Las traducciones a vasco:

  • zorionak 
    (Interjection  )
  • zorionak zure urtebetetze egunean 
    (Interjection  )

Picture dictionary

zorionak, zorionak zure urtebetetze egunean
zorionak, zorionak zure urtebetetze egunean

Frases similares en el diccionario de español vasco. (1)

FELIZ CUMPLEAÑOS 54FELIZ CUMPLEAÑOS 54

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "feliz cumpleaños", memoria de traducción

add example
Feliz cumpleaños.Zorionak zuri.
¡Feliz cumpleaños, Muiriel!Zorionak Muiriel!
Les deseo a todos una feliz navidad y un feliz año nuevo.Gabon zoriontsuak eta urte berri on opa dizuet guztiei.
Cumpleaños de %% ‧-ren urtebetetzea
CumpleañosUrtebetetzeak
CumpleañosUrtebetetzea
CumpleañosErakutsi urtebetetzeak
Cumpleaños desde KAddressBookNameUrtebetetzeak KAddressBook-etikName
Ocultar los cumpleañosEzkutatu urtebetetzea
CUMPLEAÑOSURTEBETETZEA
Mostrar los cumpleañosErakutsi urtebetetzea
¿ No estaré persiguiendo algún propósito que debería hacerme feliz y que, en verdad, se me escapa de las manos apenas lo he alcanzado?Ez ote da zoriontsu egin beharko nindukeen helbururen baten atzetik nabilela, eta, egiaz, lortu besterik ez eskutik ihes egiten didala.
Los siguientes días son para Onofre los más felices de su vida. Se prodiga por doquier acompañado de su amigo, al que en el pueblo llaman ya John el Inglés. Incluso a los guardiaciviles los saludan calurosamente desde el día en que aparecieron por la tarde en el Casino para ver el pasaporte.Hurrengo egunak bere bizialdiko zoriontsuenak izan ditu Onofrek. Nongura azaldu izan da, laguna, John Ingelesa esaten diote ja herrian, beti alboan duela. Txapelokerrei eureei ere agur beroak egiten dizkiete Kasinoan pasaportea ikustera agertu ziren arratsaldetik aurrera.
Este error les hizo cometer grandes faltas. Tal fue, por ejemplo, la de no haber nombrado un dictador cuando el asunto de Catilina, ya que sólo era cuestión circunscrita a la ciudad, o cuando más a alguna provincia de Italia, y que con la autoridad sin límites que las leyes otorgaban al dictador, habría sido fácil destruir la conjuración, que no fue sofocada sino por un concurso de felices contingencias que jamás debe esperar la prudencia humana.Uste oker horrek huts handiak eginarazi zizkien. Bat izan zen, adibidez, Katilinaren auzian diktatorerik ez izendatzea; ezen, nola hiriaren barnean baizik ez baitzen agertzen arazoa, bai eta gehienez ere Italiako zenbait probintziatan ere, diktatoreak, legeek ematen zioten mugagabeko aginpidea izanik, jazarketa errazki geldiraziko zuen, eta ez xantza hutsez, hala nola gertatu baitzen, zuhurtziaz horrelako baten menturan egon behar ez zelarik.
Y también por esa desgana que a veces le inspira la vida, cuando no la domina, y piensa en su madre y de repente grita y llora de rabia ante la idea de no poder cambiar las cosas, hacer feliz a su madre antes de que muera, matar a quienes han provocado ese daño.Eta orobat biziak, menderatzen ez duenean, bere baitan sortzen duen gogorik ezagatik ere, amarekin akordatu eta oihuka eta negarrez hasten baita haserre, gauzak aldatzerik, ama hil baino lehen zoriontsu egiterik, kalte hori eragin dutenak hiltzerik izango ez duela pentsatzen duenean.
En realidad, este fenómeno lo había impresionado de tal manera, que le hizo considerar el complejo de Edipo como el núcleo de toda neurosis, viendo en la feliz superación de aquél el problema principal del desarrollo normal.Izan ere, fenomeno honek hain eragin handia egina zion, non Ediporen konplexua neurosi ororen gune dela uste izan zuen, garapen normalerako arazo nagusia hura ondo gainditzea zela pentsatzeraino.
La creía feliz y ella le reprochaba aquella calma tan impasible, aquella pachorra apacible, hasta la felicidad que ella le proporcionaba.Hark uste zuen zoriontsu zela emaztea; eta honek ezin zion eraman hain ongi finkaturiko baretasun hura, pisutasun lasai hura, ezta hark ematen zion zoriona bera ere.
¿ Duraría siempre esta miseria?, ¿ no saldría de a11í jamás? Ą Sin embargo, Emma valía tanto como todas aquellas que eran felices!Zorigaizto honek betirako iraun behar ote zuen? Ez al zen ba hartatik irtengo? Berak ere balio zuen horratio, zoriontsu bizi ziren emakume guzti haiek adina!
Carlos estaba, pues, feliz y sin preocupación alguna.Gizona beraz zoriontsu zen eta munduan ezertaz kezkatu beharrik gabe.
Pero, como es natural, a menos que no hubiera un final feliz, no se mantendría una atracción tan permanente como la que ejerce el espectáculo. De este modo el espectador revive su propio miedo y el sentimiento de su pequeñez, experimentando al final la consoladora emoción de verse salvado y aun de conquistar a su fuerte enemigo.Baina, jakina, amaiera zoriontsurik ez balego, ikuskizunak ez luke erakarmen iraunkorrik izango. Horrela, ikusleak bere beldur eta txikitasun-sentimendua bizi du, eta azkenean bere burua salbu ikusteko eta are etsai indartsua menderatzeko zirrara kontsolagarria jadesten du.
Mostrando página 1. 58 encontrado frases búsqueda de una frase feliz cumpleaños.Se encuentra en 7,69 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.