Las traducciones a inglés:

Lo sentimos, pero no tenemos traducciones para la palabra palabra+derivada español inglés diccionario. Por favor, tenga en cuenta la adición de una traducción al Glosbe.

  añadir la traducción

Frases similares en el diccionario de español inglés. (52)

a buen entendedor, pocas palabras bastana word is enough to the wise; a word to the wise is sufficient
alimentos derivados de la sojasoyfoods
clase derivadaderived class
clave derivadaderived key
columna derivadaderived column
cómo se pronuncia esta palabrahow do you pronounce this word
Contar palabrasWord Count
Derecho derivadosecondary legislation
derivad
derivadaderivative; ; derived function; derivate
derivada parcialpartial derivative
derivadas
derivadoderived; secondary; by-product; derivative;
derivado del petróleopetroleum product
derivados
derivados del ácido alifáticoaliphatic acid derivatives
derivados del ácido cinámicocinnamic acid derivatives
derivados del ácido cumáricocoumaric acid derivatives
derivados del curarecurare derivatives
derivados del uracilouracil derivatives
Diez PalabrasDecalogue; Ten Commandments;
dirigir la palabra aaddress; land; begin; tackle; attach; start; commence; collide with; question; bring up; hitch on; berth; hook on; accost; crash into; approach; deal with
ecuación en derivadas parcialespartial differential equation
El fuego y la palabraElmer Gantry
elemento derivadoderived element
en otras palabrasin other words
en una palabrain sum; briefly speaking; in short
enmiendas derivadas de calcitacalcitic lime (amendment)
enmiendas derivadas de dolomitadolomitic lime (amendment)
entrada derivadaderived input
estado Tiene la palabraHas Floor status
formación de palabrasword formation
función derivadaderived function
juego de palabraswordplay; word play; pun; paronomasia; play on words
La vida secreta de las palabrasThe Secret Life of Words
Las palabras azulesWords in Blue
lematización de palabrasword stemming
liberdad de palabrafreedom of speech
libertad de palabrafreedom of speech
libro amortización derivadaderived depreciation book
lista de palabras irrelevantesstoplist
mala palabraswear word
Nuestra arma es nuestra palabraOur Word is Our Weapon
obtener una palabra en cantoget a word in edgewise
orden de las palabrasword order
palabraterm; ; sentence; language; promise; speech; keyword; paroxytone; talk; word(vorto); voice; conversation; tongue; speak; oxytone; floor; word
Palabra de HonorPalabra De Honor
Palabra de sabiduríaWord of Wisdom
Palabra de SabiduríaWord of Wisdom
Palabras de MormónWords of Mormon
Palabras encadenadasKilling Words
Uso de la palabra americanoAmerican

Oraciones de ejemplo con "palabra+derivada", memoria de traducción

add example
No hay razón para tomar de corazón las palabras de la mamá de Joon PyoThere' s no reason to take Jun Pyo' s mom' s word to heart
Señora Thyssen, si quiere formular alguna protesta, le concederé el uso de la palabra al final del debate.Mrs Thyssen, if you wish to make a protest, I will ask you to speak at the end of the debate.
La PRESIDENTA: Agradezco al representante de Polonia por su declaración y por las amables palabras dirigidas a la PresidenciaThe PRESIDENT: I thank the representative of Poland for his statement and for the kind words addressed to the Chair
Illovo Sugar (empresa agrícola) invierte fuera de Sudáfrica por diversas razones, que incluyen el acceso a preferencias comerciales de que gozan los países en desarrollo vecinos para exportar azúcar a la Unión Europea, el aumento de oportunidades para exportaciones intrarregionales y las oportunidades de inversión derivadas de programas de privatización en países vecinosIllovo Sugar (agriculture company) invests outside South Africa for various reasons, which include access to trade preferences provided to neighbouring developing countries to export sugar to the European Union, increased opportunities for intraregional exports and investment opportunities from the privatization programmes of neighbouring countries
Dos organizaciones intergubernamentales: la OMS y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja hicieron uso de la palabra también ante la Comisión en relación con el temaTwo intergovernmental organizations, WHO and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, also addressed the Commission under item
La secciòn SPIRITUALITA’ quiere dar espacio a la Palabra de Dios, a la liturgia, a la oraciòn rendirle homenaje a la Orden del Carmen, a sus hijos mas ilustres y hacer conoce las devociones.In the SPIRITUALITA’ section wants to give space to the Word of God, to the liturgy, to the prayer and to pay tribute the Carmelite order, to its most important figures and make people know the devotion for them.
Antes de pedir a la Cámara un minuto de silencio en memoria de estas víctimas, quisiera conceder la palabra al señor Tavares que ha pedido intervenir sobre el mismo tema.Before asking the House to observe a minute's silence, to reflect on the memory of these victims, I would like to give the floor to Mr Tavares who has asked to speak on the same subject.
Entre barricadas y el sabor a tlayudas con tasajo y chiles de agua, entre el olor a sudor del noble y trabajador pueblo oaxaqueño -'mi gente', pienso con un sentimiento que va más allá del regionalismo-; entre gritos de bravas mujeres que dejan de ser por un instante la ternura andando, mientras se apropian de los medios de comunicación que hasta entonces solo transmitían la palabra del todopoderoso gobierno, "todo puede pasar en México", me digo a mi misma mientras mis dedos vuelan sobre el teclado de una computadora prestada.In the midst of barricades and the taste of tlayudas with tasajo and "water chiles," amidst the smell of sweat from the noble and working Oaxacan people -my people, I think, with a feeling that goes beyond regionalism- amidst cries of brave women who for a moment put on hold their existence as the embodiment of tenderness, while taking over the media media that since up to this point having only transmitted the word of the all-powerful government... "Anything can happen in Mexico," I tell myself while my fingers fly over the keyboard of a borrowed computer.
He sido testigo de estos acontecimientos, que también estaban a la orden del día en Austria hace dos o tres años, con terror, en otras palabras, con simpatía y comprensión.I watched these events, which were also the order of the day in Austria two or three years ago, with horror, in other words, with heartfelt sympathy and understanding.
peligros derivados de las propiedades fisicoquímicas°C (to be specified by the manufacturer)-Applicability
Como posibles variantes de esa supresión, se sugirió asimismo que las palabras “derecho aplicable” se sustituyeran por las palabras “los principios imperativos del orden público” o “las disposiciones imperativas del derecho aplicable”As possible alternatives to such deletion, it was also suggested that the words “applicable law” could be replaced with the words “mandatory principles of public policy” or “mandatory provisions of applicable law”
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra (catch the eye) Mairead McGuinness, Anneli Jäätteenmäki y Marco CappatoThe following spoke under the catch-the-eye procedure: Mairead McGuinness, Anneli Jäätteenmäki and Marco Cappato
En total, dirigieron la palabra al Consejo ‧ representantes de los Estados Miembros, así como el Sr. Préval, el Secretario General, su Representante Especial, el Presidente del Consejo Económico y Social y representantes de la Organización de los Estados Americanos y el Programa de las Naciones Unidas para el DesarrolloIn total ‧ representatives of Member States, as well as Mr. Préval, the Secretary-General, his Special Representative, the President of the Economic and Social Council and representatives of the Organization of American States and the United Nations Development Programme addressed the Council
Esto obedece en parte a las complejidades derivadas del proceso de globalización en cursoThis is partly due to the complexities arising from the ongoing process of globalization
Precisamente por esa razón, no había que desestimar el factor determinante que estaba constituido por las circunstancias del caso, en otras palabras, el contexto en que el acto se llevaba a caboIt was for precisely that reason that the determining factor constituted by the circumstances of the act, in other words, the context in which the act was carried out, must not be overlooked
Ud. tiene que hacerles saber... que no toleraremos el uso de la palabra gay... como insultoYou have to let these kids know that you will not tolerate the use of the word " gay " as an insult
Con demasiada frecuencia se nos refieren bellas palabras y grandes ambiciones en los programas de la Presidencia, incumplidos más a menudo que observados.Too often we are proffered fine words and vaulting ambitions from Presidency programmes honoured more in the breach than the observance.
En otras palabras, Argentina no se ha convertido en una economía basada en la tecnología.In other words, Argentina has failed to become a technology-based economy.
Sr. Pereira Gomes (Portugal) (habla en inglés): Ahora que la Primera Comisión está a punto de concluir su labor, la Presidencia de la Unión Europea desea también aprovechar esta oportunidad para decir unas palabras de agradecimientoMr. Pereira Gomes (Portugal): Now that the First Committee is about to complete its work, the presidency of the European Union would also like to take this opportunity to say a few words of thanks
El Presidente (habla en inglés): Antes de dar la palabra al primer orador, quisiera informar a los miembros que, en carta de fecha ‧ de octubre de ‧ dirigida al Presidente de la Asamblea General, el Representante Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas, en su capacidad de Presidente del Grupo de los Estados de Europa Occidental y otros Estados durante el mes de octubre, solicita que la Asamblea General escuche en reunión plenaria una declaración del observador de Suiza en el debate sobre el tema ‧ del programaThe President: Before giving the floor to the first speaker, I should like to inform members that, in a letter dated ‧ ctober ‧ addressed to the President of the General Assembly, the Permanent Representative of Turkey to the United Nations, in his capacity as Chairman of the Group of Western European and other States for the month of October, requests that the General Assembly hear in plenary meeting a statement by the observer of Switzerland in the debate on agenda item
Mientras los miembros del Consejo de Seguridad pueden hacer uso de la palabra siempre que lo deseen, para los Estados que no son miembros del Consejo, la participación en éste es un “acontecimiento”Whereas Security Council members can take the floor whenever they want, for non-members, participation is an “event”
Ante el incremento previsto de los gastos derivados del envejecimiento de la población y el rápido aumento del ratio de deuda pública, mejorar la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas, en particular, aplicando reformas en el régimen de pensiones de jubilación según propuso el Gobiernoin view of the projected increase in age-related expenditure and the rapid rise of the government debt ratio, improve the long-term sustainability of public finances also by implementing reforms to the old-age pension scheme as proposed by the Government
La política y el plan estratégico nacionales para el desarrollo de la infancia en Tailandia abarcan ‧ aspectos, entre ellos cuatro derivados de “Un mundo apropiado para los niños”The national policy and strategic plan for children's development of Thailand consists of ‧ aspects, including four aspects from “A world fit for children”
También deseo señalar que he escuchado sus palabras con gran respeto, porque sé que vienen de su corazónI would also like to say that I have listened to what he has said with the greatest respect, for I know that it came from the heart
Nuestras palabras deben verse correspondidas por hechos y debemos invertir debidamente en nuestros niñosLet us match our words with action by making the necessary investments in our children
Mostrando página 1. 118780 encontrado frases búsqueda de una frase palabra+derivada.Se encuentra en 30,658 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.