Las traducciones a inglés:

  • experimentation   
    (noun   )
  • experiments   
    (noun   )

Otros significados:

 
Plural form of experimento.

Frases similares en el diccionario de español inglés. (15)

experimenta
experimentas
experimente
experimentes
experimentoexperience; experiment; ; trial; experimentation; proof
experimento a doble ciegodouble-blind test
experimento a largo plazolong-term experiment
experimento climáticoclimatic experiment
Experimento con un pájaro en una bomba de aireAn Experiment on a Bird in the Air Pump
experimento de campofield experiment
experimento de laboratoriolaboratory experiment
Experimento de SherifMuzafer Sherif
Experimento FiladelfiaPhiladelphia Experiment
experimentos de campofield experiments; field experimentation; field trials
Santo ExperimentoHoly Experiment

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "experimentos", memoria de traducción

add example
Las fuerzas del mercado no han sido propicias para nuevos experimentos y solucionesMarket forces have not been conducive to new experiments and solutions
Criterios de evaluación de los estudios y experimentosEvaluation criteria concerning studies, experiments
Por ejemplo, en cuanto a los aspectos forenses de la investigación, la Comisión ha fusionado más de ‧ páginas de información y de informes forenses realizados desde ‧ y ha examinado docenas de experimentos y exámenes efectuados por la Comisión y por expertos no adscritos al caso de HaririFor example, in relation to the forensic aspects of the investigation, the Commission has consolidated more than ‧ pages of information and forensic reports produced since ‧ and has reviewed dozens of experiments and examinations undertaken by the Commission and by external experts on the Hariri case
Si en un experimento preliminar realizado con una dosis de ‧ mg/kg, o con una dosis más elevada en función de una posible exposición humana (si se conoce), no se ha observado ningún efecto tóxico, puede ser innecesario continuar el experimentoIf a preliminary study at a dose level of ‧ mg/kg, or a higher dose level related to possible human exposure where this is known, produces no toxic effects, further testing may not be considered necessary
Además, experimentó la violencia de manera directa, habló con víctimas e inspeccionó bienes destruidos, y examinó los lugares de algunas de las peores confrontaciones entre los manifestantes y las FDIIn addition, it experienced violence at first hand, spoke to victims and inspected destroyed properties and the sites of some of the worst confrontations between demonstrators and the IDF
La Misión experimentó dificultades en la contratación debido a la incertidumbre respecto de la prórroga de su mandatoThe Mission experienced difficulty with recruitment as a result of uncertainty about the extension of its mandate
La población carcelaria experimenta problemas especiales como resultado de la drogadicción (que afecta al ‧ % de los detenidos) y numerosas personas padecen hepatitis, inmunodeficiencia o trastornos psicológicosThe prison population suffers particular problems as a result of drug addiction (which affects ‧ per cent of detainees) and the high numbers of persons suffering from hepatitis, immunodeficiency or psychological disturbances
Una víctima ideal para los experimentosAn ideal victim for forbidden experiments
El Consejo de Ministros Ecofin ya ha anunciado de modo claro y unánime su deseo de prorrogar el experimento y de eliminar la inseguridad actual de los implicados.The Council of Ecofin Ministers has now also clearly and unanimously announced its wish to extend the experiment and to remove the current uncertainty for those involved.
Un verdadero experimento depende de...¿ chicos?And true experimentation depends upon... guys?
La economía de Turquía experimentó una desaceleración acusada en ‧ en respuesta, principalmente, al aumento de los precios de la energía, lo que creó un grado de incertidumbre importante tanto para los inversores como para las familiasThe economy of Turkey slowed sharply in ‧ primarily in response to higher energy prices, which created significant uncertainty for both investors and households
La Asamblea tomó nota de las dificultades técnicas y de los problemas de calendario que habían impedido la realización del experimento entre Ginebra y Nairobi, y pidió al Secretario General que procurara seguir aclarando las cuestiones técnicas del casoThe Assembly also took note of the technical difficulties and timing problems that had prevented the Geneva-Nairobi experiment and requested the Secretary-General to further clarify the technical issues involved
El Canadá experimentó un superávit, tanto presupuestario como en cuenta corriente, y un crecimiento vigoroso del empleo, mientras que la confianza de los consumidores casi alcanzaba su nivel más alto en ‧ añosCanada experienced a current-account and a budget-account surplus, while job growth was strong and consumer confidence was close to a ‧ year high
Este es un experimento singular en muchos aspectosThis is an experiment and in many ways unique
Al principio del experimento, la diferencia de peso entre los animales utilizados debe ser mínima y no superar el ± ‧ % del peso medio de cada sexoAt the commencement of the study the weight variation of animals used should be minimal and not exceed ± ‧ % of the mean weight of each sex
Si el paciente experimenta cansancio, se recomienda precaución al conducir o utilizar máquinasIf the patient is experiencing fatigue, caution is advised when driving a car or operating machinery
El número de exámenes de la ejecución nacional de los informes de auditoría experimentó pocos cambios ‧ en ‧ en comparación con ‧ enAssessments of national execution of audit reports was relatively unchanged ‧ in ‧ compared to ‧ in
En el marco del programa de vuelos de la ISS, el ‧ de febrero de ‧ fue lanzada la nave espacial de carga Progress ‧ desde el polígono de lanzamiento de Baikonur para llevar, entre otras cosas, componentes de propulsante, equipo fungible para experimentos científicos y recipientes con alimentosUnder the flight programme of the ISS, the Progress ‧ cargo spacecraft was launched on ‧ ebruary ‧ from the Baikonur launch site to deliver, among other things, propellant components, expendable equipment for scientific experiments and containers with food
Durante el decenio ‧-‧, la empresa Les Volailles du Périgord experimentó un rápido crecimiento que se mantuvo hasta el ejercicioLes Volailles du Périgord experienced rapid growth in the decade from ‧ to ‧ until the financial year
La Directiva ‧/‧/CEE del Consejo, de ‧ de noviembre de ‧, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros respecto a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos, exige que todos los experimentos con animales se realicen de forma que eviten la angustia y el dolor o el sufrimiento innecesarios en los animales de experimentación, que utilicen el menor número de animales, que afecten a animales con el grado más bajo de sensibilidad neurofisiológica y que causen el menor dolor, sufrimiento, angustia o daño permanente que sea posibleCouncil Directive ‧/‧/EEC of ‧ November ‧ on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes requires that all experiments be designed to avoid distress and unnecessary pain and suffering to the experimental animals; use the minimum number of animals; involve animals with the lowest degree of neurophysiological sensitivity; and cause the least pain, suffering, distress or lasting harm
Del mismo modo, la AOD multilateral ajena al sistema de las Naciones Unidas experimentó un estancamiento durante la mayor parte del decenio de ‧ sin apreciarse síntomas concretos de recuperación, aunque empezó a repuntar levemente enLikewise, the non-United Nations portion of multilateral ODA experienced stagnation for most of the ‧ s without concrete signs of recovery, but started to pick up slightly in
Mostrando página 1. 8142 encontrado frases búsqueda de una frase experimentos.Se encuentra en 3,488 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.