Las traducciones a inglés:

 
Informal second-person singular (tú) present indicative form of preguntar.

Frases similares en el diccionario de español inglés. (23)

acribillar a preguntasgrill
Administrador de preguntasQuestion Manager
interrumpir con preguntas molestasheckle
La Pregunta sin RespuestaThe Unanswered Question
Me preguntoMe Pregunto
panel Preguntas y respuestasQuestions and Answers pane
plantilla de preguntasquestion template
preguntadisbelief; inquiry; enquiry; query; question(demando); issue; doubt; dubiety; ; question; point; uncertainty; interrogation; request
PreguntaQuestion
pregunta cerradayes-no question
pregunta escritawritten question
pregunta oraloral question
pregunta parlamentariaparliamentary question
pregunta retórica; rhetorical question
preguntas frecuentesFAQ; frequently asked questions
preguntas más frecuentesfrequently asked questions; FAQ
preguntas retóricas
Preguntas y respuestasA; Questions and Answers
pregunté
preguntes
pregunto
registro de Preguntas y respuestasQuestion and Answer log
turno de preguntasquestion time

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "preguntas", memoria de traducción

add example
La última preguntaOh, the final match
En la misma sesión, formularon preguntas e hicieron observaciones los representantes de Benin, Marruecos, Bangladesh y Argelia, así como el observador de Uganda y el representante de la Organización Internacional del Trabajo, a las que respondieron los miembros del grupo de expertosAt the same meeting, questions were posed and comments were made by the representatives of Benin, Morocco, Bangladesh and Algeria, as well as the observer for Uganda and the representative of the International Labour Organization, to which the panellists responded
Primero, las entradas de autor traen consigo la incómoda pregunta de cuánto trabajo se ha de realizar para que tu nombre también aparezca en el archivo.First, the tags inevitably raise the awkward question of how much work one must do to get one's own name listed there too.
Esto suscita la pregunta de quien está en la posición de ofrecer esta garantía razonable.This prompts the question as to who is in a position to provide this reasonable assurance.
Ahora...... preguntasNow...... questions
preguntas orales (artículo ‧ del Reglamentooral questions (Rule
De la respuesta de la Comisión a mi Pregunta Escrita E-‧/‧ se desprende que esa empresa ha recibido con cargo al presupuesto de ‧ un importe de ‧ euros y, con cargo al presupuesto de ‧, un importe de ‧ eurosThe Commission's answer to my Written Question E-‧/‧ states that the company received EUR ‧ from the Community budget in ‧ and EUR ‧ from the ‧ budget
En respuesta a las observaciones y preguntas formuladas por varias delegaciones, el representante de Ghana señaló que el programa LEAP había sido elaborado como un instrumento de reducción de la pobreza basado en los derechos para proteger a las personas más vulnerablesIn response to comments and questions put forward by various delegations, the representative of Ghana noted that the LEAP programme has been developed as a rights-based poverty reduction tool for the protection of the most vulnerable persons
La versión 4.1 ha comenzado a incluir soporte para la técnica de estudio denominada repetición espaciada, también conocida como método Leitner o 'flashcards'. Para ello, el programa mantiene ahora información sobre los ejercicios realizados y los aciertos y fallos en cada pregunta.Version 4.1 now includes support in some exercises for a spaced repetition learning technique, also known as Leitner method or flashcards method.
Pregunté al señor Director General de la DG-AIDCO si él podía, en base al sistema de control y las informaciones procedentes de las delegaciones, emitir una declaración de que los fondos EUF han sido empleados de acuerdo con los principios de ?administración responsable?.I asked DG AIDCO's director-general if, on the basis of the auditing system and the information received from the delegations, he could issue a statement to the effect that the EDF funds are used in accordance with the principles of 'sound management'.
Tom caminó hacia la mujer con un trago en la mano y le preguntó cuál era su nombre.Tom walked over to the woman with a drink in her hand and asked her what her name was.
¿ Te puedo hacer una pregunta?I wondered if I could ask you a quick question
Por ello, pregunto si no es equivalente a un engaño al consumidor considerar necesario el etiquetado a partir de una cantidad detectable de proteínas modificadas, es decir, a partir de un determinado valor umbral.That is why I wonder if it is not tantamount to deceiving consumers if labelling is only required once a discernible amount of modified proteins is present, that is, above a specific limit value.
En respuesta a su pregunta, esto refleja los deseos expresados por los nuevos Estados miembros a la Comisión durante la ronda de consultas realizada en la primavera de 2003.In reply to your question, this reflects the wishes the new Member States expressed to the Commission in the consultation round in spring 2003.
La representante de Nigeria pregunta en qué medida se ha tenido presente que, aunque la mayoría de los africanos no pueden viajar a Nueva York para visitar la Sede de las Naciones Unidas, es realista esperar que visiten NairobiShe asked how much weight had been given to the consideration that, while most Africans could not travel to New York to see the Organization's Headquarters, they could realistically hope to visit Nairobi
Las delegaciones hicieron preguntas sobre la definición y utilización de los criterios establecidos por el equipo especial, así como sobre quién debía aplicarlosDelegations raised questions regarding the definition and operationalization of the criteria identified by the task force, and regarding who should apply these criteria
En respuesta a una pregunta planteada por el representante de Francia, dice que en el caso de la recomendación ‧ se deberá pedir al acreedor garantizado que modifique el aviso inscrito para indicar el nuevo dato identificador del otorganteIn reply to a question raised by the representative of France, he said that in the case of recommendation ‧ the secured creditor would be required to amend the registered notice to indicate the new identifier of the grantor
Es inevitable que uno se pregunte cuántas de ellas seguirán activas en el mercado europeo de aquí a diez años.One cannot help but wonder how many of these will still be operating within the European market in ten years' time.
Oiga, jefe, una preguntaListen, boss, I want to ask you something
La primera pregunta es sobre la inclusión de los derechos de consulta y codeterminación para los trabajadores, y en respuesta a esta pregunta quiero decir que esta directiva no es una directiva social.The first question is about the inclusion of consultation and codetermination rights for employees and I would like to say in answer to that question that this is not a social directive.
La tercera pregunta es cuáles serán las consecuencias.The third question is what the consequences are.
En respuesta a las preguntas presentadas por escrito, la Sr. del Valle, Presidenta de la Comisión Presidencial de Derechos Humanos (COPREDEH) también hizo comentariosIn response to written questions, Ms. del Valle, President of COPREDEH, made additional comments
Como informamos al Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, en respuesta a una pregunta sobre la pobreza en general, Hong Kong no tiene una definición oficial de la pobreza y el Gobierno no reconoce un umbral oficial de pobrezaAs we informed the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, in response to a question about poverty in general, Hong Kong has no official definition of poverty and the Government does not recognize an official poverty line
En la octava sesión, celebrada el ‧ de junio, el representante del Secretario General presentó la primera parte del proyecto de marco estratégico y respondió a las preguntas planteadas durante el examen del documento por el ComitéAt the ‧ th meeting, on ‧ une, the representative of the Secretary-General introduced part one and responded to queries raised during the Committee's consideration of the document
Antes de responder a algunas de sus ideas, preguntas y opiniones, me permitiré señalar que he acogido con gran satisfacción el informe de la Comisión Parlamentaria de Cooperación UE-Georgia, que coincide en gran parte con el análisis realizado por la Comisión y comparte asimismo planteamientos con nuestros informes de situación.Before I respond to some of your ideas, questions and opinions, may I say that I also very much welcome the report of the EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committee, which agrees with much of our analysis in the Commission and shares common ground with our progress reports.
Mostrando página 1. 102264 encontrado frases búsqueda de una frase preguntas.Se encuentra en 12,168 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.