pronunciación: IPA: maɣ.'ni.fi.ko

Las traducciones a francés:

  • magnifique     
    (Adjective  ) (adjv   )
     
    Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
     
    Que es fuente de admiración, maravilla o sorpresa.
     
    De apariencia grande, elegante o espléndida.
  • splendide     
    (adjv   )
     
    Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
     
    Que es fuente de admiración, maravilla o sorpresa.
  • fabuleux   
    (adjv   )
     
    Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
     
    Que es fuente de admiración, maravilla o sorpresa.
  • fantastique   
    (noun, adjv   )
     
    Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
     
    Que es fuente de admiración, maravilla o sorpresa.
  • merveilleux     
    (noun, adjv   )
     
    Qui est source d'émerveillement, d'admiration ou d'étonnement.
     
    Que es fuente de admiración, maravilla o sorpresa.
  • bien       
    (advb, noun, adjv   )
  • grand       
    (advb, noun, adjv   )
  • luisant     
    (noun, adjv   )

Frases similares en el diccionario de español francés. (2)

Edmundo I el MagníficoEdmond Ier d’Angleterre
Los siete magníficosLes Sept Mercenaires

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "magnífico", memoria de traducción

add example
Señor Presidente, estimados colegas, en primer lugar quiero felicitar al ponente Harlem Désir por su magnífico, claro y amplio informe.Monsieur le Président, chers collègues, je souhaiterais pour commencer adresser mes compliments au rapporteur Harlem Désir pour son rapport très bon, clair et complet.
Una batalla magnificaMagnifique bataille
El informe sobre el Sistema de Información de Schengen y su modernización contribuye a este magnífico logro en la libre circulación intereuropea.par écrit. - Le rapport sur le système d'information Schengen et sa modernisation, contribue à cette magnifique avancée d'une libre circulation intra-européenne.
Situada en la bahía del monte Saint Michel, la magnífica mansión La Ramade ofrece encantadoras habitaciones y un ambiente acogedor.Cette superbe demeure située dans la baie du mont Saint-Michel propose de jolies chambres dans un cadre confortable et chaleureux.
Para disfrutar de esta magnífica oferta no olvide introducir el código promocional GREEN.Pour profiter de cette super offre, assurez-vous d'entrer le code promotionnel GREEN.
Dile que su inglés es magníficoDites- lui que son anglais est très bon
Gracias a The Conquerors Expansion, podrás convertirte en un magnífico estratega luchando junto a Montezuma o a Atila el Rey de los Hunos, o junto al mismísimo Cid. Podrás conseguir un gran Imperio combatiendo en emocionantes batallas para ir conquistando territorios por cada uno de los continentes.Grâce à The Conquerors Expansion, vous pourrez devenir un magnifique stratège en luttant avec Moctezuma ou Attila, le roi des Huns, ou encore avec le Cid en personne. Vous pourrez bâtir un grand empire en menant des batailles palpitantes et conquérir des territoires dans chacun des continents.
Dicho modelo lo encarna la cámara Fuji FinePix S9500, muy especial no sólo por poseer un magnífico sensor Super CCD HR con tecnología de Real Photo, sino también por su resolución mínima de 9 mega píxeles y zoom óptico de largo alcance de 28-300 mm (equivalente en cámaras de 35 mm).Et cet appareil expert est le Fuji FinePix S9500, un appareil un peu particulier, non seulement du fait de son capteur Super CCD HR avec la technologie Real Photo, mais aussi de part sa résolution de 9 mégapixels et l'énorme amplitude de son objectif 28-300 mm en équivalent 35 mm.
Comienzo felicitando al Sr. Giansily por su magnífico informe, con el que estoy totalmente de acuerdo.Je commencerais par féliciter notre collègue Giansily pour son magnifique rapport, avec lequel je suis moi aussi d'accord.
Hay mucho para ver: desde la catedral gótica de San Esteban o el Palacio Imperial - Hofburg - hasta la Secesión en magnífico estilo modernista, desde el impresionante palacio barroco de Schönbrunn o el Museo de Bellas Artes hasta el Barrio de los Museos (MuseumsQuartier) con su arquitectura moderna.Il y a tant à voir : de la cathédrale gothique Saint-Étienne à la splendeur de l’Art nouveau de la Sécession, en passant par le magnifique château baroque de Schönbrunn.
Presentaron una magnífica declaración antes de Doha.Ils ont fait une brillante déclaration à Doha.
En todo caso, el ponente ha realizado un magnífico trabajo.En tous les cas, le rapporteur a fait du bon travail.
Ella es tan magnífica y brinda tanto su apoyoElle est si géniale et de grand soutien
La vegetación exuberante, las playas naturales, los puertos de yates y los magníficos arrecifes de coral hacen de las Islas Vírgenes Británicas un destino turístico por excelenciaUne végétation luxuriante, des plages préservées, des marinas et de magnifiques récifs coralliens font des îles Vierges britanniques une destination touristique naturelle
Escocia tiene la mayor parte de los paisajes más salvajes y magníficos de Europa.L’Écosse renferme la plupart des paysages les plus beaux et les plus sauvages d’Europe.
Señor Presidente, yo también tengo que agradecer al Sr. Sterckx el informe tan magnífico que ha realizado después del trabajo de estos últimos meses en comisión, con la aportación de los expertos que han venido de los diferentes países.- Monsieur le Président, je dois également remercie M. Sterckx pour avoir produit un si bon rapport à la suite du travail accompli en commission ces derniers mois, avec l’aide d’experts des différents pays.
Descripciòn Este magnifico apartamento esta compuesto de dos dormitorios conectados uno con otro, dandole todo por dos.Description Cet appartement magnifique est composé de deux appartements d’une chambre reliés l’un ŕ l’autre, donc en fait tout y est double.
Señor Presidente, debo reconocer que con su informe mi colega Purvis ha dado un magnífico impulso para que se abra un nuevo debate en Europa.Monsieur le Président, je dois dire que le rapport de mon collègue Purvis permet de remettre les pendules à l' heure avant une nouvelle discussion en Europe.
Este magnífico resort es un refugio mediterráneo de calidad excepcional situado en la cima de un acantilado.Niché sur une falaise, ce splendide complexe constitue une oasis exceptionnelle en pleine Méditerranée. Il comporte des logements luxueux, certains dotés de leur propre piscine, érigés dans un cadre incroyable.
“Un magnífico hotel a un precio inmejorable en estas fechas.“Le calme, l'accueil du personnel ainsi qu'un très bon petit déj.
La ponente ha hecho un magnífico trabajo y creo que todos nos hemos esforzado por hacer una propuesta de texto legislativo que pueda ser reconocido en el conjunto de la Unión, garantizando los derechos y partiendo de las bases de la realidad de una Unión que se está construyendo, que tiene diferentes ordenamientos nacionales y que tiene diferentes niveles de acceso a la comunicación electrónica.La rapporteure a fait de l'excellent travail et nous nous sommes tous employés à élaborer une proposition de texte législatif qui puisse être reconnu dans toute l'Union, en garantissant les droits de chacun et en tenant compte du fait que l'Union est encore en construction, qu'elle rassemble différents systèmes juridiques nationaux et différents niveaux d'accès aux moyens de communication électroniques.
Cuenta con un vestíbulo en el piso 7o, 4 salas VIP, 8 habitaciones individuales, 36 dobles, todas ellas decoradas de una forma elegante. Proporciona un magnífico espacio para descansar.Chaque chambre est équipée de l’air conditionné individuel, d’un détecteur de fumée, d’un téléviseur couleur 20” avec télécommande, d’un bureau, d’un mini-réfrigérateur, d’une bouilloire électrique, de l’accès Internet, d’un téléphone avec accès aux autres chambres et au campus, d’une douche et d’un sèche-cheveux.
Espero que el magnífico plan que vas a decirme no sea el de rehacer nuestra tiendaJ' espère que ce n' est pas pour m' annoncer un contre- temps sur les travaux de réaménagement du magasin
Fue, y es, un sistema magnífico para superar la escasez.Ce fut, et c’est un superbe système pour surmonter la pénurie.
Es magnífico, me encanta!No te muevas!C' est superbe, j' adore!
Mostrando página 1. 3749 encontrado frases búsqueda de una frase magnífico.Se encuentra en 1,271 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.