Las traducciones a francés:

  • dictionnaire d'abréviations   

Oraciones de ejemplo con "diccionario de abreviaturas", memoria de traducción

add example
Diccionario inglés-chino del alumno intermedio de Oxford, diccionario de juegos, diccionario de chino en inglés, diccionario inglés-inglés, diccionario chino, chino Wordbook, diccionario de idioma.Français-chinois Dictionary du Oxford intermédiaire apprenants, dictionnaire de jeux de sports, dictionnaire chinois-anglais, dictionnaire français-anglais, dictionnaire chinois, Wordbook chinois, Idiom Dictionary.
diccionario bilingüe — dictionnaire bilingue - dictionnaire de poche - diccionario etimológico — dictionnaire étymologique - diccionario geográfico — répertoire géographique - diccionario escolar — dictionnaire scolaire - diccionario de bolsillo — dictionnaire de poche - corrector ortográfico — vérificateur d'orthographe - unabridged, unabridged dictionary (en) [Spéc.dictionnaire bilingue - dictionnaire de poche - dictionnaire étymologique - répertoire géographique - dictionnaire scolaire - dictionnaire de poche - vérificateur d'orthographe - unabridged, unabridged dictionary (en) [Spéc.
Esta palabra se considera una « palabra desconocida » porque no coincide con ninguna entrada del diccionario que está usando. Puede que se trate de una palabra extranjera. Si la palabra está correctamente escrita, puede añadirla al diccionario pulsando Añadir al diccionario. Si no desea añadir la palabra al diccionario pero desea dejarla tal cual pulse Ignorar o Ignorar todas. Sin embargo, si la palabra es incorrecta puede intentar buscar la forma correcta en la lista de debajo. Si no encuentra un reemplazo aquí, puede introducirlo en el cuadro de texto debajo, y pulsar Reemplazar o Reemplazar todasCe mot a été considéré comme étant un « & ‧‧; mot inconnu & ‧‧; » car il ne correspond à aucune entrée du dictionnaire actuellement utilisé. Ce peut aussi être un mot dans une langue étrangère. Si le mot n' est pas mal orthographié, vous pouvez l' ajouter au dictionnaire en cliquant sur Ajouter au dictionnaire. Si vous ne voulez pas ajouter le mot inconnu au dictionnaire mais que souhaitez le laisser inchangé, cliquez sur Ignorer ou Tout ignorer. Cependant, si le mot est mal orthographié, vous pouvez essayer de trouver le remplacement correct dans la liste ci-dessous. Si vous ne pouvez pas trouver ici un mot de remplacement, puis vous pouvez l' écrire dans la zone de texte dessous et cliquer sur Remplacer ou Tout remplacer
Esta palabra se considera una « palabra desconocida » porque no coincide con ninguna entrada del diccionario que está usando. Puede que se trate de una palabra extranjera. Si la palabra está correctamente escrita, puede añadirla al diccionario pulsando Añadir al diccionario. Si no desea añadir la palabra al diccionario pero desea dejarla tal cual, pulse Ignorar o Ignorar todas. Sin embargo, si la palabra es incorrecta puede intentar buscar la forma correcta en la lista de debajo. Si no encuentra un reemplazo aquí, puede introducirlo en el cuadro de texto inferior, y pulsar Reemplazar o Reemplazar todasCe mot a été considéré comme étant un « & ‧‧; mot inconnu & ‧‧; » car il ne correspond à aucune entrée du dictionnaire actuellement utilisé. Ce peut aussi être un mot dans une langue étrangère. Si le mot n' est pas mal orthographié, vous pouvez l' ajouter au dictionnaire en cliquant sur Ajouter au dictionnaire. Si vous ne voulez pas ajouter le mot inconnu au dictionnaire mais que vous souhaitez le laisser inchangé, cliquez sur Ignorer ou Tout ignorer. Cependant, si le mot est mal orthographié, essayez de trouver le mot de remplacement correct dans la liste située au-dessous. Si elle ne contient pas de mot de remplacement, vous pouvez essayer de le saisir dans la zone de texte située au-dessous et cliquer sur Remplacer ou Tout remplacer
Cuando es posible, se utilizan abreviaturas para simplificar la nomenclatura de familias de ingredientes complejos (véase la lista de abreviaturas en la sección AbreviaturasLes abréviations sont utilisées pour simplifier la nomenclature des familles de constituants complexes, chaque fois que possible (consulter la liste des abréviations à la section Abréviations
Esta lista contiene todos los diccionarios disponibles para el completado de palabras. KMouth mostrará una lista desplegable al lado de la casilla de edición si la lista contiene más de un diccionario. Usted puede utilizar esta lista desplegable para seleccionar el diccionario que más utiliza para el completado de palabrasListe des dictionnaires de complètement de mots. Si cette liste contient plus d' un dictionnaire, KMouth affiche alors une case à côté du champ d' édition, vous permettant de sélectionner le dictionnaire à utiliser pour le complètement
Debería seleccionar aquel que se ajusta al juego de caracteres que usted está usando. En algunos casos, los diccionarios soportarán más de una codificación. Un diccionario, podría por ejemplo, aceptar caracteres acentuados cuando se selecciona Latin‧, y aceptar combinaciones de caracteres al estilo de correo electrónico (como 'a para una a acentuada) cuando se selecciona ‧-Bit-ASCII. Consulte el diccionario de su distribución para más informaciónVous devriez sélectionner celui qui correspond au jeu de caractères que vous utilisez. Dans certains cas, les dictionnaires gèrent plusieurs encodages. Un dictionnaire peut, par exemple, accepter les caractères accentués lorsque Latin‧ est sélectionné, mais accepter les combinaisons de caractères dans le style des courriers électroniques (tel que 'a pour un a accentué lorsque ‧-Bit-ASCII est sélectionné. Consultez la distribution de votre dictionnaire pour plus d' informations
Debería seleccionar aquel que concuerde el juego de caracteres que usted esté usando. En algunos casos, los diccionarios soportarán más de una codificación. Un diccionario podría, por ejemplo, aceptar caracteres acentuados cuando se seleccione ISO-‧, y aceptar combinaciones de caracteres tipo correo electrónico (como 'a para una a acentuada) cuando se selecciona US-ASCII. Por favor consulte el diccionario de su distribución para más informaciónVous devriez sélectionner celui qui correspond au jeu de caractères que vous utilisez. Dans certains cas, les dictionnaires supporteront plus d' un encodage. Un dictionnaire pourra, par exemple, accepter les caractères accentués lorsque ISO-‧ est sélectionné, mais accepter les combinaisons de caractères du genre courrier électronique (par exemple 'a pour un a accentué) lorsque US-ASCII est sélectionné. Veuillez consulter la distribution de votre dictionnaire pour de plus amples informations
dictScrap (fragmento de diccionario) engloba una parte de la entrada del diccionario en la que otros elementos de nivel sintagmático del diccionario se combinan de forma libre.dictScrap (bloc d'informations) contient la partie d'une entrée de dictionnaire dans laquelle d'autres éléments de niveau "expression" sont librement associés.
Como resultado de la búsqueda por el diccionario se muestra la información de opciones posibles de la traducción de la palabra dada en el diccionario principal y en los diccionarios adicionales especializados.L'information sur les éventuelles traductions est affichée d'après le dictionnaire principal et ceux spécialisés.
Considerando que la abreviatura «CEE» aparece en algunas disposiciones de las Directivas ‧/CEE, ‧/CEE, ‧/CEE, ‧/CEE, ‧/CEE y ‧/CEE del Consejo relativas a la comercialización de semillas de remolacha, semillas de plantas forrajeras, semillas de cereales, patatas de siembra, semillas de plantas oleaginosas y textiles y semillas de plantas hortícolas y, en particular, en relación con los envases y el etiquetado de las semillas; que, por consiguiente, conviene sustituir «CEE» por la abreviatura «CE»considérant que l
o) Los gobiernos, mediante asociaciones entre los sectores público y privado, deben promover tecnologías y programas de investigación y desarrollo en esferas como la traducción, la iconografía, los servicios asistidos por la voz, así como el desarrollo de los equipos necesarios y diversos tipos de modelos de software, entre otros, software protegido, de fuente abierta o software libre, tales como juegos de caracteres normalizados, códigos lingüísticos, diccionarios electrónicos, terminología y diccionarios ideológicos, motores de búsqueda plurilingües, herramientas de traducción automática, nombres de dominio internacionalizados, referencias de contenidos y programas informáticos generales y de aplicacioneso) Les pouvoirs publics devraient promouvoir, dans le cadre de partenariats public/privé, des technologies et des programmes de recherche-développement dans différents domaines, tels que la traduction, l'iconographie ou les services à assistance vocale, ainsi que le développement des matériels nécessaires et de divers modèles de logiciels, dont des logiciels propriétaires, des logiciels à code source ouvert et des logiciels libres, tels que polices de caractères normalisés, codes langage, dictionnaires, outils terminologiques et thésaurus électroniques, moteurs de recherche multilingues, outils de traduction automatique, noms de domaine internationalisés, référencement de contenus et logiciels généraux et d'application
Los medios de transporte deben indicarse utilizando las abreviaturas proporcionadas en la lista de abreviaturas y códigos adjunta al documento de notificaciónLes moyens de transport doivent être indiqués conformément aux abréviations fournies sur la liste d’abréviations et de codes jointe au document de notification
El medio de transporte deberá indicarse utilizando las abreviaturas contenidas en la lista de abreviaturas y códigos que se adjunta al documento de notificaciónLes moyens de transport doivent être indiqués à l'aide des abréviations figurant dans la liste des abréviations et codes jointe au document de notification
Un grupo de lingüistas del Instituto de Idiomas de la Universidad Makerere de Kampala llevó a cabo un proyecto de cooperación financiado con fondos fiduciarios procedentes del Japón que tenía por objeto preparar un diccionario runyankore rukiga-inglés para la preservación de los idiomas de Uganda. La preparación del diccionario concluyó el ‧ de agostoUn projet de coopération financé par un fonds d'affectation spéciale du Japon intitulé « Writing a Runyankore Rukiga- English dictionary for the preservation of the languages in Uganda » a été mené à bien le ‧ août ‧ par une équipe de linguistes de l'Institut des langues de l'Université de Makerere de Kampala
la mención «vino de licor de calidad producido en una región determinada», incluida la abreviatura «vlcprd», y las menciones y abreviaturas equivalentes en otros idiomas comunitariosles termes «vin de liqueur de qualité produit dans une région déterminée», y compris l
la mención «vino de aguja de calidad producido en una región determinada» incluida la abreviatura «vacprd», y las menciones y abreviaturas equivalentes en otros idiomas comunitariosles termes «vin pétillant de qualité produit dans une région déterminée», y compris l
El Sr. Estrella Faria (Secretaría) explica que la abreviatura se ha incluido para que los lectores puedan vincular inmediatamente la expresión “intercambio electrónico de datos”, que tal vez no les resulte familiar, a su abreviatura de uso más común “EDI”M. Estrella Faria (Secrétariat) explique que cette abréviation a été incluse dans le texte de sorte que le lecteur associe immédiatement l'expression "échange de données informatisées", qui risque de ne pas être familière, à son abréviation, plus communément utilisée, "EDI"
A fin de eliminar la utilización de lenguaje sexista, la Comisión Asesora sobre el Lenguaje (NOMBRA) ha llevado a cabo una revisión critica del Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua y ha formulado una serie de propuestas que se han remitido a todos los académicos para que sean tenidas en cuenta en la redacción de la nueva edición del Diccionario que tendrá lugar en el añoEn vue d'éliminer l'utilisation du langage sexiste, le Comité consultatif NOMBRA sur le langage a procédé à l'examen critique du Diccionario de la Lengua de la Real Academia espanola et a formulé une série de propositions communiquées à tous les membres de l'Académie de manière à ce que ceux-ci les prennent en considération lors de la rédaction de la nouvelle édition prévue pour
Si usted selecciona esta casilla se creará un nuevo diccionario cargando un archivo. Usted podrá escoger un archivo XML, un archivo de texto estándar o un archivo que contiene un diccionario de completado de palabras. Si usted selecciona un archivo de texto estándar o un archivo XML la frecuencia de las palabras individuales se detecta contando las apariciones de cada palabraSi vous cochez cette case, un nouveau dictionnaire sera créé en chargeant un fichier. Vous pouvez sélectionner un fichier XML, un fichier texte standard ou un fichier contenant un dictionnaire de complètement de mots. Si vous choisissez un fichier XML ou un fichier texte standard, la fréquence de chaque mot sera détectée en comptant simplement le nombre d' occurrences du mot
De consistir el texto de origen de una palabra independiente, en el campo " Texto traducido " además de la palabra traducida en la forma respectiva se presentará la breve información del diccionario del tema especificado sobre la palabra de origen o sobre la palabra del diccionario de la que está formada .Si le texte source ne contient qu’un seul mot, le champ « Texte cible », sauf la traduction elle-même du mot source dans la forme correspondante, affichera de brèves informations à partir du dictionnaire de la thématique spécifiée concernant le mot source ou le mot du dictionnaire à partir duquel ce mot a été généré .
Esto le permite hacer que & kword; reemplace automáticamente una cadena de texto con otra. Esto puede ser útil para símbolos especiales, usados comúnmente para abreviaturas que quiera deletrear, o abreviaturasCeci vous permet de faire en sorte que & kword; remplace automatiquement une chaîne de caractères par une autre. Ceci peut être utile pour les symboles spéciaux, les abréviations couramment utilisées que vous voulez contrôler, ou des abréviations
la mención «vino de calidad producido en una región determinada», incluida la abreviatura «vcprd», y las menciones y abreviaturas equivalentes en otros idiomas comunitariosles termes «vin de qualité produit dans une région déterminée», y compris l
Mostrando página 1. 10787841 encontrado frases búsqueda de una frase diccionario de abreviaturas.Se encuentra en 1.185,78 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.