Las traducciones a inglés:

  • e-mail address harvesting   
     
    The process of collecting new e-mail addresses, through legitimate or illegitimate means, for the purpose of adding them to a spam database.

Oraciones de ejemplo con "recolección de direcciones de correo electrónico", memoria de traducción

add example
La Directiva intenta ampliar su alcance actual de recolección y almacenaje de datos (comunicaciones telefónicas, correo electrónico, Internet, etc.) por un periodo de hasta dos años, prorrogables, para entre otros aspectos «prevenir» infracciones.The directive seeks to broaden its current scope of gathering and storing data (telephone communication, email, Internet, and so forth) for up to two years, subject to extension, to include other aspects such as ‘preventing’ infringement.
Por medio de la ley se ha ampliado también el alcance de las cuestiones que han de tratarse en colaboración entre el empleador y el empleado, como la recolección de información al comienzo de la relación laboral y durante ésta, y los asuntos relativos a la supervisión técnica del empleado y la utilización por éste de la red informática y del correo electrónicoThe Act has also expanded the scope of issues to be dealt with in collaboration between the employer and the employee, including collection of information at the start and during the employment relationship, and matters relating to the technical monitoring of the employee and of his or her use of the information network and electronic mail
Así como cuestionable es la cuestión de si el FBI necesita saber el nombre, la dirección, la dirección de correo electrónico, el número de tarjeta de crédito y el número de maletas de las personas que viajan a los EE.UU., y si debería permitirse guardar esos datos durante un máximo de 15 años.Just as questionable is the issue of whether the FBI needs to know the name, address, e-mail address, credit card number and number of suitcases of people travelling to the USA and whether it should be permitted to store this data for up to 15 years.
Su dirección de correo electrónicoYour email address
Al mismo tiempo y a más tardar a las ‧.‧ horas (hora de Bruselas) del ‧ de noviembre de ‧, los candidatos también deberán enviar una copia electrónica de su solicitud (utilice la opción acuse de recibo), que incluya como mínimo la versión electrónica del escrito de solicitud, los formularios ‧-‧ y el presupuesto, idénticos a los enviados por correo, a la siguiente dirección de correo electrónicoAt the same time, by ‧.‧ (Brussels time) on ‧ November ‧ at the latest, applicants shall also e-mail (using the delivery receipt option) an electronic version of their application, containing at least the letter of application, Forms ‧, ‧ and ‧ and the budget, which shall be identical to those sent by post, to the following address
Como nombre del usuario se deberá ingresar su dirección de correo electrónico.Your e-mail address shall function as your user name.
Si usted tiene dudas o preguntas sobre las políticas de privacidad o de procesos de datos de SafetyPay, por favor utilizar las direcciones regionales apropiadas de correos electrónicos (véase la lista abajo) para contactarnos.If you have questions or concerns about SafetyPay Privacy Policy or data processing, please use the appropriate regional email addresses (see list below) to contact us.
El expediente de candidatura completo, compuesto por el formulario de candidatura, la carta de motivación y el CV, deberá enviarse por correo electrónico el ‧ de diciembre de ‧, a más tardar, a la siguiente direcciónThe complete application, comprising the application form, the letter of motivation and the CV, must be sent by electronic mail not later than ‧ December ‧ to
my email is Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla tnx.my email is This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it tnx.
Dirección de correo electrónico (si lo tiene): ...E-mail address (if available): ...
Concretamente, la UNOPS ha establecido una línea directa contra el fraude, que permite el acceso directo a la Oficina de Ética de la UNOPS a través de una dirección de correo electrónico segura o un número de teléfono seguroSpecifically, UNOPS has implemented a fraud hotline, which allows direct access to the UNOPS Ethics Officer via a secure email address or a secure telephone number
Es necesario activar Javascript para visualizarla Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots.You need JavaScript enabled to view it . This e-mail address is protected against spambots.
Puede completar el cuestionario a mano o, si lo prefiere, en línea (se envió una versión electrónica a todas las misiones) remitiéndolo a la dirección de correo electrónico que figura al final del formularioYou may complete this questionnaire in print or, if you prefer, online (an electronic version was sent to all missions) to the e-mail address at the end of the form
Las Alertas se envían a tu dirección de correo electrónico.The Alerts are sent to your e-mail address.
Mostrando página 1. 12557181 encontrado frases búsqueda de una frase recolección de direcciones de correo electrónico.Se encuentra en 2.256,002 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.