.
Además, las suites Playa presentan su propia cabaña y unos cuartos de baño exteriores con magníficos jacuzzis y duchas con rociador "efecto lluvia".Elles offrent également des grandes salles de bain dotées de Jacuzzis, des douches et une paillote privée sur la plage.
Un poco conmovedor por momentos, pero magnificoUn peu rapproché par endroits, mais c' était formidable
Durante ‧ años, me has pagado...... la magnífica suma... de ‧ rublos por añoDurant ‧ ans, tu m' as payéle salaire mirifique de ‧ roubles par an
En el corazón de Canet, a 100 m de su playa magnífica de arena fina, "Hotel La Fregate" le invita a descubrir los encantos de la costa bermeja y de Rosellón.Hotel canet, près de Perpignan, l' Hôtel la Frégate*** - Canet en Roussillon est situé à 100 m de sa magnifique plage de sable fin. Découvrez les charmes de la côte vermeille et du Languedoc Roussillon dans le joli département des Pyrénées Orientales.
Aceptemos el magnífico acuerdo conseguido en el Consejo y procuremos que entre rápidamente en vigor.Prenons ce que le Conseil a magnifiquement préparé et faisons en sorte que cela entre intégralement et rapidement en vigueur.
Es... magníficaElle est magnifique
. – Señor Presidente, Señorías, quiero comenzar mi intervención destacando, en primer lugar, el buen trabajo y la magnífica colaboración con la ponente, Magda Kósáné Kovács, a la que felicito por su esfuerzo y por el informe presentado.. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer en soulignant l’excellent travail et le magnifique esprit de coopération du rapporteur, Mme Kósáné Kovács, et je voudrais la féliciter pour ses efforts et le rapport qu’elle nous a présenté.
Está conectado directamente con el magnífico Büsing Palais.Il est particulièrement bien desservi par la route et vous offre des chambres confortables.
El apartahotel se encuentra a escasos minutos de Trafalgar Square, emplazamiento de la National Gallery (magnífica colección pictórica).Votre Aparthotel est situé à deux pas de Trafalgar Square où sélève la National Gallery (impressionnantes collections de peintures).
Sería magnífico que el Presidente francés iniciara un debate serio con vistas a solucionar el problema de las dos sedes del Parlamento: concentremos todas las actividades en Bruselas y evitemos el desplazamiento mensual a Estrasburgo (donde la sede podría utilizarse para otros fines, como por ejemplo para el centro de excelencia tecnológica): esta "excursión" representa en realidad un enorme e injustificado derroche de energía y recursos.Concentrons toutes les activités à Bruxelles pour éviter d'avoir à nous rendre une fois par mois à Strasbourg, où les locaux pourraient être utilisés à d'autres fins, pour le centre d'excellence technologique par exemple. Ce déplacement représente en effet un énorme gaspillage injustifié de ressources financières et énergétiques.
La excelente gama de instalaciones modernas y las atracciones del magnífico AquaCity, el spa y las diversas piscinas se combinan con el increíble paisaje montañoso. Este hotel es un lugar ideal para pasar sus vacaciones.L'excellente gamme d'équipements modernes et la magnifique AquaCity avec ses installations de divertissements, son centre de spa et la variété de piscines sont tous assortis à ce cadre de rêve dans les montagnes. Cet hôtel est, à coup sûr, le nec plus ultra pour des vacances.
Ai Weiwei es un heredero de las magníficas y antiguas tradiciones artísticas de China.Ai Weiwei est l'héritier des magnifiques et anciennes traditions artistiques chinoises.
El Calmar Stadshotell es un magnífico edificio art noveau ubicado en la plaza principal Stortorget, en el centro de Kalmar.L'hôtel Calmar Stadshotell, qui est situé dans un magnifique bâtiment art nouveau sur la place principale Stortorget dans le centre de Kalmar, marie la nouveauté et l'ancienneté.
Mostrando página 1. 3749 encontrado frases búsqueda de una frase magnífico.Se encuentra en 2,653 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.