Las traducciones a inglés:

  • Roman numerals   
    (Noun  )
     
    system of numerals

Oraciones de ejemplo con "números romanos", memoria de traducción

add example
un símbolo suplementario, separado del número del presente Reglamento por una línea vertical, que comprende lo(s) número(s), en cifras romanas, de la parte (I, ‧ o III) del Reglamento conforme a la cual ha sido homologado el dispositivo o el vehículoAn additional symbol separated from the number of this Regulation by a vertical line and consisting of the Roman numeral(s) for the Part (I, ‧ or III) of the Regulation pursuant to which the device or the vehicle has been approved
Señor Presidente, el Sr. Romano Prodi declaró en su discurso de presentación al Parlamento Europeo que tenemos por delante un periodo de ampliación de veinte o incluso treinta años, durante el cual el número de miembros ascenderá a veinticinco, o quizás a más.Mr President, when Romano Prodi was presenting his programme, he told the European Parliament that we had 20 or even 30 years of enlargement in the Union ahead of us, during which time the number of Members would rise to 25 - perhaps more than that.
Muy cerca hay restos romanos, baños termales y un buen número de interesantes museos.Nearby are Roman remains, thermal baths and a number of intriguing galleries.
Los números arábigos que aparecen tras la letra C en las anotaciones de las líneas de carga de compartimentado podrán sustituirse por números romanos o letras si la Administración del Estado del pabellón lo considera necesario para establecer una distinción respecto a las anotaciones internacionales de líneas de carga de compartimentadoThe Arabic numerals following the letter
El Sr. Weise (Observador de la American Bar Association) sugiere insertar pequeños números romanos en el párrafo ‧ del documento ‧ dd ‧ que quedaría como sigueMr. Weise (Observer for the American Bar Association) suggested inserting small roman numerals in paragraph ‧ of document ‧ dd ‧ which would then read
Números romanos.- Esta es la bibliotecaHere is the library
No conviene utilizar números romanos como números de homologación, a fin de evitar confusiones con otros símbolosThe use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols
Deberá evitarse el empleo de números romanos como números de homologación para evitar cualquier confusión con otros símbolosThe use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols
Hasta ‧ era obligatorio pertenecer a la Iglesia evangélica luterana, que era la única denominación religiosa legal en Dinamarca, con la excepción de un número reducido de pequeñas comunidades judías, reformadas y católicas romanas, cuya presencia en Dinamarca estaba reconocida expresamente mediante decretos reales desdeThe Constitutional Act of ‧ brought a change in the relations between the State and religious communities. Until ‧ membership of the Evangelical Lutheran Church was compulsory, and this Church was the only legal religious denomination in Denmark except from a few, small Jewish, Reformed and Roman Catholic congregations whose presence in Denmark was specifically recognized through royal decrees since
El observador de Pax Romana dijo que el número de enjuiciamientos de delitos contra la mujer era insignificanteThe observer for Pax Romana said that the prosecution of crimes against women was practically negligible
Deberá evitarse el empleo de numerales romanos como números de homologación a fin de evitar cualquier confusión con otros símbolosThe use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols
número medio de empleados durante el ejercicio: ‧,establezcan un balance abreviado que comprenda únicamente las partidas precedidas de letras y de números romanos previstas en los artículos ‧ y ‧, con mención específica de las informaciones requeridas entre paréntesis en las partidas D ‧ del activo y C del pasivo en el artículo ‧, y en la partida D ‧ en el artículo ‧, pero de una forma global para cada partida en cuestiónto draw up abridged balance sheets showing only those items preceded by letters and roman numerals in Articles ‧ and ‧, disclosing separately the information required in brackets in D (II) under “Assets“ and C under “Liabilities“ in Article ‧ and in D (II) in Article ‧, but in total for each
establezcan un balance abreviado que comprenda únicamente las partidas precedidas de letras y de números romanos previstas en los artículos ‧ y ‧, con mención específica de las informaciones requeridas entre paréntesis en las partidas D ‧ del activo y C del pasivo en el artículo ‧, y en la partida D ‧ en el artículo ‧, pero de una forma global para cada partida en cuestiónto draw up abridged balance sheets showing only those items preceded by letters and roman numerals in Articles ‧ and ‧, disclosing separately the information required in brackets in D (II) under
ROMANO(NúmeroROMAN(Number
Se evitará utilizar números romanos para el número de homologación con el fin de excluir cualquier confusión con otros códigosThe use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols
Se evitará la utilización de números romanos a fin de evitar cualquier confusión con otros símbolosThe use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols
Los números arábigos que aparecen tras la letra «C» en las anotaciones de las líneas de carga de compartimentado podrán sustituirse por números romanos o letras si la administración del Estado del pabellón lo considera necesario para establecer una distinción respecto a las anotaciones internacionales de líneas de carga de compartimentadoThe arabic numerals following the letter
En respuesta al número romano ‧... sección tres, segunda parte... del inciso " d " de la pregunta...la respuesta esIn response to Roman numeral ‧... section three, part two... of subset D... of the question... the answer is
- Por tratarse de asuntos semejantes, las preguntas números 5 y 6 se contestarán conjuntamente. Pregunta no 5 formulada por Camilo Nogueira Román (H-0731/02):As they deal with the same subject, the following questions will be taken together: Question No 5 by Camilo Nogueira Román (H-0731/02):
Roman va a escribir un número, y yo lo voy a adivinarRoman is going to write a number, I' m going to guess it
Además, antes de transcurridos diez días desde su nacimiento, se deberá identificar a los animales destinados a la producción de la IGP Abbacchio Romano mediante fijación en la oreja izquierda de una cinta o un botón auricular en cuyo anverso se indique, en letras y números, el código completo de identificación de la ganadería y en cuyo reverso figure el número de serie de la cabeza de ganadoFurthermore, the animals intended for the production of the Abbacchio Romano PGI must be identified within ten days of birth by a tag or button affixed to the left ear the front of which shows the identification code of the holding in letters and figures and the back the lamb's serial number
Mostrando página 1. 203481 encontrado frases búsqueda de una frase números romanos.Se encuentra en 15,458 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.