Las traducciones a vasco:

  • zorionak 
    (Interjection  )
  • zorionak zure urtebetetze egunean 
    (Interjection  )

Picture dictionary

zorionak zure urtebetetze egunean, zorionak
zorionak zure urtebetetze egunean, zorionak

Frases similares en el diccionario de español vasco. (1)

FELIZ CUMPLEAÑOS 54FELIZ CUMPLEAÑOS 54

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "feliz cumpleaños", memoria de traducción

add example
¡Feliz cumpleaños, Muiriel!Zorionak Muiriel!
Feliz cumpleaños.Zorionak zuri.
CumpleañosErakutsi urtebetetzeak
CumpleañosUrtebetetzeak
CumpleañosUrtebetetzea
Cumpleaños desde KAddressBookNameUrtebetetzeak KAddressBook-etikName
Cumpleaños de %% ‧-ren urtebetetzea
Mostrar los cumpleañosErakutsi urtebetetzea
CUMPLEAÑOSURTEBETETZEA
Ocultar los cumpleañosEzkutatu urtebetetzea
Les deseo a todos una feliz navidad y un feliz año nuevo.Gabon zoriontsuak eta urte berri on opa dizuet guztiei.
Carlos volvió al trabajo y preparó sin interrupción las materias de su examen cuyas cuestiones se aprendió previamente de memoria. Aprobó con bastante buena nota. Ą Qué día tan feliz para su madre! Hubo una gran cena.Beraz Charles berriro lanari lotu zitzaion eta bere azterketarako gaiak etenik gabe prestatu zituen, galde-erantzun guztiak aurrez buruz ikasiz. Nota nahiko ona atera zuen. Bai egun ederra bere amarentzat! Egundoko afaria eman zuten.
¿ Pero estuvo < él > alegre y feliz durante la fiesta? ¿ Y la fugaz expresión de tristeza y desesperación que apareció en su rostro? ¿ Fue tan sólo una reacción momentánea sin significado?Baina, egon ote da gero < bera > pozik eta zoriontsu? Eta aurpegikeran lipar batez agertu zitzaion tristura eta etsipena? Esangura gabeko une bateko errekzioa besterik ez ote da izan?
Por otra parte, la niña experimenta el efecto de la pauta cultural que le dicta la creencia de que el matrimonio de los padres es feliz y que su madre es una mujer sincera y decente; y en virtud de ello la hija se hallará dispuesta a aceptar esta idea como si fuera propia.Bestalde, neskatxoak, euren ama andre zintzo eta dezentea dela eta gurasoen ezkonbizitza zoriontsua dela diotson arau kulturalaren eragina dauka, eta ideia hau berea balitz bezala onartzeko prest egongo da.
Ciudadano de un Estado libre y miembro del poder soberano, por débil que sea la influencia que mi voz ejerza en los negocios públicos, el derecho que tengo de emitir mi voto impóneme el deber de ilustrarme acerca de ellos. Ą Feliz me consideraré todas las veces que, al meditar sobre las diferentes formas de gobierno, encuentre siempre en mis investigaciones nuevas razones para amar el de mi patria!Estatu libro bateko herritar gisa sortua, eta subirotasunean parte hartzaile izanki, ene bozak herriko arazoetan duen eragina nahi bezain ahula izanik ere, arazo haien berri jakiteko eginbidea sorrarazten dit boz emateko dudan eskubideak. Gobernamenduez gogoeta egiten dudan aldi oroz, beti aurkituko ahal ditut herriaren hobeki maitatzeko arrazoin berriak!
Por fin, pensarían en casarla: le buscarían un buen chico que tuviese una situación sólida; la haría feliz; esto duraría siempre.Azkenik, pentsatuko zuten haren enpleguaz: etxe oneko mutil jator bat aurkituko zioten; hark zoriontsu egingo zuen; horrek beti iraungo zuen.
No sabía que se sangraba. Me pregunta si duele, digo no, dice que se siente feliz.Ez nekien odola isurtzen zenik. Mingarria al den galdetu dit, eta nik ezetz, zoriontsu sentitzen omen da.
El chico podría sentirse más feliz si pudiera tener conciencia del hecho de que a veces quiere ir y otras va simplemente porque así se lo ordenan.Haurra zoriontsuago sentituko litzateke konturatu ahal izango balitz batzuetan joan nahi duela eta beste batzuetan agintzen diotelako doala.
Este error les hizo cometer grandes faltas. Tal fue, por ejemplo, la de no haber nombrado un dictador cuando el asunto de Catilina, ya que sólo era cuestión circunscrita a la ciudad, o cuando más a alguna provincia de Italia, y que con la autoridad sin límites que las leyes otorgaban al dictador, habría sido fácil destruir la conjuración, que no fue sofocada sino por un concurso de felices contingencias que jamás debe esperar la prudencia humana.Uste oker horrek huts handiak eginarazi zizkien. Bat izan zen, adibidez, Katilinaren auzian diktatorerik ez izendatzea; ezen, nola hiriaren barnean baizik ez baitzen agertzen arazoa, bai eta gehienez ere Italiako zenbait probintziatan ere, diktatoreak, legeek ematen zioten mugagabeko aginpidea izanik, jazarketa errazki geldiraziko zuen, eta ez xantza hutsez, hala nola gertatu baitzen, zuhurtziaz horrelako baten menturan egon behar ez zelarik.
Su mismo yo se tornó para él un objeto de manipulación como lo eran las demás personas. Tenemos razones para dudar acerca de si los poderosos señores del capitalismo renacentista eran tan felices y se sentían tan seguros como han sido descritos a menudo.Bere burua ere meneiagai bihurtu zitzaion beste pertsonak bezalaxe. Badugu arrazoirik dudan jartzeko Errenaisantzako kapitalismoko jaun boteretsu haiek maiz deskribatu izan diren bezain zoriontsu eta seguru sentitu izan ote ziren.
Mostrando página 1. 58 encontrado frases búsqueda de una frase feliz cumpleaños.Se encuentra en 3,087 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.