Las traducciones a francés:

  • devinette     
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    Passe-temps qui consiste à rechercher la solution d'un problème donné pour trouver le sens caché d'une phrase.
     
    Pasatiempo o juego que consiste en hallar la solución de un problema dado para encontrar el sentido oculto de una frase.
  • énigme     
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    Passe-temps qui consiste à rechercher la solution d'un problème donné pour trouver le sens caché d'une phrase.
     
    Pasatiempo o juego que consiste en hallar la solución de un problema dado para encontrar el sentido oculto de una frase.
  • mystère     
    (noun   ) []
     
    Passe-temps qui consiste à rechercher la solution d'un problème donné pour trouver le sens caché d'une phrase.
     
    Pasatiempo o juego que consiste en hallar la solución de un problema dado para encontrar el sentido oculto de una frase.
  • charade   
    (noun   )
  • devinaille   
    (Noun  )

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "adivinanza", memoria de traducción

add example
Es la hora de las adivinanzasUne devinette
Las adivinanzas y enigmas que tuvimos que contestar para poder leer el mensaje secreto oculto tras la puerta el día 20 de diciembre son pistas sobre el argumento de ‘El príncipe mestizo’.Les questions et énigmes auxquelles il fallait répondre pour accéder au message secret caché derrière la porte le 20 décembre sont des indices concernant l’intrigue du « Prince de Sang-Mêlé ».
Nuestros concursos y adivinanzas dieron la oportunidad a los asistentes de hacerse con fantásticos premios.Tout comme pour IgroMir 2008, notre stand de recrutement n'a pas désempli.
Le hice ‧ adivinanzas al SrJ' ai percé à jour M
Por ejemplo, si miran la TF1 francesa podrán ver siempre estos estúpidos juegos de adivinanzas. Hay una persona sentada y se le pregunta: »Dígame un gran hombre de Estado francés que comienza con N».Il faut bien constater que cet argument ne tient plus.
Te daré tres adivinanzas, y todas empiezan por LaurieJe vais vous donner trois devinettes, et elles commencent toutes par Laurie
No jugaré contigo a las adivinanzasJe ne vais pas jouer aux devinettes avec toi
Mira, no vamos a jugar a las adivinanzasNous n' allons pas nous mettre à jouer les devinettes
En el año ‧ como contribución a las actividades vinculadas a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, el Ministerio de Educación y Deportes está preparando varias actividades, entre ellas conferencias de expertos para maestros, clases, ejercicios, composiciones, competencias sobre el tema (literarias o de artes visuales), organización de talleres sobre discriminación e intolerancia y preparación de carteles, boletines escolares, adivinanzas y debates para estudiantes y maestros, con el tema de la lucha contra el racismo, la discriminación, la intolerancia y la xenofobiaEn ‧ dans le cadre de l'application de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, le Ministère de l'éducation et des sports prévoit d'organiser les activités suivantes: conférences de spécialistes pour les enseignants, concours de dissertation en classe, concours (littéraires ou d'art graphique) sur le thème de la discrimination raciale, ateliers sur la discrimination et l'intolérance, élaboration d'affiches et de petits journaux scolaires, jeux-questionnaires et débats entre élèves et enseignants, tout cela dans le cadre de la lutte contre le racisme, la discrimination, l'intolérance et la xénophobie
Nena, cuando eso suceda, no habrá ningún juego de adivinanzasLe jour où je m" y mettrai... tu te poseras pas la question
Para entretener a los visitantes que aguardaban en las colas, Kihjawi (jefe de Comunidad) ha propuesto adivinanzas, dando a aquellos que sabían las respuestas la oportunidad de hacerse con fantásticos premios por parte de nuestros colaboradores Razer y SteelSeries.Les quiz sur World of Warcraft et StarCraft menés par Kihjawi (responsable de la communauté russe) étaient l'occasion idéale de remporter un butin alléchant offert par nos partenaires, Razer et SteelSeries.
No.¿ Alguna vez has considerado no hablar en adivinanzas?Et toi de parler clairement?
Me interesa saber cuáles han sido sus resultados en el juego de adivinanzas, cuándo ha llegado a la solución y ha respondido a esa pregunta.J'aimerais beaucoup savoir quels ont été ses résultats au jeu de devinettes, quand il a trouvé la bonne réponse et quand il a répondu à la question.
Sabe lo que significa.- ¿ Jugamos a las adivinanzas?Tu sais ce que ça implique?On joue aux devinettes?
Una adivinanzaUne devinette
Es una buena adivinanza, es todoC' est une supposition, Yocum, c' est tout
Son responsables aquellos que en todo el proceso han estado jugando a las adivinanzas y ahora lo siguen haciendo.Mais les responsables sont ceux qui, tout au long du processus, ont joué un jeu déplaisant et qui continuent de le faire.
Si no Io hace y son todo adivinanzas no probaremos nadaSinon, nous ne pourrons rien prouver
Más bien me parece que, como ya han mencionado varios oradores, el núcleo de la presente propuesta contenía toda una serie de auténticas adivinanzas - asuntos serios.Il me semble plutôt, comme l'ont déjà mentionné plusieurs orateurs, qu'il y ait eu une série de véritables énigmes - de problèmes sérieux - au c?ur même de cette proposition.
Cuando preparé estas preguntas estaba pensando en las adivinanzas que suelen aparecer en los 'crackers' (que son unos tubos de cartón, convenientemente envueltos y decorados, que suelen contener un sombrero de papel, un pequeño regalo, y un chiste o una adivinanza).J'ai conçu ces défis en pensant aux énigmes des « crackers » (les « crackers » sont une tradition de Noël typiquement britannique ; pour ceux qui n’en ont jamais entendu parler, ce sont de petites papillotes de carton décorées qui contiennent un chapeau en papier, un petit cadeau – en général un petit objet en plastique – et une blague ou une énigme.
Esos juegos comprenden desde canciones infantiles, parodias de la vida familiar hasta la preparación para la vida social y cultural por medio de adivinanzas, proverbios y el conocimiento de la literatura popularCes jeux vont des chansons enfantines aux parodies de la vie familiale jusqu'aux préparations à la vie sociale et culturelle à travers les devinettes, les proverbes et la connaissance de la littérature populaire
¡ Vaya adivinanza!Ni bonnes ni mauvaises?
Una buena idea ¿por qué no juegas a las adivinanzas utilizando FAOSTAT?Tiens, une idée: Pourquoi ne pas jouer aux devinettes avec FAOSTAT avec tes amis?
No valen adivinanzas tan fácilesComment as- tu deviné?
¡ ya sé! ¿ Juegas a las adivinanzas?Tu sais jouer aux charades?
Mostrando página 1. 47 encontrado frases búsqueda de una frase adivinanza.Se encuentra en 0,269 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.