Las traducciones a francés:

  • lettre d'amour   
    (Noun  f)

Oraciones de ejemplo con "carta de amor", memoria de traducción

add example
Esto parece una carta de amorOn dirait une lettre d' amour
Tom le escribió una carta de amor a Mary, pero ella no la leyó.Tom a écrit une lettre d'amour à Marie, mais elle ne l'a pas lue.
Hay un montón de cartas de amorBeaucoup de lettres d' amour
Esta pintura, encargada antes de la primera visita del Papa a los Estados Unidos en abril de 2008, estimula la reflexión sobre la primera carta encíclica del Papa Benedicto XVI, Deus Caritas Est (Dios es amor) y la parábola del buen samaritano en el Nuevo Testamento (Lucas 10:25-37).Commandé en prévision de la première visite du pape aux États-Unis en avril 2008, le tableau porte à réfléchir sur la première lettre encyclique du Pape Benoît XVI, Deus Caritas Est (Dieu est amour) et sur la parabole du bon Samaritain dans le Nouveau Testament (Luc 10:25-37).
Anoche escribí una carta de amor.J'ai écrit, la nuit dernière, une lettre d'amour.
Le estaba escribiendo una carta de amor.Je lui écrivais une lettre d'amour.
El Sr. Amorós Núñez (Cuba), hablando en nombre del Movimiento de los Países No Alineados para presentar el proyecto de resolución, señala que es preocupante constatar que a pesar de las recomendaciones formuladas en particular por la Asamblea General, el Consejo de Derechos Humanos y su predecesor, la Comisión de Derechos Humanos, se siguen adoptando y aplicando medidas propuestas unilateralmente y contrarias al derecho internacional y a la Carta y que tienen graves consecuencias socioeconómicas en los países en desarrollo que siguen siendo adoptadas y aplicadas, y que obligan a todos los países a abstenerse de recurrir a ellasM. Amorós Nuñez (Cuba), se faisant le porte-parole du Mouvement des pays non alignés, pour présenter le projet de résolution, note qu'il est préoccupant de constater qu'en dépit des recommandations faites notamment par l'Assemblée générale, le Conseil des droits de l'homme et son prédécesseur, la Commission des droits de l'homme, des mesures de contrainte unilatérales contraires au droit international et à la Charte et ayant de graves conséquences socioéconomiques dans les pays en développement continuent d'être adoptées et appliquées, et engage tous les pays à s'abstenir d'y recourir
Me enviaba fIores todos Ios días, me escribía cartas de amorll m' envoyait des fleurs chaque jour, des lettres d' amour
Escribirle una carta de amor en nuestras bodas de plata.- ¡ Desgraciado!Lui écrire le jour de notre anniversaire.- Misérable!
El Presidente comunica a la Asamblea General que ha recibido dos cartas de fecha ‧ de noviembre de ‧ en las que se informa que los grupos nacionales de Suecia y Túnez han decidido retirar la candidatura del Sr. Abdelfattah AmorLe Président informe l'Assemblée générale qu'il a reçu deux lettres, datées du lundi ‧ novembre ‧ l'informant que les groupes nationaux de la Suède et de la Tunisie ont décidé de retirer la candidature de M. Abdelfattah Amor
Es casi una carta de amor para HitlerC' est une vraie lettre d' amour à Hitler
Alguien me ha estado enviando cartas de amorJe recois des lettres d' amour
Con nuestras actividades de cabildeo y promoción de las políticas públicas en el plano nacional e internacional, fomentamos la eliminación de la discriminación contra la mujer en el trabajo, durante cualquiera de las fases de su embarazo, al igual que la promoción y defensa de los derechos del niño, con arreglo a lo dispuesto en la Convención sobre los Derechos del Niño de ‧ que considera que, un niño debe estar plenamente preparado para una vida independiente en sociedad y ser educado en el espíritu de los ideales proclamados en la Carta de las Naciones Unidas y, en particular en un espíritu de paz, dignidad, tolerancia, libertad, igualdad y solidaridad y que reconoce que el niño, para el pleno y armonioso desarrollo de su personalidad debe crecer en el seno de la familia, en un ambiente de felicidad, amor y comprensiónGrâce à ses activités de promotion des politiques nationales et internationales, elle favorise l'élimination de la discrimination en matière d'emploi exercée contre les femmes à quelque étape que ce soit de leur grossesse; elle promeut et défend notamment les droits des enfants conformément à la Convention relative aux droits de l'enfant de ‧ qui reconnaît que l'enfant doit être pleinement préparé à prendre ses responsabilités au sein de la société et être élevé dans le respect des principes consacrés dans la Charte des Nations Unies et en particulier, dans un esprit de paix, et dans la dignité, la tolérance, la liberté, l'égalité et la solidarité; et est convaincue que l'enfant, pour le plein développement harmonieux de sa personnalité, doit grandir dans le milieu familial, dans un climat de bonheur, d'amour et de compréhension
Escribir una carta de amor en inglés no es fácil.Écrire une lettre d'amour en anglais n'est pas facile.
ANTOLOGÍA de las MEJORES CARTAS DE AMOR DEL MUNDOANTHOLOGIE DES PLUS BELLES LETTRES D' AMOUR AU MONDE
Chloe me enseño esta carta de amor que me escribió hace algunos años, yChloé m' a montré cette lettre qu' elle a écrite il y a des années, et
Marco Carta amor loco de Amigos Cassandra ex?Marco Carta amour fou pour les anciens amis de Cassandra?
Lo primero que hay que hacer...... es asegurarnos de que esto no sea una carta de amorIl faut s' assurer... que ce n' est pas un simple billet doux entre lrakiens
¿ Una carta de amor?Un billet doux?
Las cartas de amor de WashingtonLes lettres d' amour de Washington
¡ Yo te enseñaré a escribir a mi niña cartas de amor y sobornar pieles rojas para que las recojan!" Je vais t' apprendre à écrire des lettres d' amour à ma fille" et acheter un Indien pour les faire livrer! "
¿ Sabías que ‧ mujeres le enviaron cartas de amor a su celda en prisión cuando lo vieron en las noticias?Tu sais qu' il a reçu ‧ lettres d' amour en prison... envoyées par des femmes qui l' ont vu aux infos?
Es una carta de amor de mi amante de InternetC' est une lettre d' amour... de ma chérie sur l' Internet
“Esta carta va dirigida a cada hombre y mujer que han asumido un compromiso de amor mutuo« Cette lettre s'adresse à un couple, à un homme et à une femme qui se sont engagés dans une relation amoureuse
Mostrando página 1. 10797372 encontrado frases búsqueda de una frase carta de amor.Se encuentra en 1.290,373 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.