Las traducciones a francés:

  • devinette     
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    Passe-temps qui consiste à rechercher la solution d'un problème donné pour trouver le sens caché d'une phrase.
     
    Pasatiempo o juego que consiste en hallar la solución de un problema dado para encontrar el sentido oculto de una frase.
  • énigme     
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    Passe-temps qui consiste à rechercher la solution d'un problème donné pour trouver le sens caché d'une phrase.
     
    Pasatiempo o juego que consiste en hallar la solución de un problema dado para encontrar el sentido oculto de una frase.
  • mystère     
    (noun   ) []
     
    Passe-temps qui consiste à rechercher la solution d'un problème donné pour trouver le sens caché d'une phrase.
     
    Pasatiempo o juego que consiste en hallar la solución de un problema dado para encontrar el sentido oculto de una frase.
  • charade   
    (noun   )
  • devinaille   
    (Noun  )

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "adivinanza", memoria de traducción

add example
¡ ya sé! ¿ Juegas a las adivinanzas?Tu sais jouer aux charades?
Sabe lo que significa.- ¿ Jugamos a las adivinanzas?Tu sais ce que ça implique?On joue aux devinettes?
Te daré tres adivinanzas, y todas empiezan por LaurieJe vais vous donner trois devinettes, et elles commencent toutes par Laurie
Mira, no vamos a jugar a las adivinanzasNous n' allons pas nous mettre à jouer les devinettes
Más bien me parece que, como ya han mencionado varios oradores, el núcleo de la presente propuesta contenía toda una serie de auténticas adivinanzas - asuntos serios.Il me semble plutôt, comme l'ont déjà mentionné plusieurs orateurs, qu'il y ait eu une série de véritables énigmes - de problèmes sérieux - au c?ur même de cette proposition.
Una adivinanza afortunadaVous êtes chanceux
Una adivinanzaUne devinette
Nena, cuando eso suceda, no habrá ningún juego de adivinanzasLe jour où je m" y mettrai... tu te poseras pas la question
¿ una adivinanza envuelta dentro de un enigma que está enrollada en un taco?Énigmes roulées à l' intérieur d' un taco?
Esos juegos comprenden desde canciones infantiles, parodias de la vida familiar hasta la preparación para la vida social y cultural por medio de adivinanzas, proverbios y el conocimiento de la literatura popularCes jeux vont des chansons enfantines aux parodies de la vie familiale jusqu'aux préparations à la vie sociale et culturelle à travers les devinettes, les proverbes et la connaissance de la littérature populaire
No jugaré contigo a las adivinanzasJe ne vais pas jouer aux devinettes avec toi
Es una buena adivinanza, es todoC' est une supposition, Yocum, c' est tout
¡ Vaya adivinanza!Ni bonnes ni mauvaises?
Tal vez la Comisión recuerde la adivinanza: si un árbol cae en un bosque y no hay nadie allí que lo oiga, ¿hace ruido?La Commission se souvient peut-être de la devinette suivante: si un arbre tombe dans la forêt et que personne ne se trouve là pour l'entendre cet arbre aura-t-il un écho?
Mostrando página 1. 47 encontrado frases búsqueda de una frase adivinanza.Se encuentra en 0,205 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.