Las traducciones a inglés:

  • portal     
    (Noun  ) (noun   ) [architecture]
     
    entry point
     
    website
  • cover       
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    front and back of a book or a magazine
     
    [4] Cubierta delantera de un libro.
  • front page   
    (Noun  )
     
    initially visible page of a publication
     
    [3] En un periódico o en una revista.
  • facade   
     
    [2] Ornamento arquitectónico.
  • title page   
    (noun   )
     
    [1] Página de un libro.
  • doorway     
    (noun   )
  • front       
    (verb, noun, adjv   )
  • frontispiece   
    (noun   )
  • gateway   
    (noun   )
  • main page   
  • porch     
    (noun   )
  • sleeve       
    (verb, noun   )

Otros significados:

 
portal
 
main page (of a website)

Frases similares en el diccionario de español inglés. (6)

dispositivo de inserción de portadacover inserter
Monumento Natural La PortadaLa Portada
página de portadahome page
portad
portadas
portadoworn;

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "portada", memoria de traducción

add example
Por eso me horrorizó tanto ver que en el diario de mayor tirada de Lituania, , se publicaron artículos antisemitas y homófobos, el primero de los cuales, el 20 de febrero, incluía un dibujo animado en la portada sacado directamente de la propaganda nazi de la década de 1930.That is why I was so horrified to see in Lithuania that the leading daily newspaper has been publishing crude anti-Semitic and homophobic articles, the first of which, on 20 February, contained a cartoon on the front page which is straight out of the Nazi propaganda of the 1930s.
La belleza de este lugar hace que su imagen sea utilizada en postales y como portada de muchas guías turísticas.The beauty of this place has led to its image being used as the cover for a great many tourist guides and for postcards.
A esta época pertenece la Portada del Perdón, que mantiene elementos góticos, como pináculos, arbotantes y gárgolas, aunque el resto del conjunto data de una fecha posterior.The main front, known as the Portada del Perdón, which preserves Gothic elements, like pinnacles, flying buttresses and gargoyles, is from this period, although the rest of the building is from a later date.
El túnel constituye asimismo una extraordinaria proeza técnica , un ejemplo de la tecnología europea ( véase también la foto de portada ) .It is also an outstanding technical achievement , an example of European know-how ¡ see also cover photo } .
No fue exactamente la portada en la zona sur ¿ no?It didn' t exactly make the front page down south, did it?
Foto de portada: Detalle de un biombo que muestra el ajetreo y el bullicio de Kioto, la capital en la época medieval.Cover photo: Detail of a folding screen, showing the hustle and bustle of the capital city (Kyoto) in medieval times.
La portada se puede ver en las tiendasYou can see the cover in stores
Icalnews - Portada Dom 25 Oct 2009 19:55 - Mas de 300 deportistas, 50 corredores y unos 250 andarines, participaron hoy en la III Marcha solidaria organizada por la ONG de ayuda al desarrollo Africa iMente - Seguimientos de Prensa ¡Prueba Gratuis!Water is fast becoming a constraint to development in South Africa.
El GIMP es el programa de manipulación de imágenes más ampliamente portado que hay a la fecha.The GIMP is the most widely supported image manipulation available today.
Estamos tomándolos en cuenta para la portada, pero no les digasNow, it' s in consideration forthe cover... butdon' t tell theband
Aquí, Beyonce en la portada de Billboard.Here, Beyonce on the cover of Billboard.
En la página Diseña tu portada del wizard de libro, haz clic en la pestaña Fondos e Imágenes.While at the Design Your Cover page of the book wizard, click on the Backgrounds & Pictures tab.
Portada, anotación en la esquina izquierdaTitle page, corner notation
Nueva interfaz para la portada de Energía , Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible û. ¿ L .¿L ¿ L , ú 'New look for the Energy , Environment and Sustainable Development home page
Por lo tanto , utilizan espejos que siguenla trayectoria del sol y canalizan sus rayoshacia un receptor solar en el que circula unfluido portad or de calor .Mirrors track the path of the Sunand channel its rays onto a solar collector inwhich a heat transfer fluid circulates .
Se ha portado de maravillaYou' ve been great
Mostrando página 1. 1695 encontrado frases búsqueda de una frase portada.Se encuentra en 0,481 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.