pronunciación: IPA: ma'ðrastra

Las traducciones a inglés:

  • stepmother   
    (Noun  ) (noun   )
     
    wife of one's biological father, not one's biological mother
  • stepmom   
     
    The wife of one's biological father, other than one's biological mother.
  • step-mother   

Otros significados:

 
stepmother

Frases similares en el diccionario de español inglés. (2)

La MadrastraLa Madrastra
madrastras

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "madrastra", memoria de traducción

add example
Si eres mi madrastra Phyllis Entonces vete al carajoIf you' re my stepmom Phyilis, then fuck you
Con una antigua camarera como madrastra, no me sorprende que no se llevaran bienWith a former barmaid for a stepmother, no wonder they don' t get along
El deber de los padres como tutores principales también figura en esa ley, que estipula que se puede exigir que los padres (lo que incluye al padre, al padre adoptivo o al padrastro, a la madre y a la madre adoptiva o madrastra) contribuyan a la pensión alimenticia y al cuidado de un menor, si éste está a cargo de una persona apta para cuidarleThe duty of the parent as the primary provider is also incorporated within this Act under the stipulation that parents, (including father, adopted father or step-mother, mother, adopted mother or step-mother) may be required to contribute towards the care and maintenance of a juvenile, if he is placed under the care of a fit person
Sin embargo, fue cuando este buen hombre falleció, que quedó al descubierto el verdadero carácter de la madrastraIt was upon the untimely death of this good man, however, that the stepmother' s true nature was revealed
Las relaciones con la familia del padre eran muy malas, especialmente con la madrastra que no soportaba a los niños y que terminó por echar de casa a la hermana de Eugène.The relations with the father's family were very bad, especially with the stepmother who did not like the children and who ended up driving out Eugene's sister.
¿ Envenenar a tu madrastra?You spiked her Tab with Drano?
Y si Zoey fuera un personaje de dibujos, sería la madrastra malvada de CenicientaAnd if Zoey is a cartoon character, she' s Cinderella' s evil stepmother!
El proyecto de ley dispone la presentación obligatoria de informes en casos de abuso o descuido de niños, así como la posibilidad de otorgar la responsabilidad parental a padrastros, madrastras y padres solterosThe Bill provides for mandatory reporting of cases of child abuse or neglect, as well as the granting of parental responsibility to step-parents and unmarried fathers
" ¿ Dónde está la hija que se vendió para mantener a la madrastra malvada y tísica, a los niños ajenos... y a un bebé?" Where' s the daughter who gave herself for her consumptive stepmother and for the little children... of another?
Me lo compró mi madrastra.- ¿ En serio?My stepmother bought it for me.- Really?
No importa cuánto me golpeé mi madrastraNo matter how much my stepmother beats me
Mi madrastra no quería ir, así que dijo que podría tenerlosMy stepmom didn' t want to go, so he said I could have them
Me llamarían, " La madrastra malvada ́ ́ o " La mujer maligna ́ ́They' d call me the wicked stepmother!Evil woman!
Mi madrastra, mi medio hermano y yo viajamos con él dos meses seguidosMy stepmother, my half- brother and I spent two months on the road with him
Ella es su madrastra, ¿ no?She' s her stepmother, isn' t she?
¿ has limpiado los meados de tu madrastra?Fuck' s sake.Fruit by the pound
La introducción de la guarda para los padrastros y madrastras permitirá que éstos adquieran los derechos y responsabilidades necesarios sin que se tengan que romper los vínculos del niño con la familia de su padre o madre naturalThe introduction of guardianship for step-parents will have the effect of allowing a step-parent to have the required rights and responsibilities without breaking the child's link with the wider family
Edward tiene madrastraEdward has a stepmother
Quiero agradecer especialmente... especialmente a mi abuelito...... mi abuelo, mi padre...... mi madrastra, Dolores, a quien amo mucho...... y Los Vatos LocosI want to thank especially... especially mi abuelito... my grandfather, my father... my stepmom, Dolores, who I love very much... y Los Vatos Locos
La confianza que tengo en que decidiremos adoptar este documento tras la primera lectura no se reduce si señalo un par de riesgos: el riesgo de que el trabajo del Parlamento seguirá sufriendo la presión de los gobiernos nacionales y el riesgo de que estaremos reforzando la apariencia de "madrastra malvada" de Europa.My confidence that we will decide to adopt this document at first reading is not diminished if I point out a couple of risks: the risk that Parliament's work will continue to suffer pressure from the national governments, and the risk that we will be reinforcing the 'evil stepmother' face of Europe.
Catherine, mi madrastra, está celosa porque me habla a mí de su trabajoCatherine, that' s my stepmother, she' s very jealous because he only talks to me about his work
Donde estaba tu padre cuando mataste a tu madrastra?Where was your father when you killed your stepmother?
En varias zonas hay también internados para los niños que viven con un padrastro o madrastraThere are boarding schools in several areas for children living with a step-parent
De este modo recibió información sobre abusos cometidos por hombres contra sus esposas o amigas y sus hijos, por mujeres contra sus maridos o amigos y sus hijos, por abuelos, por padrastros, por madrastras, por hermanos, por hermanastros, por empleadores (y sus hijos) de criados domésticos, por otros miembros de la familia amplia, por vecinos, por cuidadores de niños, por maestros, por sacerdotes y por jefes de exploradoresIn the event, she received information about abuse committed by men against their wives/girlfriends and their children, by women against their husbands/boyfriends and their children, by grand-parents, by step-fathers, by step-mothers, by brothers, by brother-in-laws, by employers (and their sons) of domestic servants, by other members of the extended family, by neighbours, by babysitters, by schoolteachers, by priests/ministers, and by scoutmasters
Yo la llamo mi malvada madrastraI call her my wicked stepmother
Mostrando página 1. 249 encontrado frases búsqueda de una frase madrastra.Se encuentra en 0,503 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.