Las traducciones a inglés:

  • agreeable         
    (adjv   ) []
     
    Providing comfort.
     
    Que da confort.
  • comfortable         
    (adjv   )
     
    Providing comfort.
     
    Que da confort.
  • comfy     
    (adjv   )
     
    Providing comfort.
     
    Que da confort.
  • expedient     
    (noun, adjv   )
     
    Providing comfort.
     
    Que da confort.

Frases similares en el diccionario de español inglés. (5)

Enrique GratasEnrique Gratas
gratopleasant; ; nice; comfy; grateful; pleasing; pleasurable; sweet; welcome; comfortable; agreeable; expedient
Malia grataMalia
persona grataPersona Grata
persona non grataPersona Non Grata; persona non grata

Oraciones de ejemplo con "grata", memoria de traducción

add example
Esperamos que nos puedan visitar con motivo de una ocasión más grataWe now very much hope that you can visit in altogether more uplifting circumstances
Por ese motivo, es grato observar que la economía de los Estados Unidos está dando muestras de recuperaciónAnd so it is gratifying to note that the United States economy is now showing signs of recovery
41 Como olor grato os aceptaré cuando os haya sacado de entre los pueblos y os haya a congregado de entre las tierras en que estáis esparcidos; y b seré santificado en medio de vosotros ante los ojos de las naciones.41 I will accept you with your sweet savour, when I bring you out from the people, and a gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and I will be b sanctified in you before the heathen.
A ese respecto es grato observar que los Estados Miembros de la Organización, en la Cumbre del Milenio, hicieron un llamamiento para que se fortaleciera la cooperación internacional en favor de los países que acogen refugiados y se estableciera una mejor coordinación de la asistencia humanitaria, y decidieron prestar apoyo a los mecanismos regionales y subregionales de prevención de conflictos y promoción de la estabilidad política en África y velar por que las operaciones de mantenimiento de la paz en el continente reciban financiación seguraIn that regard, he welcomed the decision of States Members of the United Nations at the Millennium Summit to strengthen international cooperation for countries hosting refugees and coordination of humanitarian assistance, as well as their decision to encourage regional and subregional mechanisms for preventing conflict and promoting political stability in Africa, and to ensure a reliable flow of resources for peacekeeping operations on the continent
Nuestro deseo es que su estancia en nuestros apartamentos resulten una experiencia muy grata e inolvidable, en la que además de disfrutar de momentos de calma y relax, tengan la oportunidad de disfrutar de experiencias culturales únicas.Our aim is helping you to have an unforgettable and unique experience while staying in our apartments.
La votación del sexto párrafo del preámbulo fue una sorpresa no grata para nosotrosThe vote on the sixth preambular paragraph came as a shocking surprise to us
Es particularmente grato para mi país participar en este diálogo bajo la dirección de un país profundamente comprometido con el establecimiento de un régimen de control y cooperación que erradique los actuales riesgos a la seguridad que derivan del tráfico de las armas pequeñas y ligeras, tal como lo demostró a través de la acertada conducción de la reciente Conferencia sobre el temaPeru is particularly pleased to take part in this dialogue under the leadership of a country so deeply committed to the establishment of a regime of control and cooperation to eliminate the current threats to security arising from the traffic in small arms and light weapons, as it demonstrated by its skilful conduct of the recent United Nations Conference on this subject
Tengo el honor de transmitirle adjunto el texto de una declaración de fecha ‧ de marzo de ‧ del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación de la República de Guinea a raíz de la decisión del Gobierno de Liberia por la que se declara persona no grata al Embajador de Guinea en Monrovia (véase el anexoI have the honour to transmit to you herewith the text of a statement dated ‧ arch ‧ from the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation of the Republic of Guinea following the decision by the Government of Liberia declaring the Ambassador of Guinea in Monrovia persona non grata (see annex
Fue grato conocerla, Mrs EwinIt was nice meeting you, Mrs Ewin
En los últimos años se han registrado algunos gratos avances positivos en la situación africana y algunos conflictos prolongados e interminables han llegado a su fin gradualmenteIn recent years the African situation has witnessed some gratifying positive developments, and some long, drawn-out conflicts have gradually subsided
Confío en que haya tenido un grato... sustoI trust you had a pleasant... fright
Nuestro deseo de que pasen jornadas que por una parte sean gratas, que puedan disfrutar de la hospitalidad proverbial de nuestro pueblo y que tengan, además, jornadas de trabajo fructuosas, útiles, que sirvan al objetivo común, a la meta establecida por la comunidad internacional en contra del colonialismo y que de La Habana pueda salir el Comité con un renovado impulso para continuar su noble y meritoria laborWe hope that you will enjoy your stay here as you experience the proverbial hospitality of our country and, at the same time, that your time here will be fruitful and useful and will contribute to the achievement of our common objective, the international community's target of eradicating colonialism, and that the Committee will leave Havana with renewed motivation to continue its noble and praiseworthy endeavours
Esto es de lo más grato porque muchos diputados y yo teníamos la impresión de que no era el lugar apropiado para ocuparse de un sector de la industria muy especializado.This is most welcome as I and many Members had the impression that this was not the appropriate place to deal with a very specialised sector of industry.
Igualmente es grato observar que el Presidente de la Asamblea General ha establecido un grupo de trabajo especial de composición abierta encargado de examinar esta cuestión y de velar por que se continúen aplicando las recomendaciones del Secretario General y las conclusiones convenidas ( ‧ ) del Consejo Económico y Social, así como de examinar las cuestiones relativas a la eliminación de la pobreza, el alivio de la deuda y la lucha contra el VIH/SIDAHis delegation also applauded the establishment by the President of the General Assembly of an ad hoc open-ended working group to study the issue and to ensure follow-up to the implementation of the recommendations made by the Secretary-General, agreed conclusion ‧ of the Economic and Social Council and questions relating to the eradication of poverty, the alleviation of debt and the fight against HIV/AIDS
18 Pero todo lo he recibido, y tengo a abundancia ; estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que enviasteis, olor grato, sacrificio acepto, agradable a Dios.18 But I have all, and a abound : I am full, having received of b Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.
(SV) Compartimos totalmente la crítica del Acuerdo Schengen de la Sra. Van Lanckers en la cuestión del temor a la «fortaleza europea», con respecto al procedimiento para dar curso a las solicitudes de asilo y la crítica de que se utilice principalmente el SIS como base de datos para los «ciudadanos no gratos de terceros países», etc. La lista de nuestras críticas en torno a Schengen podría ser muy larga.(SV) We fully agree with Mrs Van Lancker's criticism of the Schengen Agreement as regards the apprehension over 'fortress Europe' , the policy for dealing with people seeking asylum and how SIS is used primarily as a data base for 'unwanted Third World citizens' , etc. Our list of criticisms of Schengen is very long.
Un acontecimiento grato es que uno de los comités técnicos establecidos en el marco del actual proceso de negociación en Chipre es un comité sobre el patrimonio culturalIt is a pleasing development that one of the technical committees established as part of the current negotiation process in Cyprus is on cultural heritage
Dios mío, que grata sorpresaOh, my God, what a pleasant surprise
“En un momento en que la comunidad internacional se enfrenta a grandes desafíos con respecto a la promoción del desarme y el respeto del régimen de no proliferación, son particularmente gratos los resultados positivos de las deliberaciones del Grupo.” (supra“At a time when the international community faces major challenges in pursuing disarmament and upholding the non-proliferation regime, the positive outcome of the Group's deliberations is especially welcome.” (supra
Müller y su esposa tienen una hija inscrita en el registro civil con el apellido Engelhard, y el Sr. Müller desea tener el mismo apellido que su hija para evitarle verse expuesta a observaciones poco gratas sobre su paternidadMr. Müller and his wife also have a daughter who has been registered under the surname of Engelhard, and Mr. Müller would like to have the same surname as his daughter to avoid exposing her to unkind remarks about him not being the father
Mostrando página 1. 1286 encontrado frases búsqueda de una frase grata.Se encuentra en 0,84 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.