Las traducciones a inglés:

Lo sentimos, pero no tenemos traducciones para la palabra palabra+derivada español inglés diccionario. Por favor, tenga en cuenta la adición de una traducción al Glosbe.

  añadir la traducción

Frases similares en el diccionario de español inglés. (52)

a buen entendedor, pocas palabras bastana word is enough to the wise; a word to the wise is sufficient
alimentos derivados de la sojasoyfoods
clase derivadaderived class
clave derivadaderived key
columna derivadaderived column
cómo se pronuncia esta palabrahow do you pronounce this word
Contar palabrasWord Count
Derecho derivadosecondary legislation
derivad
derivadaderivative; ; derived function; derivate
derivada parcialpartial derivative
derivadas
derivadoderived; secondary; by-product; derivative;
derivado del petróleopetroleum product
derivados
derivados del ácido alifáticoaliphatic acid derivatives
derivados del ácido cinámicocinnamic acid derivatives
derivados del ácido cumáricocoumaric acid derivatives
derivados del curarecurare derivatives
derivados del uracilouracil derivatives
Diez PalabrasDecalogue; Ten Commandments;
dirigir la palabra aaddress; land; begin; tackle; attach; start; commence; collide with; question; bring up; hitch on; berth; hook on; accost; crash into; approach; deal with
ecuación en derivadas parcialespartial differential equation
El fuego y la palabraElmer Gantry
elemento derivadoderived element
en otras palabrasin other words
en una palabrain sum; briefly speaking; in short
enmiendas derivadas de calcitacalcitic lime (amendment)
enmiendas derivadas de dolomitadolomitic lime (amendment)
entrada derivadaderived input
estado Tiene la palabraHas Floor status
formación de palabrasword formation
función derivadaderived function
juego de palabraswordplay; word play; pun; paronomasia; play on words
La vida secreta de las palabrasThe Secret Life of Words
Las palabras azulesWords in Blue
lematización de palabrasword stemming
liberdad de palabrafreedom of speech
libertad de palabrafreedom of speech
libro amortización derivadaderived depreciation book
lista de palabras irrelevantesstoplist
mala palabraswear word
Nuestra arma es nuestra palabraOur Word is Our Weapon
obtener una palabra en cantoget a word in edgewise
orden de las palabrasword order
palabraterm; ; sentence; language; promise; speech; keyword; paroxytone; talk; word(vorto); voice; conversation; tongue; speak; oxytone; floor; word
Palabra de HonorPalabra De Honor
Palabra de sabiduríaWord of Wisdom
Palabra de SabiduríaWord of Wisdom
Palabras de MormónWords of Mormon
Palabras encadenadasKilling Words
Uso de la palabra americanoAmerican

Oraciones de ejemplo con "palabra+derivada", memoria de traducción

add example
En cuanto a los gastos derivados de las operaciones que tengan repercusiones militares o en el ámbito de la defensa, los Estados miembros cuyos representantes en el Consejo hayan efectuado una declaración oficial con arreglo al segundo párrafo del apartado 1 del artículo III-300 no estarán obligados a contribuir a su financiación.As for expenditure arising from operations having military or defence implications, Member States whose representatives in the Council have made a formal declaration under Article III-300(1), second subparagraph, shall not be obliged to contribute to the financing thereof.
Se introduce así el concepto de pasivos implícitos (implicit liabilities), es decir, de pasivos derivados de los crecientes gastos que tendrán que afrontar los diferentes países en un futuro próximo como consecuencia del envejecimiento de su poblaciónThe document introduces the concept of implicit liabilities or liabilities incurred by the increased spending that awaits the various countries in the near future because of their ageing populations
Además, la UNCTAD debería ayudar a los países en desarrollo a determinar los medios para hacer operativas las cláusulas de los acuerdos internacionales relativas a la transferencia de tecnología y aumentar al máximo los posibles beneficios derivados de esos acuerdosUNCTAD should furthermore assist developing countries in identifying ways and means to operationalize technology transfer clauses in international agreements, and in maximizing the potential benefits of those agreements
Al final del sexto párrafo actual del preámbulo, suprímanse las palabras “incluida la energía y el cambio climático”Delete the words “including energy and climate change” from the end of the existing sixth preambular paragraph
Conforme a esta Ordenanza, el Comisionado de Quejas está autorizado para investigar-y dispone de amplias facultades con ese fin- cualquier denuncia del público cuando se alegue injusticia derivada de la administración indebida por un departamento del Gobierno o una autoridad oficialUnder this Ordinance the Complaints Commissioner is authorized to investigate- and he is given wide powers for this purpose- any complaint by a member of the public that he suffered injustice in consequence of maladministration by a government department or a statutory authority
El PNUD ayudará a la secretaría del Fondo Estatal del Petróleo, cuando se establezca, a impulsar la labor de aprovechamiento de los ingresos derivados del petróleo para estimular los demás sectores de la economía y para velar por que esos ingresos beneficien a la población en generalUNDP will support the secretariat of the State Oil Fund, when established, to strengthen efforts to utilize oil revenues to stimulate the non-oil sectors of the economy and ensure that the revenues benefit the general population
Yo no iría tan lejos, pero son varios los temas delicados que quedan por resolver: la financiación, Chipre y los decretos de Bene? son sólo algunas de las palabras clave.I would not go quite that far, but numerous sensitive issues remain unresolved: financing, Cyprus, and the Bene? decrees are just some of the key words here.
El Presidente (habla en francés): Antes de dar la palabra a los oradores para que expliquen su voto después de la votación, recuerdo a las delegaciones que las explicaciones de voto se limitarán a ‧ minutos y las delegaciones deberán pronunciarlas desde sus asientosThe President (spoke in French): Before giving the floor representatives wishing to speak in explanation of vote on the resolution just adopted, may I remind delegations that explanations of vote are limited to ‧ minutes and should be made by delegations from their seats
Sr. Adechi (Benin) (habla en francés): Es para mí un gran placer hacer uso de la palabra en nombre de la delegación de Benin, tras la presentación por parte de Mongolia del proyecto de resolución ‧ titulado “Quinta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas, que se celebrará en Ulaanbaatar en ‧ ”Mr. Adechi (Benin) (spoke in French): It is a great pleasure for me to speak on behalf of the delegation of Benin following the introduction by Mongolia of draft resolution ‧ entitled “Fifth International Conference of New or Restored Democracies, to be held in Ulaanbaatar in ‧ ”
En cuanto al efecto del matrimonio sobre la pérdida de la ciudadanía yugoslava, la disposición del inciso ‧ del párrafo ‧ del artículo ‧ de dicha ley establece que un ciudadano yugoslavo perderá la ciudadanía por abandono si tiene obligaciones de patrimonio regularizadas derivadas del matrimonio con una persona que vive en la República Federativa de YugoslaviaAs to the effect of marriage on the termination of Yugoslav citizenship, the provision of Article ‧ paragraph ‧ subparagraph ‧ of the said Law stipulates that a Yugoslav citizen will have Yugoslav citizenship terminated through release if he/she has regulated property obligations stemming from marriage to a person living in the Federal Republic of Yugoslavia
aroma de humo, un producto obtenido mediante fraccionamiento y purificación de humo condensado que produce condensados de humo primarios, fracciones primarias de alquitrán y aromas de humo derivados tal como se definen en el artículo ‧, puntos ‧), ‧) y ‧), del Reglamento (CE) nosmoke flavouring shall mean a product obtained by fractionation and purification of a condensed smoke yielding primary smoke condensates, primary tar fractions and/or derived smoke flavourings as defined in points , and of Article ‧ of Regulation (EC) No
El Presidente (habla en inglés): Doy las gracias al Viceministro de Relaciones Exteriores y de Cooperación de la República de Mozambique por las amables palabras que ha dedicado a mi persona y a mi paísThe President: I thank the Deputy Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Republic of Mozambique for her kind words addressed to me and to my country
La EFSA ha emitido una opinión científica sobre arsénico en alimentos, basándose en las muestras remitidas por 15 países europeos, de las cuales dos terceras partes estaban por debajo de los límites de detección de las técnicas de análisis utilizadas. Los mayores niveles fueron encontrados en pescado y marisco, productos basados o que contenían algas, cereales y productos derivados, en especial los compuestos por arroz, así como de germen y salvado.In EFSA Scientific Opinion on Arsenic in food, the main food categories of the Concise Food Consumption Database the food subclasses of cereal grains and cereal based products, followed by food for special dietary uses, bottled water, coffee and beer, rice grains and rice based products, fish and vegetables were identified as largely contributing to the inorganic arsenic daily exposure in the general European population.
La palabra latina para «testigo» en el texto citado es superstes, lo que resulta digno de mención, porque superstes no es la única palabra que en latín suele traducirse como «testigo».The Latin word for “witness” is superstes in this quote and it is worth mentioning because superstes is not the only word in Latin that is usually translated as “witness”.
Subraya la enorme disparidad existente entre hombres y mujeres en relación con la cuantía media de la pensión de jubilación, derivada de las interrupciones de carrera para asumir responsabilidades familiares con respecto a los hijos o los padres de edad avanzada; pide a los Estados miembros que adopten medidas para que las interrupciones de la actividad profesional por maternidad o permisos parentales dejen de ser una penalización con respecto al cálculo de los derechos a la jubilación; anima a los Estados miembros a examinar la posibilidad de fijar bonificaciones para las pensiones de jubilación en función del número de hijos criados, y de reconocer el papel de la ayuda a las personas dentro de la sociedadHighlights the massive disparity in average occupational pension between men and women due to career breaks taken to care for children or elderly relatives; calls upon the Member States to take action in order to ensure that taking maternity or parental leave no longer constitutes a penalty when pension entitlements are calculated; urges the Member States to envisage bonuses to be added to pensions on the basis of the number of children raised, and to recognise the role of the carer in society
Miembro de la Comisión. - Señor Presidente, ante todo quisiera decir que estoy de acuerdo con los comentarios del ponente, señor Capoulas Santos, de que la pesca y los ingresos derivados del acuerdo de asociación pesquera son una parte muy importante del presupuesto de Guinea-Bissau.Member of the Commission. - Mr President, first of all I would like to say that I agree with the comments made by the rapporteur, Mr Capoulas Santos, that fisheries and the revenue that is derived from the fisheries partnership agreement form a very important part of the budget of Guinea-Bissau.
Según el plan de negocio, para financiar a Staatsweingüter durante estos diez años se habrían necesitado ayudas totales del Estado de Hesse de un importe aproximado de ‧,‧ millones EUR (incluida la cobertura del déficit de tesorería derivado de la actividad desde el año ‧), así como unos ingresos derivados de la venta de activos no operativos por importe de aproximadamente ‧,‧ millones EURAccording to the business plan, financing the state wineries over a period of ten years would require total allowances from the Land Hessen of some EUR ‧,‧ million (including covering the cash deficit from their earlier operation since ‧) as well as the proceeds from the sale of non-operating assets amounting to some EUR ‧,‧ million
La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito puede proporcionar asistencia técnica, y sería preferible añadir las palabras “por medio de” antes de “las buenas” en la sexta líneaUNODC could provide technical assistance, and it would be preferable to add the word “through” before “good” in the sixth line
Bolivia comunicó que había cooperado con los países de la región y que contaba con personal especializado para la reunión y el intercambio oportuno de información en materia de delitos de narcotráfico y delitos conexos, la detención de personas prófugas de la justicia y otras cuestiones derivadas de las investigaciones penalesBolivia reported that it had been cooperating with the countries in the region and it had dedicated staff to data collection and timely exchange of information on matters pertaining to drug trafficking and related crimes, arrest of fugitives and other issues arising from criminal investigations
Mostrando página 1. 118780 encontrado frases búsqueda de una frase palabra+derivada.Se encuentra en 9,931 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.