Las traducciones a inglés:

  • outlet       
    (noun   )
     
    A wall-mounted power socket.
     
    Toma de corriente montada en una pared.
  • power outlet   
     
    A wall-mounted power socket.
     
    Toma de corriente montada en una pared.
  • power point   
    (noun   )
     
    A wall-mounted power socket.
     
    Toma de corriente montada en una pared.
  • receptacle   
    (noun   )
     
    A wall-mounted power socket.
     
    Toma de corriente montada en una pared.
  • wall socket   
    (noun   )
     
    A wall-mounted power socket.
     
    Toma de corriente montada en una pared.
  • electric outlet   
  • electric plug   
  • electric socket   
  • electrical socket   
  • plug       
    (verb, noun   )
  • power socket   
  • socket   
    (noun   )

Picture dictionary

power point, power outlet, wall socket, outlet, receptacle
power point, power outlet, wall socket, outlet, receptacle

Oraciones de ejemplo con "tomacorriente", memoria de traducción

add example
Los edificios, cuartos o contenedores de almacenamiento deben ser seguros y secos y no deben contener aparatos eléctricos ni tomacorrientes, excepto para el alumbradoStorage buildings, rooms or containers should be secure, dry and without any electrical appliances or supply except for that of lighting
¿ Tiene un tomacorriente?Do you have an outlet?
Control Individual de Tomacorrientes: PowerAlert permite que los administradores reinicien los equipos bloqueados o que reserve tiempo de funcionamiento para los equipos más vitales al controlar en forma remota los tomacorrientes de los UPS y de las unidades de distribución de energía (PDU) que ofrecen la capacidad de control de tomacorrientes.Individual Outlet Control – PowerAlert lets managers reboot locked devices or preserve runtime for more critical equipment by remotely controlling the power outlets of UPS and power distribution units that offer outlet control capability.
Este lugar también contará con tomacorrientes y una pantalla de televisión para poder seguir las reuniones del Salón de la Asamblea GeneralThis location will also be equipped with electrical outlets and a television monitor showing the proceedings in the General Assembly Hall
Para mejorar la distribución de energía, la administración y la fiabilidad con varios tomacorrientes de CA.Improve power distribution, manageability and reliability with multiple AC outlets.
Una PDU controlada por interruptor ofrece los mismos beneficios que una PDU básica y que una PDU medida (varios tomacorrientes, cable de entrada extenso, consumo de energía medido), más la capacidad de alimentar y cortar la alimentación de cada tomacorriente en forma remota a través de una conexión de red Ethernet.A switched PDU offers the same benefits of a Basic and Metered PDU (multiple outlets, long input cord, metered power consumption), plus the ability to remotely power each outlet off and back on again, via an Ethernet network connection.
Verifique que el interruptor del Wii est apagado antes de desconectar el Adaptador de corriente del tomacorriente.Always carefully disconnect all plugs by pulling on the plug and not on the cord. Make sure the Wii power button is turned OFF before removing the AC Adapter cord from an outlet.
Un nuevo sistema de clavijas y bases tomacorrientes eléctricos desde 10 A hasta 125 A, que por primera vez permiten rapidez y bajo coste de mantenimiento de aparatos eléctricos sin necesidad de decsonectarlos o disponer de permisos de trabajo en caliente.A new system of electrical plug-and-socket connectors from 10 A to 125 A for the first time allows quick and low-cost maintenance of all electrical apparatus without isolating, disconnecting or need for a hot-work permit.
Se utilizan diversos tipos de enchufes y tomacorrientesVarious kinds of plugs and sockets are in use
Repare o reemplace los cordones que estén deshilachados o cuarteados. Siempre quite el cordón del tomacorriente estirando por el enchufe, no por el cordón.Never cast fishing lines under power lines.
Enciende la lámpara para verificar que el tomacorriente funciona.Turn the lamp on the verify the outlet works.
Este centro estará equipado con tomacorrientes apropiados y conexiones a Internet para computadoras portátiles, máquinas de escribir, teléfonos, servicios de fax y televisión en circuito cerradoThis centre will be equipped with appropriate electrical power outlets and Internet links for personal laptops, typewriters, telephones, fax facilities and closed-circuit television
No use el adaptador de corriente si tiene cordones o cables daados, separados o rotos. Asegrese de que el cable del Adaptador de corriente est completamente conectado al tomacorriente o extensin elctrica.Do not use the AC Adapter if it has damaged, split or broken cords or wires.
No utilice cables de extensión para conectar el UPS a un tomacorriente de CA.Do not use extension cords to connect the UPS to an AC outlet.
Proteja a los niños y las mascotas cubriendo los tomacorrientes que no utilice con tapas de plástico de seguridad.Clear eight feet around transformer boxes located in your yard.
En una aplicación de PDU básica, el producto se usa principalmente para proporcionar suficientes tomacorrientes para alimentar de modo fiable a todos los servidores, dispositivos de trabajo en red y otros dispositivos electrónicos que requieren alimentación continua.In a Basic PDU application, the product is primarily used to provide enough outlets to reliably power the many server, networking and other electronic devices that require continuous power.
En la mayoría de los hoteles 5 estrellas existen tomacorrientes para 110 v.Flat-pronged, North American, and European plugs need adapters.
Un supresor de sobretensiones, por lo general, incluye varios tomacorrientes y un cable de alimentación, permitiéndole conectar múltiples componentes a un solo tomacorriente.A Surge Suppressor usually includes multiple outlets and a power cord, allowing you to connect multiple components to a single power outlet.
Tomacorrientes solo para supresión/fax módem: la mayoría de las computadoras de oficinas hogareñas están equipadas con un módem y varios periféricos.Fax Modem/Surge-Only Outlets—Most home and home office PCs are equipped with a modem and several peripherals. Generally UPS protection is required for a computer and monitor only and all remaining items, like printers, scanners and other accessories, are connected to a separate surge suppression strip.
Cada tapa de plástico durable encaja en una toma de corriente estándar, impedir que los niños empujan los dedos u objetos en el tomacorriente.Each durable plastic lid fits into a standard outlet, preventing children shove the fingers or objects into the outlet.
La garantía se anulará si se utiliza cualquier otra cosa que no sea un supresor de sobretensiones de Tripp Lite para conectar el UPS a un tomacorriente.The warranty will be void if anything other than a Tripp Lite surge suppressors is used to connect the UPS to an outlet.
Para poder canalizar el exceso de energía de una sobretensión proveniente del equipo conectado, un supresor necesita estar conectado a un tomacorriente de CA correctamente cableado y con descarga a tierra.In order to channel the excess energy of a surge from connected equipment, a Surge Suppressor requires connection to a properly wired and grounded AC outlet.
Consulte el cuadro que sigue para determinar el tipo de protección que se ajusta a sus necesidades y utilice las Guías de Selección de Productos de Tripp Lite para encontrar soluciones apropiadas para sus equipos teniendo en cuenta factores como la cantidad de tomacorrientes que necesita, la necesidad de vatiaje y más.Refer to the chart below to determine what kind of protection best matches your needs and use Tripp Lite’s Product Selector Guides to find solutions appropriate for your equipment, considering factors like the number of outlets needed, wattage requirements and more.
Revisa que tu tomacorriente en la pared funciona.Make sure that your wall outlet works.
La cantidad de artículos de equipos conectados, para determinar cuántos tomacorrientes se necesitan.The number of connected items of equipment to determine how many outlets are required.
Mostrando página 1. 62 encontrado frases búsqueda de una frase tomacorriente.Se encuentra en 0,382 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.