pronunciación: IPA: ma'ðrastra

Las traducciones a inglés:

  • stepmother   
    (Noun  ) (noun   )
     
    wife of one's biological father, not one's biological mother
  • stepmom   
     
    The wife of one's biological father, other than one's biological mother.
  • step-mother   

Otros significados:

 
stepmother

Frases similares en el diccionario de español inglés. (2)

La MadrastraLa Madrastra
madrastras

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "madrastra", memoria de traducción

add example
Si el hecho se ejecuta con engaño, violencia, abuso de autoridad o cualquier otro medio de intimidación o coacción. Si el autor es ascendiente, descendiente o hermano por consanguinidad o afinidad, padrastro, madrastra, cónyuge o persona que se halle ligado en relación análoga de convivencia, tutor o encargado de la educación, guarda o custodia de la víctima. Si el autor se prevalece de su relación de confianza con la víctima o su familia, medie o no relación de parentescoWhere the victim is under ‧ years of age; Where the act is carried out for purposes of gain; Where the act involves deceit, violence, abuse of authority or any other means of intimidation or coercion; Where the perpetrator is an ascendant, descendant, brother or sister by consanguinity or affinity, stepfather or stepmother, spouse or person in a similar relationship of cohabitation, guardian or other person responsible for the education, care or custody of the victim; Where the perpetrator takes advantage of a relationship of trust with the victim or his or her family, through ties of kinship or otherwise
Entonces por eso mataste a tu madrastra, para proteger a tu padreSo that' s why you killed your stepmother, to protect your father
c) Los padres (padre y madre, padrastro y madrastra y padres adoptivos) a los que el beneficiario del derecho aseguraba el sustentoc) Parents (father and mother, stepfather and stepmother and the adoptive parents) whom the insuree, i.e. the beneficiary of the right, supported
¿ Envenenar a tu madrastra?You spiked her Tab with Drano?
El padrastro y la madrastra con buena situación financiera tienen la obligación de mantener a los hijastros e hijastras que no puedan trabajar y necesiten ayuda, si los han sostenido y criado y si los hijastros o hijastras no tienen padres naturales o no pueden recibir ayuda suficiente de ellos (artsStepfather and stepmother who have a good financial situation have the obligation to support their stepsons and stepdaughters who are unable to work and who need this support, if they were maintained and brought up by them and do not have natural parents or cannot receive enough support from them (arts
Se prevé que el número de adopciones por padrastros y madrastras se reducirá significativamente cuando se promulgue esa leyIt is anticipated that the number of step-parent adoptions will reduce significantly when this legislation is enacted
Como tu madrastraYou know, as your stepmom
Los niños que siguen siendo víctimas de torturas, según los informes oficiales, son aquellos nacidos fuera del matrimonio y que son martirizados por los padrastros o madrastras y, en ciertos casos, incluso por los padres biológicosThe categories of children who continue to be tortured as indicated by formal reports include those born out of wedlock and who are tortured by stepparents and in certain cases even biological parents
El niño resulta especialmente beneficiado si es adoptado por su padrastro, su madrastra u otro pariente, habida cuenta del anterior apego emocional del niño a las personas adoptivas o si el niño puede acogerse a la adopción y no hay ningún ciudadano croata que esté interesado en adoptarloParticular benefit to the child exists if it is adopted by its stepfather, stepmother or a relative, in case of previous emotional attachment of the child to the adoptive persons, or if the child is eligible for adoption and there are no Croatian citizens interested in his or her adoption
A este respecto, se considera a las familias con una madrastra o un padrastro como familias biparentalesFor this purpose, families with a stepmother or stepfather are regarded as two-parent families
¡Podemos practicar después de clase en el armario de mi madrastra!We can practice after school in my step-mom's walk-in closet!
De los bebés y de las madrastrasBabies and stepmothers
La madrastra de Zach es de TexasZach' s steppmom' s from Texas
¿ Has visto a mi madrastra?Have you seen my stepmother?
La madrastraThe stepmother
Los nacionales de otros países distintos de los mencionados más arriba, siempre que sean el cónyuge, la pareja legal o un miembro de la familia de una de las categorías de personas arriba indicadas; se entiende por "miembro de la familia" los hijos menores, los hijos mayores, el padre, la madre, el padrastro o la madrastra a cargo de las personas arriba mencionadas; se considera persona a cargo, toda persona que viva bajo el mismo techo y que sea persona a cargo a efectos del seguro obligatorio de enfermedad y prestaciones sociales (ampliación efectuada mediante el Real Decreto del ‧ de julio de ‧ que aplica el artículo ‧ § ‧ de la Ley de ‧ de febrero de ‧ relativa a las prestaciones de las personas discapacitadasDependants are persons living under the same roof and persons considered as dependants for the purposes of compulsory health-care insurance and benefits (extension derived from the Royal Decree of ‧ uly ‧ giving effect to article ‧ of the Act of ‧ ebruary ‧ on disability allowances); Anyone who, up to the age of ‧ years, received the supplementary family allowances for a disabled child under the legislation on family allowances for employed or self-employed persons; Any beneficiary under the European Interim Agreement
Tal vez mi madrastra tenía razónPerhaps my step-mother was right
En particular, podrán obtener la guarda los padrastros y madrastras, así como los padres adoptivos si el menor ha formado parte de la familia de guarda durante más de ‧ añosThese include guardianship for step-parents and for foster parents where a child has been part of the foster family for more than ‧ years
Mostrando página 1. 249 encontrado frases búsqueda de una frase madrastra.Se encuentra en 0,579 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.