Las traducciones a inglés:

  • Roman numerals   
    (Noun  )
     
    system of numerals

Oraciones de ejemplo con "números romanos", memoria de traducción

add example
Junto con Romano Prodi, expreso mi gratitud a esta Asamblea y al gran número de personas que han dedicado tiempo y esfuerzos a darnos sus constructivas respuestas.Together with Romano Prodi, I express my gratitude to this House and to the very large number of people who have put time and effort into giving us their constructive responses.
Deberá evitarse el empleo de numerales romanos como números de homologación a fin de evitar cualquier confusión con otros símbolosThe use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols
Es decir : ¿ se debe ha cer la reforma institucional de la Comisión , en particular en cuanto al número de Comisarios , en el marco del Tra tado en vigor o es partidario el Sr . Presidente Romano Prodi de una revisión anticipada ?Specifically , should the institutional reform of the Commission , particularly with regard to the number of Commissioners , be carried out in the context of the Treaty in force or are you in favour of an early revision ?
La nomenclatura Taric se divide en 21 secciones , indicadas medi ante números romanos , las cuales se subdividen en un total de 96 capítulos .The Taric nomenclature is divided into 21 sections ( roman numerals ) , further subdivided into a total of 96 chapters .
El observador de Pax Romana dijo que el número de enjuiciamientos de delitos contra la mujer era insignificanteThe observer for Pax Romana said that the prosecution of crimes against women was practically negligible
Hasta el séptimo período extraordinario de sesiones inclusive, las resoluciones de la Asamblea General se identifican mediante un número arábigo seguido de un paréntesis indicativo del período de sesiones, que contiene la inicial “S”, del inglés “Special”, un guión y el correspondiente número romano [por ejemplo: resolución ‧ (S-VII)]Until the seventh special session, the resolutions of the General Assembly were identified by an arabic numeral followed, in parentheses, by the letter “S” and a roman numeral indicating the session (for example: resolution ‧ (S-VII
Deberá evitarse el empleo de números romanos como números de homologación para evitar cualquier confusión con otros símbolosThe use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols
La nomenclatura Taric se divide en 21 secciones , indicadas mediante números romanos , las cuales se subdividen en un total de 96 capítulos .The Taric nomenclature is divided into 21 sections ( roman numerals ) , further subdivided into a total of 96 chapters .
En la práctica, la asistencia a una escuela privada suele además ser imposible porque el número de personas pertenecientes a otros grupos confesionales es de lejos inferior al de los católicos romanos y sólo pueden mantener escuelas privadas en las grandes ciudades donde hay un número de alumnos suficienteIn practical terms, it is also often impossible to attend a private school, since other faith groups are far fewer in number than Roman Catholics and have their private schools only in large cities where there are sufficient students
número medio de empleados durante el ejercicio: ‧,establezcan un balance abreviado que comprenda únicamente las partidas precedidas de letras y de números romanos previstas en los artículos ‧ y ‧, con mención específica de las informaciones requeridas entre paréntesis en las partidas D ‧ del activo y C del pasivo en el artículo ‧, y en la partida D ‧ en el artículo ‧, pero de una forma global para cada partida en cuestiónto draw up abridged balance sheets showing only those items preceded by letters and roman numerals in Articles ‧ and ‧, disclosing separately the information required in brackets in D (II) under “Assets“ and C under “Liabilities“ in Article ‧ and in D (II) in Article ‧, but in total for each
La población católica occidental actual en todo el mundo supera en número a la católica romana.Currently, West Catholics worldwide outnumber Roman Catholics.
f ) Número de volumen Si hay más de un volumen , es preferible numerarlos con cifras romanas .( f ) Volume number
Los números romanosThe Roman numerals
Hasta el trigésimo período ordinario de sesiones inclusive, las resoluciones de la Asamblea General se identifican mediante un número arábigo seguido de un número romano entre paréntesis que indica el período de sesiones [por ejemplo: resolución ‧ (XXX)]Until the thirtieth regular session, the resolutions of the General Assembly were identified by an arabic numeral followed by a roman numeral in parentheses indicating the session (for example: resolution ‧ (XXX
Liubl iana , que fue fundada como ciudad romana bajo el nombre de Emona , tiene un gran número de edificios barrocos .Ljubljana , which was founded as the Roman town of Emona , is richin baroque architecture .
" La ampliación ha sido la prioridad número uno de la Comisión " , afirmó Romano Prodi .It was then the turn of Annemie NEYTS-UYTTEBROECK , reporting for Council to welcome the Commission ' s work programme .
Hasta ‧ era obligatorio pertenecer a la Iglesia evangélica luterana, que era la única denominación religiosa legal en Dinamarca, con la excepción de un número reducido de pequeñas comunidades judías, reformadas y católicas romanas, cuya presencia en Dinamarca estaba reconocida expresamente mediante decretos reales desdeThe Constitutional Act of ‧ brought a change in the relations between the State and religious communities. Until ‧ membership of the Evangelical Lutheran Church was compulsory, and this Church was the only legal religious denomination in Denmark except from a few, small Jewish, Reformed and Roman Catholic congregations whose presence in Denmark was specifically recognized through royal decrees since
El nombre del campo es una palabra utilizada por la base de datos, generalmente no visible para los usuarios de la aplicación de la base de datos. Los nombres de los campos no deben contener caracteres especiales (como ±, ¶, Ü) o espacios. Los nombres sólo deben contener letras romanas, números y caracteres de subrayado « _ ». Utilice este último carácter en lugar de espacios y de guionesField name is a word used by the database, usually not visible for users of the database application. The name may not contain special (national) characters (like ±, ¶, Ü) or space characters. The name must only contain roman letters, numbers and underscore sign & quot; _quot;. Use the latter instead of spaces or dashes
Números romanos.- Esta es la bibliotecaHere is the library
Según el Anuario Estadístico de la Oficina Central de Estadística de ‧ la Iglesia católica romana cuenta con el mayor número de fieles ‧ miembrosAccording to the Statistical Yearbook of the Central Statistical Office (GUS) of ‧ the Roman Catholic Church has the greatest number of faithful ‧ members
Aurelien Heraud, Iván y romana Henaff Mazure acercarse al lugar número cien.Aurelien Heraud, Ivan and Roman Henaff Mazure approaching the hundredth place.
Señor Presidente, el Sr. Romano Prodi declaró en su discurso de presentación al Parlamento Europeo que tenemos por delante un periodo de ampliación de veinte o incluso treinta años, durante el cual el número de miembros ascenderá a veinticinco, o quizás a más.Mr President, when Romano Prodi was presenting his programme, he told the European Parliament that we had 20 or even 30 years of enlargement in the Union ahead of us, during which time the number of Members would rise to 25 - perhaps more than that.
Usaremos los números romanos para volúmenes y capítulos de libros , así como siglos , monarcas y referencias a enumeraciones indicadas con ellos .However , use English alphabetical order if a list includes non Community countries :
Mostrando página 1. 235531 encontrado frases búsqueda de una frase números romanos.Se encuentra en 17,848 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.