Las traducciones a inglés:

  • Roman numerals   
    (Noun  )
     
    system of numerals

Oraciones de ejemplo con "números romanos", memoria de traducción

add example
Deberá evitarse el empleo de numerales romanos como números de homologación a fin de evitar cualquier confusión con otros símbolosThe use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols
Debe evitarse el uso de número romanos como números de homologación, para que no se confundan con otros símbolosThe use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with the other symbols
Hasta el trigésimo período ordinario de sesiones inclusive, las resoluciones de la Asamblea General se identifican mediante un número arábigo seguido de un número romano entre paréntesis que indica el período de sesiones [por ejemplo: resolución ‧ (XXX)]Until the thirtieth regular session, the resolutions of the General Assembly were identified by an arabic numeral followed by a roman numeral in parentheses indicating the session (for example: resolution ‧ (XXX
Cuando los tribunos del pueblo romano, primero en número de dos, después de cinco, quisieron doblar este número, el Senado se lo permitió, seguro de contener a los unos por medio de los otros, lo cual no dejó de suceder.When the tribunes of the Roman people, who first numbered only two, and then five, wished to double that number, the senate let them do so, in the confidence that it could use one to check another, as indeed it afterwards freely did.
Aurelien Heraud, Iván y romana Henaff Mazure acercarse al lugar número cien.Aurelien Heraud, Ivan and Roman Henaff Mazure approaching the hundredth place.
Según el Anuario Estadístico de la Oficina Central de Estadística de ‧ la Iglesia católica romana cuenta con el mayor número de fieles ‧ miembrosAccording to the Statistical Yearbook of the Central Statistical Office (GUS) of ‧ the Roman Catholic Church has the greatest number of faithful ‧ members
Se evitará utilizar números romanos para el número de homologación con el fin de excluir cualquier confusión con otros códigosThe use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols
ROMANO(NúmeroROMAN(Number
Hasta el quinto período extraordinario de sesiones de emergencia inclusive, las resoluciones de la Asamblea General se identifican mediante un número arábigo seguido de un paréntesis indicativo del período de sesiones, que contiene las iniciales “ES”, del inglés “Emergency Special”, un guión y el correspondiente número romano [por ejemplo: resolución ‧ (ES-V)]Until the fifth emergency special session, the resolutions of the General Assembly were identified by an arabic numeral followed, in parentheses, by the letters “ES” and a roman numeral indicating the session (for example: resolution ‧ (ES-V
El contenido de la obra era el siguiente: transliteración; información general; nombres de asentamientos; características gramaticales de género y número; desinencias de caso utilizadas habitualmente; variantes; asentamientos eliminados; e índices de nombres en bielorruso, ruso y transliteraciones al alfabeto romanoThe books covered transliteration; general data; settlement names; grammar characteristics of gender and number; commonly used case endings; variants; removed settlements; and indexes of names in Belarusian, Russian and Roman transliterations
Las islas de Yiaros –que los romanos también utilizaron como lugar de exilio– y Makronis se convirtieron en la tumba de un gran número de personas que perdieron la vida a raíz de la dureza y la tortura que sufrían con miles de otros ciudadanos exilados a esas islas en esa época.The islands of Yiaros, which the Romans also used as a place of exile, and Makronisi became a tomb for a great number of people who lost their lives there as a result of the hardship and torture which they suffered together with thousands of other citizens exiled to these islands at that time.
Hasta ‧ era obligatorio pertenecer a la Iglesia evangélica luterana, que era la única denominación religiosa legal en Dinamarca, con la excepción de un número reducido de pequeñas comunidades judías, reformadas y católicas romanas, cuya presencia en Dinamarca estaba reconocida expresamente mediante decretos reales desdeThe Constitutional Act of ‧ brought a change in the relations between the State and religious communities. Until ‧ membership of the Evangelical Lutheran Church was compulsory, and this Church was the only legal religious denomination in Denmark except from a few, small Jewish, Reformed and Roman Catholic congregations whose presence in Denmark was specifically recognized through royal decrees since
Deberá evitarse el empleo de números romanos como números de homologación para evitar cualquier confusión con otros símbolosThe use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols
El censo nacional de población del año ‧ arrojó los siguientes antecedentes respecto del número de chilenos practican o profesan algún credo o religión: Católica Apostólica y Romana ‧ %; Evangélica ‧ %; Testigos de Jehová ‧ %; Judaica ‧ %; Mormona ‧ %; Musulmana ‧ rtodoxa ‧ %; otras religiones ‧ %; ninguna religión, agnósticos ‧ %The ‧ national census recorded the following figures for the number of Chileans practising or professing a belief or religion: Apostolic Roman Catholic ‧ per cent; Evangelical ‧ per cent; Jehovah's Witnesses ‧ per cent; Jews ‧ per cent; Mormons ‧ per cent; Muslims ‧ per cent; Orthodox Christians ‧ per cent; other religions ‧ per cent; no religion or agnostic ‧ per cent
Antes del inicio del proceso de transformación, el productor, una vez comprobada la conformidad de los perniles con los requisitos previstos, coloca en cada jamón un sello metálico constituido por una chapita circular de acero inoxidable en la que figuran en relieve las siglas P.T. y la fecha de inicio de la transformación, expresada con el mes (en números romanos) y el año (las dos últimas cifras en números arábigosBefore curing begins, the producer checks that the joints satisfy the requirements and affixes to each joint a metallic seal in the form of a round stainless steel tag with the embossed letters P.T. and the date when curing began, shown by the month (indicated as a Roman numeral) and the year (indicated by the last two digits of the year
un símbolo adicional en números romanos que indique la clase a la que pertenece el APSAan additional symbol in the form of a figure in Roman numerals, showing the class to which the AWD belongs
No conviene utilizar números romanos como números de homologación, a fin de evitar confusiones con otros símbolosThe use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols
número medio de empleados durante el ejercicio: ‧,establezcan un balance abreviado que comprenda únicamente las partidas precedidas de letras y de números romanos previstas en los artículos ‧ y ‧, con mención específica de las informaciones requeridas entre paréntesis en las partidas D ‧ del activo y C del pasivo en el artículo ‧, y en la partida D ‧ en el artículo ‧, pero de una forma global para cada partida en cuestiónto draw up abridged balance sheets showing only those items preceded by letters and roman numerals in Articles ‧ and ‧, disclosing separately the information required in brackets in D (II) under _Assets_ and C under _Liabilities_ in Article ‧ and in D (II) in Article ‧, but in total for each
Mostrando página 1. 203482 encontrado frases búsqueda de una frase números romanos.Se encuentra en 37,072 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.