pronunciación: IPA: sol /sol/

Las traducciones a inglés:

  • sun           
    (Noun, Proper noun  ) (verb, noun, adjv   ) []
     
    any star, especially when seen as the centre of any single solar system
     
    the star around which the Earth revolves
     
    Any star, especially when seen as the centre of any single solar system.
     
    Cualquier estrella, especialmente cuando es el centro de un sistema solar.
  • sunshine     
    (noun   ) []
     
    A location on which the sun's rays fall.
     
    Lugar en el que se reciben los rayos del Sol.
     
    A source of cheerfulness or happiness.
     
    Fuente de alegría o felicidad.
  • G     
     
    G (note)
     
    Musical note between F and A.
  • Sun     
    (Proper noun  ) (noun   )
     
    star
  • sol   
  • fixed star   
    []
     
    Any star, especially when seen as the centre of any single solar system.
     
    Cualquier estrella, especialmente cuando es el centro de un sistema solar.
  • day-star   
  • päikesevalgus   
  • so     
    (advb, noun, conj   )
  • sun(suno)   
  • sunlight   
    (noun   )
  • the Sun   
  • the sun   

Otros significados:

 
sun
 
sunlight
 
sunny side (of a place)
 
daylight (time between sunrise and sunset)
 
sol (musical note)

Frases similares en el diccionario de español inglés. (62)

A pleno solPlein soleil
amarillo solsun yellow
anteojos de solshades; sun cheaters; sunglasses; sun glasses
baño de solsunbath; sun bath
Cántico del Hermano SolCanticle of the Sun
cola dirigida hacia el Solsunward tail; antitail; tail directed toward the Sun
Concierto para piano en solPiano Concerto
Cuarta Edad del SolFourth Age
Danza del SolSun Dance
de sol a solfrom dawn to dusk; from dusk to dawn
Devorador de SolesSun-Eater
Duelo al solDuel in the Sun
duración del solduration of sunshine
Edades del SolYears of the Sun
El imperio del solEmpire of the Sun
El SolEl Sol(España
El sol desnudoThe Naked Sun
El templo del SolPrisoners of the Sun
El Viento del Norte y El SolThe North Wind and the Sun
Espartaco y el sol bajo el marSpartakus and the Sun Beneath the Sea
gafas de solshades; sunglasses; sun glasses; sun cheaters
golpe de solsunstroke
Hermano SolBrother Sun
iluminado por el solsunlit
Las desgracias nunca viene solasit never rains but it pours
Las doradas manzanas del solThe Golden Apples of the Sun
Los lunes al solMondays in the Sun
luz del solsunshine; sunlight
Manuel SolManuel Sol
Muerte bajo el solEvil Under the Sun
Orden El Sol del PerúOrder of the Sun
Pirámide del SolPyramid of the Sun
Primera Edad del SolFirst Age
Puerta del SolGate of the Sun
puesta de solsunset; sundown
puesta del sol; west; sunset
puesta del Solsunset; sundown
puestas del sol
quemado por el solsunburned
quemadura de solsunburn
quemadura del solsunburn
Quinto SolFive Suns
Rasantes del sol KreutzSungrazing comet
rayo de solsunbeam; sunray; sun-ray
Relaciones tierra-solEarth-Sun relationship
reloj de solsun-dial; Sundial; sundial
Reloj de SolSundial; sundial
Rey SolSun King
rocío del solsundew
salida del solsunup; sunrise; morning; day-spring
Saludo al solSurya Namaskara
Sangre sobre el solBlood on the Sun
secado al solsolar drying; sun drying
Segunda Edad del SolSecond Age
sin solsunless
Solsun; Timekeeping on Mars; Sun
Sol de MayoSun of May
Sol Niger WithinSol Niger Within
SolasSolas
Soles de MexicaliSoles de Mexicali
Tercera Edad del SolThird Age
Un lugar en el solA Place in the Sun

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "sol", memoria de traducción

add example
El Grupo Especial de la OMC ha llegado a la conclusión de que México no ha cumplido sus compromisos en el marco del AGCS de conformidad con la sección ‧ de su Documento de Referencia en el sentido de mantener "medidas apropiadas" para impedir prácticas anticompetitivas, ya que mantiene medidas que exigen la aplicación de prácticas anticompetitivas entre proveedores que compiten entre sí y que, por sí solos o en conjunto, son un proveedor importante de los servicios en cuestiónThe WTO panel has ruled that Mexico has not met its GATS commitments under Section ‧ of its Reference Paper to maintain “appropriate measures” to prevent anticompetitive practices, since it maintains measures that require anticompetitive practices among competing suppliers which, alone or together, are a major supplier of the services at issue
Visión a largo plazo códigos de conducta por sí solos no bastan sí queremos convencer al público de que respete más un medio ambiente que , por definición , no le resulta familiar .* enough ΡΦ if we are to persuade the public to pay more re spect to an environment which , by definition , is not fa miliar to them .
Imponer la inclusión de a lgunos componentes que ayudarán a mejorar la eficiencia energética ( sistemas de protección contra el sol , presencia de contadores que registren el consumo de energía , dispositivos de recuperación de calor para ventilación mecánica ) .• Impose the inclusion of some components that will help to improve the energy efficiency ( shading devices , presence of meters that record the energy consumption , heat recovery devices for mechanical ventilation ... ) .
Sin embargo, hay un problema real: es el desarrollo de la criminalidad internacional, la impresión de inseguridad que se desarrolla en la población; la imposibilidad para las autoridades nacionales de luchar solas contra las derivas criminales en el ámbito europeo; la necesidad de actuar aquí y ahora por el interés de Europa.There is, however, a real problem: the rise in international crime, the growing sense of insecurity among the people, the inability of the national authorities to combat crime at European level by themselves, the need to act here and now in the interests of Europe.
Las diferentes necesidades de financiación del BTPS derivadas de la garantía del Estado supusieron por si solas que BT obtuviera beneficios sin necesidad de recurrir a la insolvencia real, además de los beneficios de la protección a los beneficiarios del BTPSThe different funding requirements of the BTPS allowed by the Crown guarantee would thus procure benefits to BT alone without any need to resort to actual insolvency, on the top of the benefits of protection to beneficiaries of the BTPS
Parada temporal flota Gran SolGran Sol fleet provisional rest period
¿ Te escondes del sol?Hiding from the sun?
Nuestros niños vagan por las calles día y noche, llueva o haga sol, sin hogarOur children roam the streets day and night, rain or shine, homeless
Le preocupa también que todos los solicitantes de asilo, incluidas las mujeres solas o con hijos y los solicitantes de asilo traumatizados, sean alojados en el mismo edificioThe Committee is also concerned that all asylum-seekers, including single women or women with children, and traumatized asylum-seekers, are accommodated in the same building (arts ‧ and
De conformidad con la LPP, las personas detenidas no serán expuestas de manera innecesaria ni intencionadamente a la lluvia, el sol, el calor, el frío, el ruido, el polvo, la humedad, etc. Lo antes posible deberá colocarse a la persona detenida en un local de detención especial en una comisaría de policía adecuada (fuente: Ministerio del Interior- REAccording to the ZKP, detained persons shall not unnecessarily and intentionally be exposed to rain, extreme sunshine, heat, cold, noise, dust, damp, etc. As soon as possible, a detained person must be placed in special detention premises in a suitable police station (Source: NZ RS
Pues bien, desde que el año pasado suspendiera la Comisión su monitorización sobre Irán ya han tenido ocasión de demostrar su voluntad de hacer progresos por sí solosThey have had the opportunity to demonstrate their willingness to progress on their own since the Commission suspended its monitoring in Iran last year
Viv, ¿ re importa dejar solos a dos hermanos que se quierenViv, would you ler rwo loving brorhers ger a momenr alone ro ger reacquainred and shir?
A los solos efectos de este Reglamento, las obligaciones derivadas del enriquecimiento sin causa y la gestión de negocios ajenos sin mandato se considerarán obligaciones extracontractualesFor the purposes of this Regulation only, obligations arising out of unjust enrichment and agency without authority shall be considered as non-contractual obligations
No puede considerarse que la actividad misionera sea una violación de la libertad de religión y de creencias de los demás si todas las partes interesadas son personas adultas capaces de razonar por sí solas y si no hay ninguna relación de dependencia o jerarquía entre los misioneros y los objetos de sus actividadesMissionary activity cannot be considered a violation of the freedom of religion and belief of others if all involved parties are adults able to reason on their own and if there is no relation of dependency or hierarchy between the missionaries and the objects of the missionary activities
El sol te va a cocerThat sun" s gonna be cooking you
Algunas experiencias recientes, en particular en relación con el retiro de Gaza y la apertura del cruce fronterizo de Rafah, demuestran que la activa participación de los miembros del Cuarteto y de otros actores internacionales relevantes puede marcar una diferencia en momentos en que las partes por sí solas parecen no poder alcanzar un acuerdoSome recent experiences, in particular the Gaza withdrawal and the opening of the Gaza crossing, have shown that the active involvement of the members of the Quartet and other relevant international actors can make a difference when the parties by themselves seem unable to reach an agreement
Es verdad que los dos estaban allí, pero no estaban solosThat' s right that the two were there, but it wasn' t just them
Mostrando página 1. 23236 encontrado frases búsqueda de una frase sol.Se encuentra en 4,749 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.