Las traducciones a inglés:

 
Plural form of pronóstico.

Frases similares en el diccionario de español inglés. (10)

contra todo pronósticoagainst all odds
pronostica
pronosticas
pronósticoprevision; foresight; prediction; ; augur; forecast; prognosis; prognostic; forecasting; omen; outlook; prognostication; projections
pronóstico a largo plazolong-term forecasting
pronóstico de emisiónemission forecast; immission forecast
pronóstico de inundaciónflood forecast
pronóstico del rendimientoyield forecasting
pronóstico del tiempoweather forecasting; meteorological forecasting; forecast; weather forecast; weather report; weathercast
pronóstico meteorológicometeorological forecasting; weather forecast

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "pronósticos", memoria de traducción

add example
¿ Alguien oyó algún pronóstico optimista sobre el asedio a Moscú?Has anuyone heard anuything remoteluy optimistic about the Moscow assault?
Este derecho abarca la información sobre el estado de su salud, el tratamiento previsto, otras medidas posibles y las consecuencias de la inacción, y también permite recabar la opinión de otro médico o de un profesional de la atención de la salud acerca del estado del paciente y el pronósticoThis right covers information on their health situation, planned treatment, other possible measures and the consequences of inaction, and also makes it possible to obtain the opinion of another doctor or health-care professional on the patient's condition and prognosis
Se han colocado ejemplares del pronóstico preliminar en las casillas de las delegaciones y también podrán obtenerse en el servicio de distribución de documentos a las delegaciones a partir de hoy ‧ de noviembre deCopies of the tentative forecast have been placed in the delegations' boxes and may be collected at the delegations' pick-up areas, as of today ‧ ovember
El éxito en la implementación del tratamiento antirretroviral, contra todo pronóstico negativo, nos inspira a hacer aún más.The success in rolling out antiretroviral treatment against formidable odds inspires us to do more.
Si es una sesión espiritista, quiero un buen pronóstico en la cuarta carreraI' d like something good in the fourth at Belmont.- Hello, brown eyes
Se crearon las Unidades de Análisis y Tendencias en Salud desde el nivel nacional hasta el municipal con el objetivo de integrar toda la información sobre control y vigilancia recogida en el contexto de cada programa, departamento, servicio o estrategia del sistema de salud. Al mismo tiempo, realizan estudios rápidos e investigaciones epidemiológicas y elaboran las tendencias y pronósticos a corto y mediano plazo.In 1994, the program was reformulated and measures were implemented to require a medical prescription for most drugs (with some exceptions); to regulate prescriptions written by doctors according to their medical specialties; to assign patients to drug distribution units in their area of residence; to strengthen the work of the pharmacotherapeutic committees; and to maintain the regulations on distribution of consumer products intended for long-term or lifelong use.
Este sitio web, preparado por el Programa Mundial de Alimentos en nombre del Comité Permanente entre Organismos, proporciona al público acceso fácil a análisis y pronósticos relacionados con la alerta temprana sobre diversos peligros naturalesDeveloped by WFP on behalf of the Inter-Agency Standing Committee, the website provides easy public access to early warning analysis and forecasts on a variety of natural hazards
El espacio ultraterrestre también puede utilizarse para el despliegue de instrumentos para pronóstico y prevención de desastres naturalesOuter space could also be used for deployment of tools for forecasting and preventing natural disasters
En octubre de ‧ el pronóstico del Fondo Monetario Internacional (FMI) era del ‧ %; véase World Economic Outlook (Washington, D.C., FMI (octubre dehe International Monetary Fund (IMF) was forecasting ‧ per cent in October ‧ (see World Economic Outlook (Washington, D.C., IMF, October
Estos pronósticos, sin embargo, no representan la subyacente dinámica demográfica.Such forecasts, however, misrepresent underlying demographic dynamics.
Me encuentro con un Maurizio Tonetti exultante tras su presentación en Europerio 6. Delante de 2000 atentos oyentes ha adelantado los resultados de su próximo estudio, en el que se pudieron mantener el 92 % de los dientes con pronóstico imposible, durante un período de seguimiento de 5 años, tras la realización de procedimientos periodontales regenerativos.Purpose: This in vitro study compared the dimensional accuracy of a stone index and of two impression techniques (squared impression copings and modified squared impression copings) for implant-supported prostheses.
Considero que así es como debe entenderse nuestro mensaje en lo que concierne a los pronósticos para el futuro.I think that this is the way that our message should be understood with regard to prospects for the future.
v) Material técnico: documentos de información sobre algunas cuestiones de negociación con la Organización Mundial del Comercio para preparar a los miembros de la CESPAO para la próxima Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio; desarrollo y mantenimiento de la base de datos del Sistema de Información Geográfica para el Sistema Integrado de Transporte en el Mashreg Árabe ; marco institucional que rige el transporte en la región de la CESPAO; mantenimiento y actualización de la página web de la CESPAO sobre desarrollo económico e integración ; marco metódico para el Sistema Integrado de Transporte en el Mashreg Árabe; legislación y prácticas de transporte multimodal en la región de la CESPAO; pronósticos económicos regionales ; y directorio de inversiones regionalesv) Technical material: briefing papers on selected World Trade Organization negotiations issues in preparation of ESCWA members to the next World Trade Organization Ministerial Conference; development and maintenance of the Geographical Information System database for the Integrated Transport System in the Arab Mashreq ; institutional framework governing transport in the ESCWA region; maintenance and updating of the ESCWA home page on economic development and integration ; methodological framework for the Integrated Transport System in the Arab Mashreq; multimodal transport legislation and practices in the ESCWA region; regional economic forecasts ; and regional investment directory
No obstante, es importante resaltar que esta tendencia aunque positiva no permitirá alcanzar la meta perseguida en los objetivos de desarrollo del Milenio pues pronostica una reducción a tan sólo ‧ % para el período ‧ valor relativo muy superior a la meta perseguida de ‧ % para el añoWhile the trend is positive, however, it will not be enough to meet the objective set by the Millennium Development Goals, inasmuch as it is projected to drop to no lower than ‧ per cent for the period ‧ which is much higher than the required objective of ‧ per cent by
Todos los estudios actuales sobre las tendencias y los pronósticos relativos al sector del automóvil indican que, a medio plazo, será un sector de crecimiento a escala mundial, aunque caracterizado por reestructuraciones masivasAll current studies of trends and forecasts in the automotive industry point to the fact that, in the medium term, this will be a growth sector throughout the world but one which, however, will continue to be characterised by large-scale restructuring
Lo que se necesita es un pronóstico a largo plazo, no decisiones adoptadas de manera inmediata y precipitada.Long-term prognosis, not decisions by knee-jerk bulletin, is what is required.
Los datos se integrarán en modelos de predicción oceánica en tiempo prácticamente real y se aplicarán al estudio del clima, el pronóstico estacional, incluidos el fenómeno de El Niño y fenómenos similares, y otros estudios de los océanosThe data will be integrated into near-real time ocean forecasting models and will be applied to climate study, seasonal forecasting, including El Niño and similar phenomena, and other ocean studies
El programa pronostica una reducción del déficit de las administraciones públicas hasta el ‧,‧ % del PIB, valor de referencia en ‧ que fija el Tratado, y nuevos recortes en los siguientes añosThe programme foresees the general government deficit to be reduced to the ‧ % of GDP reference value in ‧ and to fall further thereafter
La agricultura recurre a pronósticos meteorológicos obtenidos de satélites de observaciónFarming relies on weather forecasts derived from monitoring satellites
Me-sook ilumina la pantalla con su peculiar encanto y contra todo pronóstico convierte a una oveja negra misántropa en una heroína llena de garra que consigue poner al público a sus pies.Lighting up the screen with her spunky, idiosyncratic charm, Me-sook turns a comically tragic black-sheep misanthrope into an unlikely audience-favorite heroine.
Contra la mayoría de los pronósticos (y la letra de la Constitución de Guatemala), el ex brigadier general y dictador ha quedado dentro de la papeleta de votación en la elección Presidencial de Guatemala que se efectuará el 9 de noviembre.Against great odds--and the wording of Guatemala's Constitution--the former brigadier general and dictator has qualified for the ballot in Guatemala's presidential election, set for November 9.
• Capacidad de realizar pronósticos y análisis de distintas situaciones hipotéticas• Ability to perform forecasting and what-if analysis
El Departamento de Pronóstico Meteorológico de la División de Teleobservación del Servicio Meteorológico Estatal de Turquía ha recibido datos satelitales provenientes de satélites meteorológicos, los cuales ha procesado y distribuido a los usuarios de diversas aplicaciones del Sistema de Recepción Terrestre de Señales de Satélites Meteorológicos (MUYASThe Weather Forecasting Department, Remote Sensing Division of the Turkish State Meteorological Service (TSMS) has received satellite data from meteorological satellites and has also processed and distributed those data to the users for various applications with the Meteorological Satellite Ground Receiving System (MUYAS
Sin embargo, lamentablemente, los acontecimientos posteriores han hecho realidad los sombríos pronósticos de que esas medidas no serían suficientes para establecer un clima de confianza y fomentar el avance hacia una solución y una paz duraderas en la regiónUnfortunately, however, subsequent developments have borne out the grim forecasts made at that time that those measures would not be enough to establish a climate of trust and foster progress towards a settlement and lasting peace in the region
e) Los presupuestos y pronósticos relativos a los proyectos de la UNOPS no abarcaban todo el ciclo del proyecto, sino solamente períodos de uno o dos añose) UNOPS project budgets and forecasts were not prepared for the full project life cycle, but covered only periods of one or two years
Mostrando página 1. 2198 encontrado frases búsqueda de una frase pronósticos.Se encuentra en 0,501 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.