Las traducciones a inglés:

 
Informal second-person singular (tú) present indicative form of preguntar.

Frases similares en el diccionario de español inglés. (23)

acribillar a preguntasgrill
Administrador de preguntasQuestion Manager
interrumpir con preguntas molestasheckle
La Pregunta sin RespuestaThe Unanswered Question
Me preguntoMe Pregunto
panel Preguntas y respuestasQuestions and Answers pane
plantilla de preguntasquestion template
preguntadisbelief; inquiry; enquiry; query; question(demando); issue; doubt; dubiety; ; uncertainty; question; point; interrogation; request
PreguntaQuestion
pregunta cerradayes-no question
pregunta escritawritten question
pregunta oraloral question
pregunta parlamentariaparliamentary question
pregunta retórica; rhetorical question
preguntas frecuentesFAQ; frequently asked questions
preguntas más frecuentesfrequently asked questions; FAQ
preguntas retóricas
Preguntas y respuestasA; Questions and Answers
pregunté
preguntes
pregunto
registro de Preguntas y respuestasQuestion and Answer log
turno de preguntasquestion time

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "preguntas", memoria de traducción

add example
Vamos a pasar a la siguiente pregunta, que ya no es la décimotercera, porque como les he explicado, ha sido declarada no admisible, de acuerdo con el Reglamento.As I explained, Question No 13 was deemed inadmissible pursuant to the Rules of Procedure. We will therefore now move on to the following question.
Pregunta si, gracias a la aplicación del proyecto EU PILOT y la consiguiente disminución de la carga de trabajo a la hora de abordar los incumplimientos, la Comisión está llevando a cabo un control más sistemático y exhaustivo de la transposición de las directivas en los sistemas legislativos nacionalesAsks whether, thanks to the implementation of the EU Pilot project and the subsequent reduction of the workload in relation to dealing with infringements, the Commission is carrying out more systematic and exhaustive checks on the transposition of directives in the national legislative systems
Él no pudo responder a esta pregunta.He could not answer that question.
Con ello respondo a la pregunta que se había planteado en cuanto al éxito de las actividades del Tribunal en la regiónIn fact, it answers the question raised about success in the Tribunal's activities in the region
Habida cuenta de que la Constitución garantiza la igualdad entre los sexos, pregunta cómo puede el Gobierno conciliar ese principio con su negativa a tomar las medidas necesarias para alcanzar ese objetivo en todos los sectoresSince the Constitution guaranteed equality of the sexes, she asked how the Government was able to reconcile that principle with its refusal to take the measures needed to achieve that end in every sector
Antes del nombramiento, se invitará cuanto antes al candidato designado por el Consejo de Administración a hacer una declaración ante el Parlamento Europeo y a responder a las preguntas de los diputadosPrior to nomination the candidate designated by the Management Board shall be asked as soon as possible to make a statement before the European Parliament and to answer questions from Parliament's Members
Pregunta ‧ de Bart Staes: Prohibición europea de vuelos nocturnosQuestion ‧ by Bart Staes: European ban on night flights
A menudo, la respuesta técnica es la mejor para algunas preguntas políticas.In some political questions the technical answer is often the best.
Señora Presidenta en ejercicio del Consejo, hay una pregunta concreta y clara que usted puede contestar.Madam President-in-Office of the Council, there is a specific and clear question and you may reply.
Me pregunto si lo sabeI wonder if he knows
preguntas orales para el turno de preguntas (artículo ‧ del Reglamento) Boral questions for Question Time (Rule ‧) (B
Usted siempre me hace preguntas, ¿ entonces puedo hacerle algunas yo también?You' re always asking me questions, so can I ask you some too?
Pregunta ‧ (Bart Staes): Transmisión de información sobre la Unión EuropeaQuestion ‧ (Bart Staes): Getting the message across about the European Union
La Sra. Schöpp-Schilling pregunta si las medidas especiales de carácter temporal se han integrado al proyecto de ley sobre el géneroMs. Schöpp-Schilling wondered whether the temporary special measures had been integrated into the draft law on gender
La oradora pregunta si ese caso justificaba la presentación de una resolución sobre la situación de los derechos humanos en el CanadáShe therefore wondered whether that case justified the submission of a resolution on the situation of human rights in Canada
Expresó su beneplácito por las respuestas a las preguntas que se le habían enviado por adelantado e indicó que los informes del ACNUDH ponían de relieve las positivas medidas adoptadas para resolver los problemas de derechos humanos y hacer efectivos la mayoría de los tratados de derechos humanosIt welcomed the answers to the questions posted in advance and indicated that the OHCHR reports demonstrate the positive steps taken to address human rights issues and to implement most of the human rights treaties
Por consiguiente, me pregunto si la Comunidad no debería cambiar totalmente de rumbo y, basándose en unas evaluaciones muy estrictas, realizar un cambio de dirección y un cambio de objetivos que hagan posible luchar con mayor eficacia contra las diferencias de bienestar y empleo.I therefore wonder whether the Community should not have a more drastic change of tack and, based on very strict evaluations, change its course and change its objectives in such a way as to make it possible to combat the disparities in wealth and employment more effectively.
Coker-Appiah, haciendo referencia a la página ‧ del informe del Estado parte ( ‧ ), pregunta si el memorando en que se solicita la reforma del inciso a) del artículo ‧ de la Ley relativa a la nacionalidad siria y el proyecto de ley para reformar dicho artículo ‧ tienen el mismo propósito y si las iniciativas respectivas han sido aprobadas. La SraMs. Coker-Appiah, referring to page ‧ of the State party's report ( ‧ ), enquired whether the memorandum seeking the amendment of article ‧ (a) of the Syrian Nationality Act and the bill on the amendment of article ‧ of that Act had the same objective and whether the relevant proposals had been adopted
Antes de enviar el formulario, consulte la sección "Preguntas más frecuentes" de la ayuda del programa, por si su consulta tuviera una respuesta en dicha sección.Before sending this form to us, check the "Frequent Asked Questions" section of the program help. The answer to your questions could be found in the mentioned section.
La cuarta pregunta era...The fourth question was...
Los Estados miembros podrán exigir la presencia del solicitante en la audiencia personal aun cuando esté representado con arreglo a la legislación nacional por dicho asesor jurídico o consejero; podrán exigir asimismo que sea el propio solicitante quien responda a las preguntasMember States may require the presence of the applicant at the personal interview, even if he/she is represented under the terms of national law by such a legal adviser or counsellor, and may require the applicant to respond in person to the questions asked
Mostrando página 1. 102264 encontrado frases búsqueda de una frase preguntas.Se encuentra en 15,028 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.