Las traducciones a francés:

  • date de naissance   
    (Noun  f)

Oraciones de ejemplo con "fecha de nacimiento", memoria de traducción

add example
Lugar y fecha de nacimiento: Bakú (Azerbaiyán) ‧ de marzo deDate et lieu de naissance ‧ mars ‧ akou (Azerbaïdjan
para las personas: apellidos, apellidos de soltera, nombre, apellidos anteriores y sobrenombre, fecha y lugar de nacimiento, nacionalidad y sexopour les personnes: les nom, nom de jeune fille, prénom, noms de famille antérieurs et noms d'emprunt, les date et lieu de naissance, la nationalité et le sexe
Lugar y fecha de nacimiento: Capital Federal (República Argentina) ‧ de marzo deDate et lieu de naissance ‧ mars ‧ capitale fédérale (République argentine
El certificado contiene información básica sobre el menor, como el nombre y el número de inscripción, la fecha y el lugar de nacimiento, el género y los nombres y números de documento nacional de identidad computarizado (CINC) de los padresCe certificat comporte les informations essentielles concernant l'enfant, à savoir le nom et le numéro d'enregistrement, la date de naissance, le lieu de naissance, le sexe, les noms des parents et le numéro de la carte d'identité nationale informatisée
Fecha de nacimiento: ‧ de noviembre deDate de naissance
Fecha de nacimientoDate de naissance: ‧ mai
Fecha de nacimiento: ‧ de diciembre deDate de naissance
Se nombra a las personas siguientes (nombre, nacionalidad y fecha de nacimiento) miembros del Consejo de Administración de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, para el período comprendido entre el ‧ de junio de ‧ y el ‧ de mayo deSont nommés membres du conseil d'administration de l'Agence européenne des produits chimiques pour la période du ‧er juin ‧ au ‧ mai ‧ (nom, nationalité, date de naissance
Fecha y lugar de nacimientode enero de ‧ ăo Paulo (BrasilDate et lieu de naissance ‧ janvier ‧ ão Paulo (Brésil
Fecha y lugar de nacimientode noviembre de ‧ ontevideo, UruguayDate et lieu de naissance ‧ novembre ‧ ontevideo (Uruguay
En los casos en que sólo se dispone de datos incompletos (especialmente si faltan el nombre y apellido o la fecha y lugar de nacimiento) desde un punto de vista técnico es difícil identificar claramente a las personasDans les cas où l'on ne dispose que de données incomplètes (notamment lorsqu'on ne connaît pas tous les noms de famille et prénoms pertinents ni la date et le lieu de naissance), il est techniquement difficile d'identifier clairement les personnes
No se podrá notificar ninguna deuda aduanera una vez que haya transcurrido un plazo de tres años contados a partir de la fecha de nacimiento de la deuda aduaneraAucune dette douanière n’est notifiée au débiteur après l’expiration d’un délai de trois ans à compter de la date de la naissance de la dette douanière
Alto Miembro del Comité Central del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimientoMembre du Senior Committee du Politburo de la ZANU-PF, née le
Fecha y lugar de nacimientode abril de ‧ hangsha, Provincia de Hunan (ChinaDate et lieu de naissance ‧ avril ‧ hangsha, province de Hunan (Chine
Fecha y lugar de nacimientode julio de ‧ avlíčkův Brod (República ChecaDate et lieu de naissance ‧ juillet ‧ avlíčkův Brod, République tchèque
Los buques certificados para transportar hasta ‧ pasajeros (buques de carga) deberán elaborar la lista de pasajeros a que se refiere la Directiva FAL. En ese caso, deberán hacerse constar el nombre y la nacionalidad de los pasajeros, junto con la fecha y el lugar de nacimientoAinsi, un navire marchand autorisé à transporter ‧ passagers au maximum peut être tenu, conformément à ladite directive, d'établir cette liste, dans laquelle seront mentionnés nom, nationalité, date et lieu de naissance des passagers
Lugar y fechade agosto dede nacimiento: MaltaDate et lieu de naissance ‧ août ‧ à Malte Nationalité: Maltaise
Ministro de Vivienda Rural y Equipamientos Sociales (antiguo Presidente del Parlamento), fecha de nacimientoMinistre du logement rural et des infrastructures sociales (anciennement: président du Parlement), né le
Secretario de Estado para la aplicación de políticas (antiguo Secretario de Estado para la aplicación de políticas en el Gabinete del Presidente), fecha de nacimientoMinister of State chargé de la mise en œuvre des politiques (anciennement: Minister of State chargé de la mise en œuvre des politiques au cabinet du président), né le
Fecha de nacimiento: ‧ de septiembre deDate de naissance: ‧ septembre
Lugar y fecha de nacimiento: Sirota, distrito de Orhei, República de Moldova ‧ de abril deDate et lieu de naissance ‧ avril ‧ irota, District d'Orhei (République de Moldova
toda persona nacida fuera de Trinidad y Tabago tiene derecho a la ciudadanía a partir de la fecha de nacimiento si en esa fecha, alguno de sus padres es o era ciudadano de Trinidad y Tabagotoute personne née hors du territoire de la Trinité-et-Tobago est admise au bénéfice de la nationalité de Trinité-et-Tobago à compter du jour de sa naissance, si à cette date un au moins de ses parents était un national de la Trinité-et-Tobago
del Código del Trabajo establece que toda persona asalariada capaz de demostrar que llevaba trabajando al menos un año en el momento de la fecha de nacimiento del hijo o de la llegada al hogar de un hijo adoptado o de un niño confiado a su cuidado con miras a su adopción que esté todavía en edad de escolaridad obligatoria, puede disfrutar de una licencia parental de educación durante la cual se suspende el contrato de trabajodu Code du travail permet à tout salarié, qui justifie d'une ancienneté minimale d'une année à la date de la naissance de l'enfant ou de l'arrivée au foyer d'un enfant adopté ou confié en vue de son adoption n'ayant pas encore atteint l'âge de la fin de l'obligation scolaire, de bénéficier d'un congé parental d'éducation pendant lequel le contrat de travail est suspendu
Fecha de nacimientoDate de naissance
Fecha y lugar de nacimientode marzo de ‧ arak (JordaniaDate et lieu de naissance ‧ mars ‧ arak (Jordanie
Mostrando página 1. 10794386 encontrado frases búsqueda de una frase fecha de nacimiento.Se encuentra en 751,177 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.