pronunciación: IPA: maɣ.'ni.fi.ko

Las traducciones a francés:

  • magnifique     
    (Adjective  ) (adjv   )
     
    Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
     
    Que es fuente de admiración, maravilla o sorpresa.
     
    De apariencia grande, elegante o espléndida.
  • splendide     
    (adjv   )
     
    Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
     
    Que es fuente de admiración, maravilla o sorpresa.
  • fabuleux   
    (adjv   )
     
    Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
     
    Que es fuente de admiración, maravilla o sorpresa.
  • fantastique   
    (noun, adjv   )
     
    Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
     
    Que es fuente de admiración, maravilla o sorpresa.
  • merveilleux     
    (noun, adjv   )
     
    Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
     
    Que es fuente de admiración, maravilla o sorpresa.
  • bien       
    (advb, noun, adjv   )
  • grand       
    (advb, noun, adjv   )
  • luisant     
    (noun, adjv   )

Frases similares en el diccionario de español francés. (2)

Edmundo I el MagníficoEdmond Ier d’Angleterre
Los siete magníficosLes Sept Mercenaires

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "magnífico", memoria de traducción

add example
Tiene una magnífica compañía, es magnífica su... magnífica.- ¿ Tu jefe?Votre entreprise est merveilleuse.Vraiment merveilleuse... Votre patron?
SILHOUETTE dirige este magnífico centro deportivo situado a 150 metros del Hotel Les Nations.SILHOUETTE assure la direction de ce superbe centre de sport qui se situe à 150 mètres de l’Hôtel les Nations.
El discurso del Sr . McMahon ha sido en general magnífico .Le discours de M. McMahon était parfait .
Con unas magníficas vistas del centro de Londres, las habitaciones, suites y "lofts" del hotel disponen de amplios ventanales y de una ecléctica mezcla de muebles de diseño de Philippe Starck.Les chambres, suites et lofts de cet hôtel, qui ont vue sur le centre de Londres, disposent de fenêtres pleine hauteur et d'un mélange éclectique de meubles design de Philippe Starck.
Okanagan es famoso por su clima cálido y soleado, sus magníficos lagos y montañas, y sus festivales como el del vino de Okanagan. El albergue incluso organiza visitas a las bodegas.Okanagan est réputée pour son climat chaud et ensoleillé, ses lacs et montagnes magnifiques, et ses festivals tel que le Okanagan Wine Festival (festival du vin). L'auberge organise même des visites des chais.
Estas suites le proporcionan espacios luminosos que comprenden una entrada, un salón, un dormitorio, un cuarto de baño con espacio ducha separado y una magnífica terraza con vistas a París.Nos suites vous offrent des espaces lumineux comprenant, entrée, salon, chambre , salle de bain avec espace douche séparé, et une magnifique terrasse surplombant Paris.
Miembro de la Comisión. - Señor Presidente, quiero comenzar dando las gracias al ponente por su excelente trabajo y por el magnífico informe que ha elaborado, y también a los demás diputados de la comisión que le han ayudado y que han colaborado en la elaboración de este informe tan interesante, útil y positivo.membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, j'aimerais tout d'abord remercier le rapporteur pour son excellent travail et le très bon rapport qu'il a produit, et aussi les autres membres du comité qui l'ont soutenu et travaillé avec lui dans le cadre de l'élaboration d'un rapport tellement intéressant, utile et positif.
Sr. Adechi (Benin) (habla en francés): Deseo sumar mi voz a los oradores que me han precedido para felicitar al Embajador Muñoz y a los demás miembros del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución ‧ por el magnífico trabajo realizadoM. Adechi (Bénin): Je voudrais joindre ma voix à celle des orateurs qui m'ont précédé pour féliciter l'Ambassadeur Muñoz, ainsi que tous les autres membres du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution ‧ pour l'excellent travail accompli
Mi petición al señor Comisario consiste en extraer las magníficas ideas de ahí y ponerlas en práctica.Je voudrais demander au commissaire de tirer le meilleur de cette note et de le mettre en pratique.
Diablos, no es magnifico?C' est quelque chose, non?
Y una cosa más: si nuestra magnífica pareja hubiera echado un vistazo al otro lado del canal desde Deauville, habría visto los acantilados blancos de la costa británica, donde se necesita un referéndum para modificar el tratado -al menos, si tenemos en cuenta lo que dice el señor Cameron-.Mais il y a encore autre chose: si notre joli couple avait jeté un coup d'œil de l'autre côté de la Manche depuis Deauville, il aurait aperçu les falaises blanches de la côte britannique, un pays qui n'acceptera pas de modification du traité sans organiser un référendum - du moins si l'on en croit M. Cameron.
Creo que, en definitiva, la Comisión va por el buen camino, que el informe Cunha es un magnífico informe y que podemos felicitar a la Comisión y al Sr. Cunha por sus informes.Je pense qu'en définitive la Commission est sur le bon chemin, que le rapport Cunha est formidable et que nous pouvons les féliciter pour leur rapport.
Este era el objeto de mi misión, que me ha valido el honor de conocerle a Vd., a su familia y a su magnífico palacioC' est là l' objet de ma mission, qui m' a valu...I' honneur et le plaisir de vous connaître ainsi que votre famille et ce magnifique palais
Ubicado en el corazón de Galway, este hotel ofrece habitaciones luminosas y confortables en una magnífica situación.Situé au cœur de Galway, ce B&B propose des chambres avec salle de bains privative claires, confortables et agréables, dans un emplacement pratique.
Expresar su agradecimiento al Gobierno del Perú por realizar la primera Conferencia internacional especial, a nivel ministerial, de países en desarrollo con flujos sustanciales internacionales de migrantes, por su magnífica organización, así como por la cálida hospitalidad brindada a las delegaciones participantesD'exprimer sa gratitude au Gouvernement péruvien pour avoir accueilli la première Conférence internationale spéciale au niveau ministériel consacrée aux pays en développement connaissant des mouvements importants de migrants internationaux, pour les excellents moyens mis en œuvre à cet effet et pour l'accueil chaleureux réservé aux délégations
. – Es magnífico que los textos legislativos inútiles y perjudiciales que se contradicen con otras disposiciones comunitarias o que, sobre todo, son incompatibles con los principios de subsidiariedad y proporcionalidad, puedan eliminarse del mundo legislativo.. - Que des textes législatifs inutiles, nuisibles, en contradiction avec d’autres dispositions communautaires ou, surtout, incompatibles avec les principes affichés de subsidiarité et de proportionnalité puissent être retirés du circuit législatif est une excellente chose.
Señor Presidente, me sumo a las felicitaciones calurosas que se han hecho al señor Queiró por su magnífico informe y me dirijo al Comisario para decirle: «Günter, fíjese en el apartado 28 del informe en el que proponemos a la Comisión que elabore un programa de turismo para personas de la tercera edad en temporada baja, que llamamos ULISES.- Monsieur le Président, je tiens moi aussi à féliciter chaleureusement M. Queiró pour son rapport remarquable, et je voudrais dire au commissaire: «Günter, regarde le paragraphe 28 du rapport, dans lequel nous appelons la Commission à lancer un programme de tourisme pour le troisième âge en basse saison, que l’on appellerait Ulysse.
Hoteles en Basilea (Basel): Horario de recepción: 24 horasEl Hotel Basel, un establecimiento de gestión privada, es el único hotel de 4 estrellas de Basel.Bajo nuestro techo contamos con 72 aseadas y confortables habitaciones equipadas con todo lo necesario para su comodidad: televisión, radio, teléfono, secador de pelo, minibar y caja fuerte.Nuestros 2 restaurantes, Brasserie Steiger y Sperber le ofrecerán una acogedora atmósfera donde podrá disfrutar de una magnífica comida.hôtel à Bâle (Basel): Horaires d’ouverture de la réception: 24h/24 L’Hotel Basel est dirigé par les propriétaires et c’est le seul établissement 4 étoiles du vieux Bâle. Notre hôtel comprend 72 chambres confortables et soignées, toutes équipées de commodités aussi agréables qu’utiles.
El Magnífico es parte de mi reyEl Magnífico fait partie de mon roi
El in greso en la UE y el estrechamiento de vínculos transfronterizos con la red Multipolis crearon ocasiones magníficas .L ' appartenance à l ' Union européenne et le renforcement des liens transfrontaliers grâce au réseau Multipolis apparaissaient comme des opportunités à ne pas manquer .
En el camino de la renovación, inspirémonos en los versos magníficos del poeta español Antonio Machado y citoSur la voie de ce renouveau, inspirons-nous des vers magnifiques du poète espagnol Antonio Machado
Son personas, normalmente Ministros, que se reúnen a puerta cerrada, celebran un debate, se dan palmaditas en la espalda y dicen «una decisión magnífica».Ce sont des personnes, généralement des ministres, qui se réunissent à huis clos, mènent une discussion, se congratulent et disent qu’ils ont pris une grande décision.
Desde el hotel podrá contemplar magníficas vistas de las columnas de la plaza San Marco hasta la Dogana y la Salute, desde la isla de la Giudecca y la de San Giorgio hasta el Lido.Les splendides vues qui s'offrent à vous depuis l'hôtel balayent l'étendue allant des colonnes de la Place Saint-Marc à la Pointe de la Douane (Punta della Dogana), de l'île de Giudecca à l'île voisine de San Giorgio, jusqu'au Lido de Venise.
Al igual que ocurre con el resto de los proyectos en el campo de la seguridad medioambiental, la dimensión septentrional nos ofrece magníficas posibilidades a este fin.La dimension nordique fournit ici, comme dans d'autres projets de protection de l'environnement, des possibilités excellentes.
El caso de Timor-Leste es un magnífico éxito del sistema de las Naciones Unidas en la defensa del derecho a la independencia de una nación en condiciones adversasLe Timor-Leste est la preuve brillante de l'aptitude du système des Nations Unies à soutenir le droit à l'indépendance d'une nation dans l'adversité
Mostrando página 1. 4015 encontrado frases búsqueda de una frase magnífico.Se encuentra en 1,017 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.