Las traducciones a inglés:

  • brewer's yeast   
     
    A yeast made from the one-celled fungus Saccharomyces cerevisiae and used in beer fermentation.
     
    Levadura constituida por el hongo unicelular Saccharomyces cerevisiae que se utiliza en la fermentación de la cerveza.
  • barm   
    (noun   )
  • brewers' yeast   

Oraciones de ejemplo con "levadura de cerveza", memoria de traducción

add example
Papillas dietéticas, Pastas dietéticas, Levadura de cerveza dietética.Lawn-mowers, Lawn aerator, Lawn tractors , Lawn Aerators .
El equipo de biólogos e ingenieros electrónicos de la empresa que trabajan juntos produjo una serie de instrumentos en línea de alta especificación , protegidos por una patente mundial , incluyendo un monitor de biomasa para aplicaciones biotecnológicas y un monitor de levadura para uso en las fábricas de cerveza .The company ' s team of biologists and electronics engineers working together has produced a range of high specification on-line instruments with worldwide patent cover , includi ng the Biomass Monitor for biotechnology applications and the Yeast Monitor for use in breweries .
Es la siguiente : « Queremos que de aquí en adelante para fabricar una buena y sabrosa cerveza se emplee malta de cebada , lúpulo , levadura y agua » .This law is still in force and is still respected today . It is worded as follows : ' Henceforth , we shall use only barley malt , hops , yeast and water to make a good and tasty beer ' .
Las materias primas de la Pizza Napoletana son: harina de trigo tierno de tipo ‧ con posible adición de harina de tipo ‧, levadura de cerveza, agua natural potable, tomates pelados y/o tomates frescos, sal marina o sal de cocina, aceite de oliva extravirgenThe basic raw materials distinguishing Pizza Napoletana are: type ‧ common wheat flour, with the possible addition of type ‧ flour, brewer's yeast, drinkable natural water, peeled and/or fresh tomatoes, sea salt or kitchen salt and extra virgin olive oil
Las materias primas de la Pizza Napoletana son: harina de trigo tierno, levadura de cerveza, agua natural potable, tomates pelados y/o tomatitos (pomodorini) frescos, sal marina o sal de cocina, aceite de oliva extra virgenThe basic raw materials distinguishing Pizza Napoletana are: common wheat flour, brewer’s yeast, drinkable natural water, peeled tomatoes and/or small fresh tomatoes (pomodorini), sea salt or kitchen salt and extra virgin olive oil
Por el contrario, no es obligatorio etiquetar otros alimentos que se preparan con un OMG; como el queso, el vino, la cerveza, los refrescos y no olvidemos nuestro pan de cada día, mientras que en los productos que se utilizan para mejorar el pan hay levaduras u hongos con un OMG.Other foodstuffs, however, that have been prepared with a GMO do not fall within the scope of the labelling obligation; these are cheese, wine, beer, soft drinks and last but not least, our daily bread, while bread improvers used to prepare bread contain yeasts or fungi with a GMO.
Industria Alimenticia/Bebidas: Fabricación de cervezas (inhibir el crecimiento de levaduras, bacterias y hongos), conservación de frutas secas.Food/Beverage Industry: Beer manufacturing (inhibiting the growth of yeast, bacteria, and fungi), and dried fruits.
Las principales materias primas empleadas para la producción de la Českobudějovické pivo son agua, malta y lúpulo; asimismo, se utiliza levadura de cerveza de baja fermentaciónThe main raw materials used to produce Českobudějovické pivo are water, malt and hops, using bottom-fermenting brewer’s yeast
Todas las otras bebidas alcohólicas —cerveza, whisky, coñac, vodka, ginebra, tequila, ron...— sólo aplican un tipo de microorganismo, la levadura, en el proceso de fabricación del alcohol.Every other popular alcohol, whether beer, whisky, brandy, vodka, gin, tequila or rum, uses only one type of microorganism—yeast—in the alcohol making process.
El cromo interviene en la regulación del metabolismo de los glúcidos y de los lípidos.Contiene: Levadura de cerveza, gelatina, levadura enriquecida en cromo, colorant...Chrome takes part in lypids and glucids metabolism regulation.It contains: Brewer's yeast, jelly, chrom enriched yeast, colouring.
Los supermercados venden sin ningún tipo de reparo levadura y otros ingredientes y materiales destinados a la fabricación casera de cervezaYeast and other brewing ingredients and materials are sold openly in supermarkets
Whitbread tiene una experiencia limitada en cervezas « lagers » canadienses y concretamente no tiene acceso a la levadura de cultivo especial que da a la cerveza « lager » de Moosehead el sabor típico que la distingue de otr as « lagers » , ni a la informa ción técnica de Moosehead que es necesaria para fabricar el producto a que se refiere el acuerdo .Whitbread has limited experience of Canadian lagers and , in particular , has no access to the unique culture yeast that gives Moosehead lager a particular taste that distinguishes it from the other lagers , nor to the technical information held by Moosehead necessary to manufacture the Product to which the Agreement relates .
Actualmente , la mayoría de tales productos se fabrican por métodos tradicionales ( por ejemplo , queso , extracto de malta , cerveza y levadura ) .For both these general and ethical reasons , it attracts consider able public interest and debate , some of it confused .
Fabricación con arreglo a las disposiciones de elaboración de la cerveza tradicional alemana (Reinheitsgebot), para la que se emplea cultivo puro de levadura de alta fermentaciónProduced in accordance with the German beer purity laws (Reinheitsgebot) using a top-fermenting single-strain yeast
Mostrando página 1. 14326417 encontrado frases búsqueda de una frase levadura de cerveza.Se encuentra en 1.623,466 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.