Las traducciones a inglés:

Lo sentimos, pero no tenemos traducciones para la palabra palabra+derivada español inglés diccionario. Por favor, tenga en cuenta la adición de una traducción al Glosbe.

  añadir la traducción

Frases similares en el diccionario de español inglés. (52)

a buen entendedor, pocas palabras bastana word is enough to the wise; a word to the wise is sufficient
alimentos derivados de la sojasoyfoods
clase derivadaderived class
clave derivadaderived key
columna derivadaderived column
cómo se pronuncia esta palabrahow do you pronounce this word
Contar palabrasWord Count
Derecho derivadosecondary legislation
derivad
derivadaderivative; ; derived function; derivate
derivada parcialpartial derivative
derivadas
derivadoderived; secondary; by-product; derivative;
derivado del petróleopetroleum product
derivados
derivados del ácido alifáticoaliphatic acid derivatives
derivados del ácido cinámicocinnamic acid derivatives
derivados del ácido cumáricocoumaric acid derivatives
derivados del curarecurare derivatives
derivados del uracilouracil derivatives
Diez PalabrasDecalogue; Ten Commandments;
dirigir la palabra aaddress; land; begin; tackle; attach; start; commence; collide with; question; bring up; hitch on; berth; hook on; accost; crash into; approach; deal with
ecuación en derivadas parcialespartial differential equation
El fuego y la palabraElmer Gantry
elemento derivadoderived element
en otras palabrasin other words
en una palabrain sum; briefly speaking; in short
enmiendas derivadas de calcitacalcitic lime (amendment)
enmiendas derivadas de dolomitadolomitic lime (amendment)
entrada derivadaderived input
estado Tiene la palabraHas Floor status
formación de palabrasword formation
función derivadaderived function
juego de palabraswordplay; word play; pun; paronomasia; play on words
La vida secreta de las palabrasThe Secret Life of Words
Las palabras azulesWords in Blue
lematización de palabrasword stemming
liberdad de palabrafreedom of speech
libertad de palabrafreedom of speech
libro amortización derivadaderived depreciation book
lista de palabras irrelevantesstoplist
mala palabraswear word
Nuestra arma es nuestra palabraOur Word is Our Weapon
obtener una palabra en cantoget a word in edgewise
orden de las palabrasword order
palabraterm; ; sentence; language; promise; speech; keyword; paroxytone; talk; word(vorto); voice; conversation; tongue; speak; oxytone; floor; word
Palabra de HonorPalabra De Honor
Palabra de sabiduríaWord of Wisdom
Palabra de SabiduríaWord of Wisdom
Palabras de MormónWords of Mormon
Palabras encadenadasKilling Words
Uso de la palabra americanoAmerican

Oraciones de ejemplo con "palabra+derivada", memoria de traducción

add example
La tendencia a la ignición de los cigarrillos se reducirá a fin de limitar los incendios, y, por tanto, las víctimas mortales, las lesiones y los daños materiales derivadosThe ignition propensity of cigarettes shall be reduced in order to minimise fires with ensuing fatalities, injuries and material damage
La palabra " incluir " no estaba en su vocabularioThe word " inclusive " was left out of his vocabulary
El PRESIDENTE: Agradezco al distinguido representante de Egipto su declaración y doy ahora la palabra al siguiente orador inscrito de mi lista, la Embajadora Rocca, de los Estados Unidos de AméricaThe PRESIDENT: I thank the distinguished representative of Egypt for his statement, and I would now like to give the floor to the next speaker on my list, Ambassador Rocca of the United States of America
No obstante, todavía se enfrenta a graves problemas derivados del creciente número de niños de la calle, niños hambrientos y niños que abandonan la escuelaNevertheless, it still faced serious challenges from the growing number of street children, hungry children and school drop-outs
Doy ahora la palabra al Presidente electo de Timor Oriental, el Excmo. Sr. Xanana GusmãoI now give the floor to the President-elect of East Timor, His Excellency Mr. Xanana Gusmão
Esa decisión representa una renovación de la promesa de las Naciones Unidas de “nunca más”, pero nuestras palabras deben ir acompañadas de una verdadera voluntad para transformarlas en hechosThe decision represents a renewal of the United Nations promise of “never again”, but we must match our rhetoric with a real willingness to take action
c) Hemos puesto entre corchetes diversas palabras con objeto de que la oración tenga el sentido que pretendemosc) The various internal brackets reflect our groping for the right turn of phrase
Quisiera dirigir unas palabras de encomio a los representantes de las organizaciones de la sociedad civil que han sido invitados a participar en esta sesiónA word of praise goes to the representatives of civil society organizations invited to take part in this meeting
Los participantes mostraron su beneplácito por el aumento de la cooperación entre las diversas organizaciones multilaterales que se había derivado del proceso de financiación para el desarrolloParticipants welcomed the improved cooperation among the various multilateral organizations that had resulted from the financing for development process
f) Prestar asistencia a la Conferencia de los Estados Parte en la determinación de las necesidades de creación de capacidad de esos Estados, incluidas las necesidades a largo plazo, a fin de prevenir y detectar las transferencias del producto de actos de corrupción y los ingresos o beneficios derivados de dicho producto y recuperar los activosf) Assisting the Conference of the States Parties in identifying the capacity-building needs, including long-term needs, of States parties in the prevention and detection of transfers of proceeds of corruption and income or benefits derived from such proceeds and in asset recovery
En el apartado h) del párrafo ‧ del informe del Secretario General sobre cuestiones pendientes y otras cuestiones derivadas de los elementos de programa del proceso del GIB (elemento de programa II.d iii): cuestiones que requieren nuevas aclaraciones: conservación de los bosques y áreas protegidas ( ‧ ) se insta a los órganos internacionales, en particular al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), el CIFOR y la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN), “a determinar criterios que identifiquen y ayuden a elegir lugares esenciales para la protección y el mantenimiento de servicios basados en el ecosistema”h)) urged international bodies (particularly the United Nations Environment Programme (UNEP), CIFOR and the World Conservation Union (IUCN)) “to establish criteria that identify and help select sites critical to the protection and maintenance of ecosystem services”
Me gustaría volver a las palabras que acabo de leer.I would like to come back to the words I read out just now.
La clasificación se hace mediante el tesauro Eurovoc ( Elenco de terminología comunitaria multilingue ) , y se basa en el análisis del documento y en su redefinición mediante las palabras y expresiones clave contenidas en dicho tesauro . Se pr oporcio-The list , compiled using the Eurovoc thesaurus ( multilingual list of Community terminology ) , is based mainly on analysis and subsequent redefinition of the document using keywords or key expressions con-
jerarquización de los objetivos y definición de prioridades mediante medidas sectoriales u horizontales; función del Consejo en este ejercicio; examen de la necesidad de legislar si no existen ya medios en los Tratados o legislación derivada para cumplir los mismos objetivosprioritising the objectives and defining priorities via sectoral or horizontal measures; the role of the Council in this process; examining the need to legislate if the Treaties or derived law do not provide the means to achieve the same objectives
si es hipersensible (alérgico) a los productos derivados de la sangre humana o a cualquiera de los demás componentes de EVICELif you are hypersensitive (allergic) to products made from human blood or to any of the other ingredients of EVICEL
En otras palabras, el Parlamento tiene un papel protagonista en esta cuestión.In other words, Parliament is a key player in this.
Una de las modificaciones de redacción concretas propuestas fue reemplazar la última parte del párrafo, después de las palabras “el derecho a no pasar hambre”, con la frase “el derecho a servicios de salud pública y atención médica para todos”As a specific drafting modification, the suggestion was made to replace the last part of the paragraph after the words “the right to freedom from hunger”, with the phrase “the right to effective public health and medical services to all”
Las obligaciones derivadas del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, la Convención sobre las armas químicas y la Convención sobre las armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas están plenamente contempladas en el derecho austríacoObligations under NPT, CWC and BTWC are fully enacted in Austrian law
Tan sólo escuchamos palabras diplomáticas sin trascendencia , que sólo preparan el terreno de cara a la asociación entre la UE y Turquía .I am referring to the fact that , all too often , the Council seeks a consensus , even in cases where the Treaties allow it to decide by qualifiedmajority voting .
El Presidente interino (habla en inglés): De conformidad con la resolución ‧ de la Asamblea General, de ‧ de octubre de ‧ tiene ahora la palabra el observador de la Organización Internacional para las MigracionesThe Acting President: In accordance with General Assembly resolution ‧ of ‧ ctober ‧ now call on the observer of the International Organization for Migration
Por su parte, las plataformas marinas de extracción de petróleo y de gas, y los buques que aprovisionan estas plataformas pueden generar desechos derivados de su funcionamiento cotidiano, o de sus tripulacionesSimilarly, offshore oil and gas platforms and offshore supply vessels can generate debris both from daily operations and from the crew
Realmente espero que esto brinde el impulso indispensable, que mi país, Europa y las Naciones Unidas emprendan nuevos caminos, en hechos y no sólo en palabras, que todos juntos sepamos ampliar la coalición contra el terrorismo para convertirla en una coalición en pro de un mundo equitativo y que, sobre esta base, remodelemos el nuevo sistema internacionalI hope- I truly hope- that this will help to bring about a vital awakening and that my country, Europe and the United Nations will follow new avenues, in deeds and not just words, and that all of us, together, will successfully extend the needed coalition against terrorism to turn it into a coalition for an equitable world, and that this will lay the groundwork for a renewal of the international system
De todos modos, cualquier consecuencia derivada de tales actos quedaría comprendida en el proyecto de artículoAny consequence of such acts would nevertheless be covered by draft article
Así pues, hay una mayor probabilidad de que la obligación derivada de la financiación del precio de compra se pague a su debido tiempoThus, there is a greater likelihood that the purchase-money obligation will be paid on a timely basis
Mostrando página 1. 132276 encontrado frases búsqueda de una frase palabra+derivada.Se encuentra en 11,708 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.