Las traducciones a inglés:

  • liquid nitrogen   

Oraciones de ejemplo con "nitrógeno líquido", memoria de traducción

add example
La barra se introduce en un frasco Dewar con nitrógeno líquido bajo la placa de la base o se hace circular nitrógeno líquido a través de la barraThe bar is immersed in a Dewar flask containing liquid nitrogen under the base plate or liquid nitrogen is circulated through the bar
El recipiente primario y el embalaje/envase secundario conservarán su integridad a la temperatura del nitrógeno líquidoThe primary receptacle and the secondary packaging shall maintain their integrity at the temperature of the liquid nitrogen
La muestra puede subenfriarse, por ejemplo, con nitrógeno líquido (precaución: condensación de aire, líquido de la bomba) o una mezcla de etanol y hielo secoThe sample can be supercooled with e.g. liquid nitrogen (taking care to avoid condensation of air or pump fluid) or a mixture of ethanol and dry ice
¿ Sabes cuan inestable es el nitrógeno líquido?You know how unstable Liquid nitrogen is?
" Llena los tanques de nitrógeno liquido, Spencer. "" Refill the liquid nitrogen, Spencer. "
un sifón, con nitrógeno líquido o hielo secoa trap, using liquefied nitrogen or dry ice
El grupo II, integrado por tres inspectores, salió del Hotel Canal de Bagdad a las ‧ horas y se dirigió a la Fábrica de nitrógeno líquido, perteneciente a la Empresa Pública Ibn Sina, dependiente del Organismo de Industrias MilitaresA second group, comprising three inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at ‧ a.m. and went to the liquid nitrogen plant of the Ibn Sina State Company which belongs to the Military Industrialization Corporation
En este caso se utiliza nitrógeno líquido como agente de enfriamientoIn this case liquid nitrogen is used as the cooling agent
Así pues, todos los detectores de gases nobles en su carcasa modular deben poder funcionar en una variada gama de condiciones climáticas ambientes, sin la problemática utilización de nitrógeno líquido, o bien utilizar energía eléctrica para su enfriado termoeléctrico (en caso necesarioAll noble gas detectors in their modular housing should therefore either be able to operate under a variety of ambient climate conditions without the problem-loaded operation of liquid nitrogen or use electrical power for thermo electrical cooling (if it is needed
Los materiales de carácter gomoso pueden triturarse a la temperatura del nitrógeno líquidoMaterials of a rubbery nature can be crushed at liquid nitrogen temperature
La Comisión de Energía Atómica del Iraq recibió dos botellas vacías del equipo de inspección del OIEA a fin de llenarlas con nitrógeno líquido de las existencias de la Comisión de Energía Atómica del Iraq para cubrir las necesidades de los inspectores del Organismo para hacer funcionar los equipos de análisis radiactivoThe Iraqi Atomic Energy Commission received two empty bottles from the IAEA inspection team, which it is to fill with liquid nitrogen from its stocks so that the Agency will have what it needs to operate the radiation analysis equipment
Nitrógeno líquidoLiquid nitrogen
Las trampas de frío usando nitrógeno líquido pueden ser esenciales para disolventes volátiles y pueden reducir el retroceso de moléculas de aceite.Cold traps using liquid nitrogen may be essential with very volatile solvents, and may reduce the backflow of oil molecules.
Es como su cerebro, protegido por nitrógeno líquidoIt' s like her brain.Protected by liquid nitrogen
la mayor parte del antígeno inactivado deberá suministrarse en recipientes adecuados para el almacenamiento de nitrógeno líquido y repartirse en los volúmenes que acuerden el fabricante y el ICCthe main bulk of the inactivated antigen should be supplied in containers suitable for storage over liquid nitrogen and divided into volumes to be agreed between the producer and the CCI
Los integrantes del grupo ‧ finalizaron el recorrido a las ‧ horas y se dirigieron a la fábrica Al-Amal, perteneciente a la misma Empresa, que es un laboratorio especializado en la producción de nitrógeno líquidoMembers of group ‧ completed their tour at ‧ p.m. and set out for the Amal factory, a laboratory that specializes in the manufacture of liquid nitrogen, which belongs to the same Company
Nitrógeno líquido, Nitrógeno gasiforme enriquecido por el isótope estable, Oxígeno, Oxígeno gaseoso, Oxígeno líquido.Road metal, Gravel, Gravel, rubble and sand artificial porous, Sand , Rubble and sand from porous rocks.
Humectar previamente el gel de sílice con ‧ mililitros de n-pentano y aplicar por arriba una presión de aire o de nitrógeno hasta que el nivel superior del líquido alcance al nivel superior del gel de sílicePre-moisten the silica gel with ‧ ml of n-pentane and apply a pressure of air or nitrogen from above until the upper surface of the liquid reaches the top of the silica gel
la continuación del estudio sobre los procedimientos de refrigeración de canales satisfactorios desde el punto de vista de la higiene, informe que trata al mismo tiempo de la evolución del sistema contemplado en los puntos ‧ bis y ‧ ter del Capítulo V del Anexo I y de los otros procedimientos de refrigeración, en particular aquellos que utilizan CO‧ y nitrógeno líquidos o que funcionan por aspersióncontinuation of the study on processes for the chilling of carcases which are satisfactory from the point of view of hygiene, the report dealing both with the development of the system referred to in Annex I, Chapter V, points ‧a and ‧b and with other chilling processes, particularly those using liquid CO‧ and liquid nitrogen or the process by means of spraying
Las muestras se mantendrán refrigeradas (+ ‧ °C) y se examinarán en un plazo de ‧ o ‧ horas, o se conservarán en hielo seco (-‧ °C) o nitrógeno líquido y permanecerán congeladas hasta que se examinenThe samples are kept cool (+‧ °C) and examined within three to four hours or placed over dry ice (-‧ °C) or liquid nitrogen and kept frozen until examined
Los materiales utilizados para la cubierta externa garantizarán la integridad del sistema de aislamiento y su alargamiento de rotura en un ensayo de tracción será, como mínimo, del ‧ % a la temperatura del nitrógeno líquidoThe materials used for the outer jacket shall ensure the integrity of the insulation system, and their elongation at fracture in a tensile test shall be at least ‧ per cent at liquid nitrogen temperature
Cuatro se disolvieron...... guardamos dos en nitrógeno líquido...... y dejamos que uno crecieraFour petered out.Two were stored in liquid nitrogen. And we allowed one to grow
Mostrando página 1. 11208 encontrado frases búsqueda de una frase nitrógeno líquido.Se encuentra en 3,143 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.