Las traducciones a francés:

  • date de naissance   
    (Noun  f)

Oraciones de ejemplo con "fecha de nacimiento", memoria de traducción

add example
Fecha y lugar de nacimiento: ‧.‧.‧, Pakostane, cerca de Zadar, CroaciaLieu et date de naissance: Pakostane, dans les environs de Zadar (Croatie), le ‧ février
Lugar y fecha de nacimiento: Cotonú ‧ de diciembre deDate et lieu de naissance ‧ décembre ‧ otonou (Bénin
Lugar y fecha de nacimiento: Noia (España) ‧ o de octubre deDate et lieu de naissance ‧ er octobre ‧ à Noia (Espagne
Fecha de nacimientoDate de naissance
Jean Arnault Nacionalidad: francesa Fecha de nacimientode mayo deJean Arnault Nationalité: française Né le ‧ mai
c) Si el propietario es una sociedad, los nombres, direcciones y fechas de nacimiento de todos los socios responsables, y si uno de los socios es una sociedad limitada, u otra sociedad con responsabilidad limitada, se exige también información acerca de estas sociedades de acuerdo con los párrafos d) y e) infrac) Si le propriétaire est une société en nom collectif: les noms, adresses et dates de naissance de tous les partenaires partageant les responsabilités et, si l'un des partenaires est une société en commandite simple ou une société anonyme ou toute autre société à responsabilité limitée, les informations visées aux points d) et e) ci-après sont également exigées
Art ‧ ) Con sujeción a lo dispuesto en el párrafo ‧ ), toda persona nacida en Trinidad y Tabago después de la entrada en vigor de la Constitución, será ciudadana de Trinidad y Tabago desde la fecha de su nacimientoArt ‧ ) Sous réserve du paragraphe ‧ ) du présent article, toute personne née à la Trinité-et-Tobago après l'entrée en vigueur de la présente Constitution devient citoyenne de la Trinité-et-Tobago à compter du jour de sa naissance
indicación del número de identificación y la fecha de nacimiento de los animales, solamente en los mataderosl'indication du numéro d'identification et de la date de naissance des animaux, uniquement au niveau de l'abattoir
Esta fecha marca el nacimiento de la soberanía de los Grimaldi sobre MónacoCette date marque la naissance de la souveraineté des Grimaldi sur Monaco
FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO: ca. ‧ o ‧ o ‧, Salah Al-Din o Al-Awja, cerca de TikritDATE ET LIEU DE NAISSANCE: vers ‧ ou ‧ ou ‧ à Salaheddine ou à al-Awja, près de Tikrit
La entrada Isamuddin, Nurjaman Riduan (alias Hambali; Nurjaman; Isomuddin, Nurjaman Riduan); nacido: Encep Nurjaman; nacionalidad: indonesia; Fecha de nacimiento: ‧ de abril de ‧; Lugar de nacimiento: Cianjur, West Java, Indonesia; del epígrafe Personas físicas se sustituye por el texto siguienteLa mention Isamuddin, Nurjaman Riduan (alias Hambali; Nurjaman; Isomuddin, Nurjaman Riduan); né: Encep Nurjaman; nationalité: indonésienne; né le ‧ avril ‧, à Cianjur, West Java, Indonésie. sous la rubrique Personnes physiques est remplacée par la mention suivante
Fecha y lugar de nacimientode septiembre de ‧ renville, StDate et lieu de naissance ‧ septembre ‧ à Grenville, St
Montenegro también readmitirá, previa solicitud de un Estado miembro, a los antiguos nacionales de la República Socialista Federativa de Yugoslavia que no hayan adquirido ninguna otra nacionalidad y cuyo lugar de nacimiento y de residencia permanente el ‧ de abril de ‧ estuviera en territorio de Montenegro, a condición de que esto último pueda ser confirmado por las autoridades montenegrinas en la fecha de la presentación de la solicitud de readmisiónÀ la demande d’un État membre, le Monténégro réadmet aussi sur son territoire tout ancien ressortissant de l’ancienne République socialiste fédérative de Yougoslavie qui n’a obtenu aucune autre nationalité et dont le lieu de naissance et le lieu de résidence permanente à la date du ‧ avril ‧ se trouvait sur le territoire du Monténégro, pour autant que ces derniers éléments puissent être confirmés par les autorités monténégrines à la date de présentation de la demande de réadmission
Fecha de nacimiento: ‧ de agosto deDate de naissance: ‧ août
Fecha y lugar de nacimientoDate et lieu de naissance
Además, el Comité recomienda al Estado Parte que, con carácter urgente, apruebe y aplique disposiciones y normativas jurídicas para inscribir por separado todos los datos médicos y de otro tipo de los padres que sean pertinentes, en particular sus nombres y fechas de nacimiento, y que permita a los hijos acceder a esos datos a su debido tiempoIl lui recommande en outre d'adopter et d'appliquer sans tarder des dispositions juridiques et une réglementation relatives à l'enregistrement séparé de toutes les données médicales et autres données pertinentes sur le ou les parents − en particulier le nom et la date de naissance du ou des parents −, et de permettre à l'enfant d'y avoir accès au moment approprié
Fecha y lugar de nacimiento: ‧ de junio de ‧ en Vinkovci, CroaciaLieu et date de naissance: Vinkovci, Croatia, le ‧ juin
El Estado parte afirma que, sin disponer de los nombres completos legibles, de las fechas de nacimiento y de los números de seguridad social, no puede confirmar que esas personas están, de hecho, en situación similar a la del autor en la medida en que ‧ ) hayan solicitado pensiones de vejez ‧ ) tuvieran al menos ‧ años de edad en el momento en que presentaron su solicitudIl fait valoir que, sans mentions lisibles des noms, dates de naissance et numéros de sécurité sociale, il ne peut confirmer qu'ils sont bien dans la même situation que l'auteur dans la mesure où ‧ ) ils ont demandé des pensions au titre de la Sécurité de la vieillesse ‧ ) ils étaient âgés de ‧ ans au moins au moment de leur demande
Lugar y fecha de nacimiento: Asunción (Paraguay) ‧ de septiembre deDate et lieu de naissance ‧ septembre ‧ sunción (Paraguay
Fecha de nacimiento: aproximadamenteDate de naissance: vers
Mostrando página 1. 10794386 encontrado frases búsqueda de una frase fecha de nacimiento.Se encuentra en 1.168,849 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.