Las traducciones a inglés:

 
Plural form of pronóstico.

Frases similares en el diccionario de español inglés. (10)

contra todo pronósticoagainst all odds
pronostica
pronosticas
pronósticoprevision; foresight; prediction; ; augur; forecast; prognosis; prognostic; forecasting; omen; outlook; prognostication; projections
pronóstico a largo plazolong-term forecasting
pronóstico de emisiónemission forecast; immission forecast
pronóstico de inundaciónflood forecast
pronóstico del rendimientoyield forecasting
pronóstico del tiempoweather forecasting; meteorological forecasting; forecast; weather forecast; weather report; weathercast
pronóstico meteorológicometeorological forecasting; weather forecast

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "pronósticos", memoria de traducción

add example
En resumen hemos tenido unas maravillosas vacaciones en Creta, magníficos paisajes, buen clima en el nombramiento a pesar de los pronósticos y fue una fiesta para el paladar.In summary we had a wonderful holiday in Crete, magnificent scenery, good weather in the appointment despite the forecast and it was a feast for the taste buds.
Reconoce también el apoyo técnico y científico que presta la Organización Meteorológica Mundial para producir pronósticos estacionales y mensuales coordinados a nivel regionalAlso recognizes the technical and scientific support of the World Meteorological Organization to produce regionally coordinated monthly and seasonal forecasts
El Consejo puede aprovechar los conocimientos técnicos de los organismos especializados como la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), que tiene una aguda percepción y cuyos pronósticos de crisis económicas inminentes a menudo fueron más precisos que los de organizaciones más conocidasIt could benefit from the expertise of specialized bodies such as the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), whose insights were perceptive and whose prognoses of impending economic crisis were often more accurate than those of better-known organizations
No obstante, para ‧ se pronostica una desaceleración universal, aunque limitada, del crecimientoA universal but limited slowdown in growth was predicted for ‧ nonetheless
Pero, dado que las tasas de natalidad también están cayendo allí, las tendencias actuales sugieren que su población probablemente se estabilice en 1.550 millones de habitantes para principios de los años 2050, una década entera antes que el pronóstico de las Naciones Unidas -y con 170 millones de personas menos de lo estimado.But, with birth rates declining there, too, current trends suggest that its population will probably stabilize at 1.55 billion in the early 2050’s, a full decade ahead of – and 170 million people below – the UN’s forecast.
Los pronósticos actuales apuntan a una disminución moderada del crecimiento del empleo y un aumento del desempleoCurrent forecasts indicate a moderate decline in employment growth and an increase in unemployment
Como usted bien sabe, la gama de beneficios que se derivan de la ciencia y tecnología espaciales va desde una mejor predicción del clima y la posibilidad de hacer pronósticos meteorológicos más precisos y afrontar mejor los desastres naturales hasta la mejora de la enseñanza en las zonas ruralesAs you are aware, benefits of space science and technology range from enhancing prediction of climate and weather forecast and disaster management to improving rural education
Dentro del marco de estos dos programas también se organizaron cursillos de formación sobre pronósticos estacionales y foros regionales sobre las previsiones climáticas en el África meridional, cuyo objetivo fue preparar pronósticos consensuados sobre las precipitaciones estacionales en la regiónOther activities carried out under the two programmes included training workshops in seasonal forecasting and the organization of Regional Climate Outlook Forums for Southern Africa, whose objective was to develop consensus seasonal rainfall forecasts for the region
Tendré las cifras y el pronóstico para esta semana después de estoI' il have all the numbers and my five- day forecast right after this
• Capacidad de realizar pronósticos y análisis de distintas situaciones hipotéticas• Ability to perform forecasting and what-if analysis
En ese mismo estudio se pronosticó que más del ‧ % de las mujeres embarazadas y el ‧ % de las mujeres en período de lactancia corrían un grave riesgo de padecer anemia por carencia de hierroOver ‧ % of pregnant women ‧ % lactating women were projected in the same study to be in serious danger of iron deficiency anaemia
En quinto lugar, el pronóstico en cuanto al cultivo de adormidera en ‧ indica que existe la posibilidad de que la producción se reduzca de manera muy considerable en todo el paísFifthly, the prognosis for poppy cultivation in ‧ indicates that there is the potential for a very significant decline in production across the country
Aunque los pronósticos de referencia apuntan a una recuperación mundial sostenida en ‧ que debería continuar en ‧ las perspectivas económicas a corto plazo siguen estando expuestas a grandes riesgos de empeoramientoAlthough the baseline forecast is for a sustained global recovery in ‧ and its continuation in ‧ the short-term economic outlook remains, nevertheless, vulnerable to serious downside risks
Los pronósticos para cada signo te ayudarán a planificar mejor tu vida social y afectiva.Start your day with Couples Love! The Stars will help you plan your love life.
• Los pronósticos demográficos dependerán de forma decisiva de las hipótesis que se hagan respecto de las tasas de fecundidad de determinadas edades, por ejemplo• Population forecasts will depend crucially on the assumptions made about age-specific fertility rates, for example
La medicina altamente especializada es aquella que requiere una gran concentración de recursos humanos y materiales para un escaso número de pacientes en los que está en juego el pronóstico vital o funcional, articulados en forma tal que permitan obtener la excelencia asistencialThe term “highly specialized medicine” refers to medical procedures that demand a high concentration of human resources and materials to provide excellent treatment for a limited number of patients at risk of death or disability
. Señor Presidente, Señorías, cuando concluimos las negociaciones con los diez países candidatos hace un año, lo hicimos partiendo del pronóstico de que esos diez países estarían debidamente preparados para la fecha de la adhesión, lo que significaba cumplir todas las obligaciones contraídas durante las negociaciones.. Mr President, honourable Members, when we concluded negotiations with the ten candidate countries a year ago, we did so on the basis of a prognosis that these ten countries would be fully prepared by the date set for accession, that is to say that they would have discharged all the obligations into which they had entered in the course of negotiations.
La OMS ha hecho un pronóstico de las tendencias para el futuro, teniendo en cuenta los incrementos previstos de la población y suponiendo una aplicación a nivel mundial de políticas eficaces de lucha contra el tabaco: Incluso si el uso del tabaco se redujese a un ritmo anual del ‧ % durante los próximos ‧ y ‧ años, lo que representaría un éxito importante, el número total de fumadores seguiría siendo más alto que en el añoWHO had forecast future trends, taking into account projected population increases and assuming global implementation of effective tobacco-control policies: even if tobacco use decreased at an annual ‧ per-cent rate for the next ‧ and ‧ years- which would represent a significant success- the total number of smokers predicted would still be higher than in the year
El pronóstico de un descenso del ‧ % al ‧ % en la producción de opio indica un posible aumento a ‧ del número de provincias en las que no habrá adormideraThe prognosis of a ‧ to ‧ per cent decrease in opium production indicates a potential increase in the number of poppy-free provinces to
Señor Presidente, el final liberal del pronóstico histórico de los años noventa ha resultado en una fantasía.Mr President, the liberal end of history foretold in the nineteen nineties has turned out to be a fantasy.
Mostrando página 1. 2198 encontrado frases búsqueda de una frase pronósticos.Se encuentra en 0,539 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.