Las traducciones a inglés:

  • experimentation   
    (noun   )
  • experiments   
    (noun   )

Otros significados:

 
Plural form of experimento.

Frases similares en el diccionario de español inglés. (15)

experimenta
experimentas
experimente
experimentes
experimentoexperience; experiment; ; trial; experimentation; proof
experimento a doble ciegodouble-blind test
experimento a largo plazolong-term experiment
experimento climáticoclimatic experiment
Experimento con un pájaro en una bomba de aireAn Experiment on a Bird in the Air Pump
experimento de campofield experiment
experimento de laboratoriolaboratory experiment
Experimento de SherifMuzafer Sherif
Experimento FiladelfiaPhiladelphia Experiment
experimentos de campofield experiments; field experimentation; field trials
Santo ExperimentoHoly Experiment

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "experimentos", memoria de traducción

add example
Las fuerzas del mercado no han sido propicias para nuevos experimentos y solucionesMarket forces have not been conducive to new experiments and solutions
Criterios de evaluación de los estudios y experimentosEvaluation criteria concerning studies, experiments
Hámster de Siri a ( en reserva y durante experimentos )Syrian hamster s ( in stock and during experiments )
Por ejemplo, en cuanto a los aspectos forenses de la investigación, la Comisión ha fusionado más de ‧ páginas de información y de informes forenses realizados desde ‧ y ha examinado docenas de experimentos y exámenes efectuados por la Comisión y por expertos no adscritos al caso de HaririFor example, in relation to the forensic aspects of the investigation, the Commission has consolidated more than ‧ pages of information and forensic reports produced since ‧ and has reviewed dozens of experiments and examinations undertaken by the Commission and by external experts on the Hariri case
Cada Estado miembro garantizará que los experimentos en que se utilicen animales considerados en peligro de extinción de acuerdo con el Apéndice I del Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres y el Anexo C , parte 1 del Reglamento ( CEE ) n° 3626/ 82 ( ' ) queden prohibidos a menos que se ajusten a lo dispuesto en el Reglamento citado y los objetivos del experimento sean : e ) « autoridad » , la autoridad o autoridades desginadas por cada Estado miembro como responsables de la supervisión de los experimentos en el marco de aplicación de la presente Directiva ;Each Member Scare shall ensure chac experimencs using animals considered as endangered under Appendix I of che Convention on International Trade in Endangered Species of Fauna and Flora and Annex C.I . of Regulation ( EEC ) No 3626 / 82 ( ' ) are prohibited unless they are in conformity with the above Regulation and the objects of the experiment are :
Si en un experimento preliminar realizado con una dosis de ‧ mg/kg, o con una dosis más elevada en función de una posible exposición humana (si se conoce), no se ha observado ningún efecto tóxico, puede ser innecesario continuar el experimentoIf a preliminary study at a dose level of ‧ mg/kg, or a higher dose level related to possible human exposure where this is known, produces no toxic effects, further testing may not be considered necessary
Además, experimentó la violencia de manera directa, habló con víctimas e inspeccionó bienes destruidos, y examinó los lugares de algunas de las peores confrontaciones entre los manifestantes y las FDIIn addition, it experienced violence at first hand, spoke to victims and inspected destroyed properties and the sites of some of the worst confrontations between demonstrators and the IDF
Estos experimentos condujeron a las siguientes conclusiones .Such experiments lead to the following conclusions :
La Misión experimentó dificultades en la contratación debido a la incertidumbre respecto de la prórroga de su mandatoThe Mission experienced difficulty with recruitment as a result of uncertainty about the extension of its mandate
Lo que está sucediendo no es más que un incontrolado experimento a gran escala que tendrá como efecto re trocesos sociales y económicos . La fuerza impulsora de la precipitada reunificación de los dos Estados alemanes es el irracionalismo , un juego a una sola carta , que los países de la CE no deben contemplar desde el mut ismo .The second thing urgently needed is a stabilizing fund in West Germany for the GDR and , at EC level , for all the countries of Eastern Europe , but a stabilizing fund which does not , like the IMF , saddle the countries with an ever-increasing burden of debt but provides for them to discharge their debt as and when their domestic economy becomes more stable .
La población carcelaria experimenta problemas especiales como resultado de la drogadicción (que afecta al ‧ % de los detenidos) y numerosas personas padecen hepatitis, inmunodeficiencia o trastornos psicológicosThe prison population suffers particular problems as a result of drug addiction (which affects ‧ per cent of detainees) and the high numbers of persons suffering from hepatitis, immunodeficiency or psychological disturbances
Entre 1987 y 1988 la decoLoración de " Fagus sp . " y " Abies sp . " experimentó un destacado incremento .A notable increase in discolouration between 1987 and 1988 was noted for Fagus sp. and Abies sp .
Se requerirá el di ctamen favorable de la Comisión cuando los efectos de estos experimentos pudieren dejarse sentir en los territorios de los restantes Estados miembros .The assent of the Commission shall be required where the effects of such experiments are liable to affect the territories of other Member States .
Una víctima ideal para los experimentosAn ideal victim for forbidden experiments
El Consejo de Ministros Ecofin ya ha anunciado de modo claro y unánime su deseo de prorrogar el experimento y de eliminar la inseguridad actual de los implicados.The Council of Ecofin Ministers has now also clearly and unanimously announced its wish to extend the experiment and to remove the current uncertainty for those involved.
Un verdadero experimento depende de...¿ chicos?And true experimentation depends upon... guys?
La economía de Turquía experimentó una desaceleración acusada en ‧ en respuesta, principalmente, al aumento de los precios de la energía, lo que creó un grado de incertidumbre importante tanto para los inversores como para las familiasThe economy of Turkey slowed sharply in ‧ primarily in response to higher energy prices, which created significant uncertainty for both investors and households
Para algunos experimentos se permite una prórroga de diez años . La prohibición no afecta a los productos con ingredientes testados antes de la adopción de un método alternativo .MEPs will also tackle two owninitiative reports on the future of the EU fishing industry both domestically and in international waters .
La Asamblea tomó nota de las dificultades técnicas y de los problemas de calendario que habían impedido la realización del experimento entre Ginebra y Nairobi, y pidió al Secretario General que procurara seguir aclarando las cuestiones técnicas del casoThe Assembly also took note of the technical difficulties and timing problems that had prevented the Geneva-Nairobi experiment and requested the Secretary-General to further clarify the technical issues involved
El Canadá experimentó un superávit, tanto presupuestario como en cuenta corriente, y un crecimiento vigoroso del empleo, mientras que la confianza de los consumidores casi alcanzaba su nivel más alto en ‧ añosCanada experienced a current-account and a budget-account surplus, while job growth was strong and consumer confidence was close to a ‧ year high
Este es un experimento singular en muchos aspectosThis is an experiment and in many ways unique
Al principio del experimento, la diferencia de peso entre los animales utilizados debe ser mínima y no superar el ± ‧ % del peso medio de cada sexoAt the commencement of the study the weight variation of animals used should be minimal and not exceed ± ‧ % of the mean weight of each sex
Sin embargo , la aceptación ha re sultado decepcionante . Los hábitos actuales y los modelos de comportamiento en cuanto a movilidad crean una poderosa barrera a la innovación beneficiosas pero entran en conflicto con las para proceder desde un experimento aislado a estructuras , organizaciones e instituciones de nichos de mercado amplios , por ejemplo , en transporte dominantes y con el comportamiento un país , y finalmente , a una transformación de general de la movilidad ( es decir , el denominado todo el régimen tecnológico dominante , en todaBeyond normal project management barriers are reinforced by the current patterns of problems , there are several typical reasons why individual mobility behaviour and by the seemingly promising experiments might fail complexity of interactions between technological during the process of niche development . Some of and social factors ( e.g. current lifestyles and these are illustrated by the example of the electric housing patterns strongly favour the widespread vehicle niche described in Box 1 .
Mostrando página 1. 10031 encontrado frases búsqueda de una frase experimentos.Se encuentra en 3,789 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.